Практика Shadowing: 80 Year Olds Share Advice for Younger Self - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «80 Year Olds Share Advice for Younger Self». В этом видео 246 предложений и 2361 слов для шедоуинга. Речь длится 12:21. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 46 из 246 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| miserable прилагательное | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | несча́стный, бе́дный |
| anxious прилагательное | /ˈæŋkʃəs/ | озабо́ченный, беспоко́ящийся |
| aspire глагол | /əˈspaɪɚ/ | стреми́ться |
| cardiologist существительное | /ˌkɑɹdiˈɑlədʒɪst/ | кардио́лог |
| condolence существительное | /kənˈdoʊləns/ | сочу́вствие, соболе́знование |
| eyesight существительное | /ˈaɪˌsaɪt/ | зре́ние |
| futility существительное | /fjuˈtɪləti/ | тще́тность, бесполе́зность |
| grandchild существительное | /ˈɡɹændˌtʃaɪld/ | внук, вну́чка |
| impatience существительное | /ɪmˈpeɪʃəns/ | нетерпе́ние |
| individualistic прилагательное | /ˌɪn.dɪˌvɪ.dʒu.əˈlɪ.stɪk/ | индивидуалисти́ческий |
| interviewee существительное | /ˌɪn.tɚ.vjuːˈiː/ | интервьюи́руемый, опра́шиваемый |
| inward прилагательное | /ˈɪnwəd/ | вну́тренний |
| mindfulness существительное | /ˈmaɪn(d)fʊlnəs/ | внима́тельность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How was that like, if you don't mind me asking?
- How long were you guys together for?
- What was your favorite memory of her?
- You know, why don't they understand?
- What's your recipe for living a good life?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | It's been · you've lived · have dealt |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are Confronted · was brought · was really loved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who is · people who had |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 70 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: anxious /ˈæŋkʃəs/, impatience /ɪmˈpeɪʃəns/, dementia /dɪˈmɛnʃə/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, cardiologist /ˌkɑɹdiˈɑlədʒɪst/, futility /fjuˈtɪləti/, individualistic /ˌɪn.dɪˌvɪ.dʒu.əˈlɪ.stɪk/, interviewee /ˌɪn.tɚ.vjuːˈiː/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: inward /ˈɪnwəd/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/, weaker /ˈwikɚ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, grandkid /ˈɡɹæn(d)ˌkɪd/, inward /ˈɪnwəd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, supportive /səˈpɔɹtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как inspire, scare, miserable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















