Практика Shadowing: I Asked 90 Year Olds for Life Advice and Learned... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Asked 90 Year Olds for Life Advice and Learned..». В этом видео 268 предложений и 2531 слов для шедоуинга. Речь длится 15:55. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| regret глагол | /ɹɪˈɡɹɛt/ | сожале́ть, жале́ть |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| divorce существительное | /dɪˈvɔːs/ | разво́д, расторже́ние бра́ка |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| conviction существительное | /kənˈvɪkʃən/ | убеждённость, убежде́ние |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| nightmare существительное | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | кошма́р, стра́шный сон |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| disappointed прилагательное | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | разочаро́ванный |
| aspect существительное | /ˈæspɛkt/ | аспе́кт, вид |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| pass away глагол | сконча́ться, умере́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| fall down глагол | /fɔl ˈdaʊn/ | па́дать, упа́сть |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What's your date of birth?
- What leads you to be whatever age you are?
- Are you, were you married?
- How long were you guys together?
- Can you define the word love?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I were your age, I'd really |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever wondered · has changed · you've been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who was · someone who was · friend who once |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being obsessed · was set · be told |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, conviction /kənˈvɪkʃən/, shock /ʃɔk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worthy /ˈwɝ.ði/, upwards /ˈʌpwɚdz/, dwell /dwɛl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, handsome /ˈhæn.səm/, humour /ˈhjuːmɚ/, hitchhike /ˈhɪt͡ʃhaɪk/, inhabitant /ɪnˈhæb.ɪ.tənt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, rapid /ˈɹæp.ɪd/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, regret, rush.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















