ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Life Lesson from a 96-YEAR-OLD.

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

16 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Well, I'm 96.
2
How are you supposed to feel at 96?
3
A lot of people don't live that long and I'm here.
4
Death doesn't bother me.
5
I don't really think it ever bothered me when I was 19, your age.
6
I was flying combat missions and they were shooting at me.
7
I didn't like being shot at, who the heck would?
8
But the idea of dying was not like, oh my god, I might die.
9
And I still don't feel that way about it.
10
I guess I've been a dancer most of my life.
11
I never liked my own dancing because I was too conscious of my own flaws.
12
Well, I wanted to be perfect.
13
I think all dancers do.
14
When I watch old videos of myself today, I think I'm not as bad as I thought I was.
15
I still see the flaws, but I don't expect to be perfect anymore.
16
So why make a fuss about it?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

She Cracked the Code to Mastering Anything.B2
9

She Cracked the Code to Mastering Anything.

Daily ConversationWorking Adults
How to Deal With Negative SELF-TALK.B1
11

How to Deal With Negative SELF-TALK.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Snoop Dogg’s ADVICE to Graduates.B1
4

Snoop Dogg’s ADVICE to Graduates.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
M. McConaughey's Parents' Philosophy.B1
4

M. McConaughey's Parents' Philosophy.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
One of The Best MOTIVATIONAL Speeches.B2
3

One of The Best MOTIVATIONAL Speeches.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Pure WISDOM from Ratatouille.B1

Pure WISDOM from Ratatouille.

Daily ConversationWorking Adults
Today Is A Gift 🎬 Kung Fu PandaB1

Today Is A Gift 🎬 Kung Fu Panda

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Holland’s Most Wholesome Advice.B1

Tom Holland’s Most Wholesome Advice.

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A Deep Lesson on FORGIVENESS.B1

A Deep Lesson on FORGIVENESS.

KidsTeensDaily Conversation
This Scene is Enough to Make a Grown Man Cry.B1

This Scene is Enough to Make a Grown Man Cry.

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Life Lessons From 100-Year-OldsB1
131 ประโยค

Life Lessons From 100-Year-Olds

Daily ConversationWorking Adults
You Are Not BehindB1
271
18 ประโยค

You Are Not Behind

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
This 6-Minute Story Taught Me How to Build Discipline | A Motivational StoryB1
1
112 ประโยค

This 6-Minute Story Taught Me How to Build Discipline | A Motivational Story

Daily ConversationWorking Adults
What 2025 Taught Me About Life #happynewyear2026 #everydayenglish #learnenglish #englishpodcastB1
2
32 ประโยค

What 2025 Taught Me About Life #happynewyear2026 #everydayenglish #learnenglish #englishpodcast

Daily ConversationWorking Adults
I stopped upgrading myself 🤓#minimalismB1
29
12 ประโยค

I stopped upgrading myself 🤓#minimalism

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to live longer and make it suck lessB1
2
118 ประโยค

How to live longer and make it suck less

Daily ConversationWorking Adults
The Truth About What Should Motivate YouC1
72
7 ประโยค

The Truth About What Should Motivate You

Daily ConversationWorking Adults
No one will even Remember you! 🥹B1
1
16 ประโยค

No one will even Remember you! 🥹

Daily ConversationWorking Adults
Failure is a good thing!B1
6 ประโยค

Failure is a good thing!

Daily ConversationWorking Adults
I Don’t Care What Others Think. Best Decision I’ve Ever Made at 86 | Sandra HartB1
1
114 ประโยค

I Don’t Care What Others Think. Best Decision I’ve Ever Made at 86 | Sandra Hart

Daily ConversationWorking Adults
A old man's adviceB1
2
131 ประโยค

A old man's advice

Daily ConversationWorking Adults
Asking New Yorkers About Their BIGGEST Regrets in LifeB1
1
251 ประโยค

Asking New Yorkers About Their BIGGEST Regrets in Life

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 16 sentences and 156 words to shadow. The speech runs for 0:58. The speaker talks at a natural 161 words per minute, close to everyday conversation. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
bother verb/ˈbɑðɚ/To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for.
dancer noun/ˈdænsəɹ/A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession.
flaw noun/flɔ/A crack or breach, a gap or fissure; a defect of continuity or cohesion.
conscious adjective/ˈkɑn.ʃəs/Alert, awake; with one's mental faculties active.
heck/hɛk/Hell.
fuss noun/fʌs/Excessive activity, worry, bother, or talk about something.
combat noun/ˈkɑmˌbæt/A battle, a fight (often one in which weapons are used).
suppose verb/səˈpoʊz/To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe.
dance noun/dæns/A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
mission noun/ˈmɪʃ.ən/A set of tasks that fulfills a purpose or duty; an assignment set by an employer, or by oneself.
fly noun/ˈflaɪ̯/Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings (except for some wingless species), also called true flies.
shoot verb/ʃut/To fire (a weapon that releases a bullet or other projectile).

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันI've been
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing shot
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas flying
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight die

Pronunciation to watch

The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, didn't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, mission /ˈmɪʃ.ən/, shoot /ʃut/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bother, dancer, flaw.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →