ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I Asked 90 Year Olds for Life Advice and Learned...
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
268 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What's a big mistake that you made or a big regret that you have that taught you a valuable lesson?
2
I was just kind of pushed around by life.
3
The courage of your convictions.
4
Try to have it.
5
It was a horrible nightmare.
6
I didn't want that.
7
I don't see any hope right now.
8
Have you ever wondered what the regrets of some of the oldest and wisest people in the world are?
9
What about their best pieces of life advice for someone of your age?
10
In this video, I will be in New York City, asking strangers in their 90s about their secrets to living a longer,
11
greater, and more fulfilling life.
12
And trust me when I say this, their advice will blow your mind.
13
How old are you?
14
I'm going to be 91 in April.
15
90 years old.
16
I'm 100 years old.
17
A century.
18
A long time.
19
What's your date of birth?
20
November 23rd, 1924.
21
Wow.
22
I'm 85, which I cannot believe.
23
What does it feel like to be 85?
24
I don't know what 85 is.
25
I have no clue.
26
I'm dancing tango.
27
I do everything everybody does.
28
You know, logically, you know your life is ending.
29
While we always forget that our life, your life, any minute can end.
30
It's a little shocking, really.
31
My high school friends and I, who I still see sometimes, they're all saying we never knew we would make it this long.
32
But we did.
33
Used to be we were older at 65.
34
But at 65, no one's old.
35
At 85, I began to slow down, not do the stuff I could do.
36
Why do you think that you're like this and there's so many other 85-year-olds that are not?
37
I'm so curious.
38
I'm so interested.
39
Every day, it's like a cabinet of curiosity for me.
40
I think attitude has a lot to do with it.
41
Sometimes not taking life too seriously.
42
Laughter is important, and kindness is extremely important.
43
What do you think led you to be 93?
44
Well, nothing led me.
45
I just am.
46
What leads you to be whatever age you are?
47
No, but you lived longer than most people still, right?
48
Because I didn't have a fatal illness.
49
I mean, if I'd had a heart attack, I wouldn't have been anything.
50
If you compare when you were a kid growing up, do you think it's harder for someone to grow up today in this world or easier?
51
Yes, I think it's harder because they don't know what's going on.
52
Changes are so rapid.
53
It took 200 years for this country to be a safe democracy where people came to be free.
54
And no matter how poor you are, if you work hard enough, maybe the gold wasn't in the streets,
55
but you could work hard and become somebody.
56
And today, everyone is terrified, and the world has changed.
57
So was it easier to be young then?
58
Indeed it was.
59
Indeed it was.
60
You have to be a jack-of-all-trades, and then a dollar doesn't go anywhere here at this time.
61
Well, in mine, I could hitchhike around Europe for less than $5 a day.
62
You know, we left a big mess behind us.
63
If I were your age, I'd really bitch.
64
My first job, I got paid $45 a week, and I could live on that.
65
Think of it.
66
The price of a bagel now.
67
I know.
68
It's just ridiculous.
69
Now, it's hard.
70
It's really hard.
71
Everybody's in finance and business because they have to get their student loans paid off.
72
So we're kind of ruining the whole point of the education?
73
It's changed it, that's for sure.
74
Are you, were you married?
75
With that lady there here.
76
Married for three years wow so you got married at 87.
77
you've been married three years you got married at 90 to a younger man you're a cougar congratulations how's
78
that feel thank you robbing the cradle I was married.
79
In fact, my husband just died on February 3rd.
80
Oh, wow.
81
I'm sorry.
82
How long were you guys together?
83
60 years.
84
Wow.
85
My husband passed away, but we were married for 66 years, so that was a long marriage.
86
Wow.
87
When did he, how long ago?
88
Actually, it was only a couple, almost two years that he passed away he had a very bad dementia.
89
66 years together.
90
What do you think is the secret to that marriage lasting 66 years?
91
A sense of humor.
92
We both could laugh.
93
Yeah.
94
I was about 21.
95
I never expected to get married that early.
96
In fact, I didn't expect to get married at all.
97
I didn't have more than two boyfriends at the most.
98
But when I met my husband, somehow I knew he was nothing like I expected him to be.
99
but he was the one who was going to live with me for 65 years
100
and indeed he did everyone loved him they would have done anything for him he wasn't handsome he wasn't tall
101
but he was just a really wonderful wonderful man are you married no
102
now i'm divorced now you're divorced i'm i'm a divorced woman two years ago two years yeah
103
and how long were you guys together for we were we were not together for 20 years
104
but he wouldn't we lived kind of family and everything
105
and he always had a girlfriend for 20 something years
106
but two years ago he finally asked me
107
because she asked him to marry him finally wow 20 years he was still a family man
108
and he was still you know a good friend I can't see that always so black and white.
109
What is a lesson that you learn if you're looking back on everything that happened there, the lesson that that taught you about life?
110
I have always been enormously compassionate, and I always see the other side and maybe too much of it.
111
I could see that he wanted something other than me.
112
I was very powerful and very strong and very opinionated.
113
And I think that had its 20 years,
114
and after that he looked for someone who was more looking up at him and seeing him as a teacher or something.
115
You know, you go into things with as good a heart as you could go into it.
116
If it doesn't work, it's not a total loss.
117
I mean, we had these great children.
118
I did care a lot about them.
119
I'm not sorry that I did it.
120
It just didn't work.
121
Can you define the word love?
122
Love means being obsessed by somebody.
123
What I have felt in this relationship is that I haven't felt any red flags.
124
So, okay, so love is no red flags.
125
I had a friend who once said, I love it in life when all of a sudden the lights go green.
126
That's what's happened.
127
I like that you're looking at him too when you said all this.
128
It's something I'm always looking for and I'm completely open.
129
The interesting thing is I have in one book I wrote about in American we say falling in love.
130
Falling and it means like you fall down because you can't fall upwards.
131
It is not so really what I think is correct.
132
Love should be much more a meeting.
133
But I do think it is the most powerful feeling and the most powerful drive is love.
134
It really is.
135
So you're born in 1934?
136
1934. So you get out of college, let's say you're in the 1950s what what is
137
that like what was set up for me was to become a stock broker
138
or make a and go into business make money have a lawn have a wife
139
that smiled have kids that you know
140
that also smile it was a horrible nightmare of a vision i didn't want
141
that so i took an end run
142
and i i had been in europe for my junior year
143
and i got a sense of it so i i met an italian woman and we
144
And she lived in Rome and then I ended up in Rome.
145
And I look at all my co-inhabitants here.
146
And they all went the business way.
147
They made enough money to be comfortable.
148
I got to the same place doing what I wanted to do.
149
So you were coming out of college and you felt the pressure to go and be a stockbroker.
150
Who was pressuring you to do that?
151
My father took me to his office.
152
You know, he confirmed my conviction that I didn't want to do that.
153
Was he mad?
154
Was he mad?
155
He was disappointed.
156
He was a wonderful, happy success.
157
I have a brother who became an opera singer.
158
He looked at us and said, who the hell are these kids?
159
They're not mine.
160
A lot of people try to set goals for themselves, but they don't end up achieving them.
161
Why do you think that most people set goals, but they don't achieve them?
162
I wasn't very focused.
163
I didn't have enough confidence to know what to do.
164
I was just kind of pushed around by life.
165
I think you're lucky if you stumble into something that interests you
166
and you stay with it because one thing does lead to another.
167
And if you keep doing what you're doing, it will open up something else for sure.
168
And then that will take you someplace else.
169
I'm sure that's happened to you already with your own life.
170
Yeah.
171
Well, when I quit my job six years ago, there's no way I would have known I'd be speaking to you, interviewing people.
172
I have to try something, let life take me there, open up ideas, next step, next step, next step.
173
There's no path, right?
174
Yeah, you're living proof of what it is.
175
And maybe you'll talk to somebody who will send you in a completely different direction.
176
And if they don't, so what?
177
Then maybe it's good to stay where you are and dig in and get even better at it.
178
There's so many chances that sort of flukes happen that open up things.
179
If your eyes are open and you're looking for it, I think you can get something interesting if you're looking for it.
180
Don't you?
181
Yeah, but people don't know how to look.
182
Maybe.
183
A lot of people don't lead life following their heart.
184
They follow what other people think is good.
185
Right.
186
They're waiting around to be told what to do.
187
Did you yourself care a lot about what other people thought?
188
Oh, I was a perfect people pleaser.
189
I was really good at it.
190
A lot of people go through life wishing they would have learned certain lessons sooner.
191
What is a truth that you have learned about life that you wish more people understood?
192
That most things just happen.
193
You can't change them.
194
If you could actually manage your life, then obviously you'd want to make as much money as you could and be as healthy as you could,
195
but these things just happen.
196
That even though they do not believe that they are worthy,
197
that they have to try to do the best that they can, even though it seems impossible,
198
and it was impossible, to try to do the best and not give up.
199
I had a wonderful mother and she always would say things like everybody's a nice person until they show themselves differently.
200
You know this is such a lovely country
201
and in this country you can be anything you want to be
202
but I want you to be kind and that stuck with me.
203
She was always so complimentary, gave me a lot of self-confidence.
204
I don't know if anybody agreed with her, but...
205
The words people tell you is what you end up listening to?
206
That's true.
207
That's true.
208
Even though somebody else might contradict that, it didn't really matter.
209
Because then you start believing, because you heard it so much, that that's your opinion, and it doesn't matter to me what you think.
210
What's a big mistake that you made, or a big regret that you have that taught you a valuable lesson?
211
I think what I regret the most is not having the courage to be myself.
212
I'm getting that.
213
That's one of the benefits of being 93.
214
I lost a lot by not being myself and by letting other people define stuff for me, that I shouldn't have let them do that.
215
To the person who feels that way, who's watching, what do you say?
216
The courage of your convictions.
217
Try to have it.
218
If you could go back in time to being 25 years old and you knew everything you knew today,
219
you could give that version of yourself one piece of advice on living a good life.
220
What would you say to her?
221
Listen to yourself.
222
What is it what I want and what I mean?
223
Listen to yourself because it is the only thing you really have and you can change.
224
Everything else is like rain.
225
If you say go back up rain, it will not listen to you.
226
Know yourself.
227
You have the power.
228
You'd be my age.
229
I'm 25.
230
Are you 25?
231
Wow, that's amazing.
232
That's great.
233
Why is it great?
234
Well, because you've done so much with yourself.
235
You've got an interesting life for yourself and career.
236
And I hadn't even thought of that at that time.
237
I think I just had these sort of, they were okay jobs, but they were just sort of typing for somebody.
238
This is my point.
239
You are making a really interesting career for yourself, and you're well into it.
240
Thank you.
241
Basically, you've got to migrate back to yourself.
242
You can't avoid being a people pleaser.
243
So it's a journey back through that desire to be approved of and be loved to who you are.
244
But just try to get in touch with yourself if it's possible.
245
The years are short, yeah.
246
So it reminds you, it brings you back to the self.
247
And that's where you're going to learn.
248
Reflect on what you're doing at this moment, because you're constantly rush, rush, rush.
249
Get this done, get that.
250
And you're multitasking until you can't stand yourself.
251
The next thing you know, it's 30 years later, and there you are.
252
Trying not to dwell on things too much.
253
Some people do have very,
254
very difficult lives, and they never let that aspect of that life go they hang on to it until they're 100.
255
That's foolish.
256
That was then.
257
This is now.
258
And when it starts getting good, and even if it's not all good,
259
you don't hang on to all those things and you don't be so judgmental.
260
Oh, this person doesn't belong here or this person doesn't look right.
261
I don't want to sit with her.
262
I just never had that kind of attitude.
263
And maybe that's why I lived so long too.
264
Thank you so much for watching this video.
265
If you enjoyed it, guess what?
266
We actually released the full length interview every single second of advice on our podcast channel, Seize of Success.
267
You can check out the full interview by clicking the link right over here and subscribing.
268
Thanks again and see you next week.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
Asking 80 Year Old Canadians About Their Biggest Regrets in Life
Daily ConversationWorking Adults
B2Asking 20 and 30 Year Olds About Their Biggest Regrets in Life
Daily ConversationWorking Adults
B21
80 Year Olds Share Advice for Younger Self
Daily ConversationWorking Adults
B11
Asking New Yorkers About Their BIGGEST Regrets in Life
Daily ConversationWorking Adults
B25
A 58 Year Old Self-Made Millionaire Shares Her Best Life Advice
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B12
Asking 70 Year Olds About Their Biggest Regrets in Life
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
This 57 Year Old Chinese Billionaire's Advice Will Blow Your Mind...
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Divorced People Share Advice for Younger Self
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2I Asked 100 Married Couples for Dating Advice and Learned...
Daily Conversation
B28
I Asked 1000 People About Their Biggest Regrets in Life and Learned...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B29
Talk To Strangers. It Will Change Your Life.
Travel EnglishDaily Conversation
B2A 51 Year Old Self-Made Millionaire Shares Her Best Life Advice
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B12
118 ประโยค
How to live longer and make it suck less
Daily ConversationWorking Adults
B135
35 ประโยค
SEtalk: Why You Should Talk to Strangers
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
16 ประโยค
Life Lesson from a 96-YEAR-OLD.
Daily ConversationWorking Adults
B1131 ประโยค
Life Lessons From 100-Year-Olds
Daily ConversationWorking Adults
B11
114 ประโยค
I Don’t Care What Others Think. Best Decision I’ve Ever Made at 86 | Sandra Hart
Daily ConversationWorking Adults
B22
93 ประโยค
Dr. Joe Vitale - I’m 71. If you want to be successful, please watch this…
Daily ConversationWorking Adults
B12
32 ประโยค
What 2025 Taught Me About Life #happynewyear2026 #everydayenglish #learnenglish #englishpodcast
Daily ConversationWorking Adults
B21
216 ประโยค
Life Lessons Old People WISH Young People Knew
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 ประโยค
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Daily ConversationWorking Adults
B12
131 ประโยค
A old man's advice
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “I Asked 90 Year Olds for Life Advice and Learned..” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 268 ประโยค และ 2531 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 15:55 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 159 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| lesson คำนาม | /ˈlɛs.ən/ | บทเรียน |
| regret คำกริยา | /ɹɪˈɡɹɛt/ | เสียใจ, เสียดาย |
| divorce คำนาม | /dɪˈvɔːs/ | การหย่าร้าง, การหย่า |
| courage คำนาม | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | ความกล้า, ความกล้าหาญ |
| nightmare คำนาม | /ˈnaɪt.mɛɚ/ | ฝันร้าย |
| ridiculous คำคุณศัพท์ | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | น่าขัน, ไร้สาระ |
| compare คำกริยา | /kəmˈpɛɚ/ | เปรียบเทียบ |
| disappointed คำคุณศัพท์ | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | ผิดหวัง, สิ้นหวัง |
| illness คำนาม | /ˈɪl.nəs/ | โรค, โรคา |
| confirm คำกริยา | /kənˈfɝm/ | ยืนยัน |
| congratulations | /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ | ยินดีด้วย |
| marry คำกริยา | /ˈmæɹi/ | แต่งงาน, สมรส |
| sudden คำคุณศัพท์ | /ˈsʌd.ən/ | กะทันหัน |
| reflect คำกริยา | /ɹɪˈflɛkt/ | สะท้อน |
| remind คำกริยา | /ɹəˈmaɪnd/ | เตือน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| pass away คำกริยา | เสียชีวิต |
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What's your date of birth?
- What leads you to be whatever age you are?
- Are you, were you married?
- How long were you guys together?
- Can you define the word love?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์ | If I were your age, I'd really |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | Have you ever wondered · has changed · you've been |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | one who was · someone who was · friend who once |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being obsessed · was set · be told |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 89 ครั้ง เช่น you're, I'm, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: rush /ɹʌʃ/, conviction /kənˈvɪkʃən/, shock /ʃɔk/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: rush /ɹʌʃ/, divorce /dɪˈvɔːs/, courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: divorce /dɪˈvɔːs/, conviction /kənˈvɪkʃən/, approve /əˈpɹuːv/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, upwards /ˈʌpwɚdz/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lesson, regret, divorce เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ