Prática de Shadowing: Life Lesson from a 96-YEAR-OLD. - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Well, I'm 96.
2
How are you supposed to feel at 96?
3
A lot of people don't live that long and I'm here.
4
Death doesn't bother me.
5
I don't really think it ever bothered me when I was 19, your age.
6
I was flying combat missions and they were shooting at me.
7
I didn't like being shot at, who the heck would?
8
But the idea of dying was not like, oh my god, I might die.
9
And I still don't feel that way about it.
10
I guess I've been a dancer most of my life.
11
I never liked my own dancing because I was too conscious of my own flaws.
12
Well, I wanted to be perfect.
13
I think all dancers do.
14
When I watch old videos of myself today, I think I'm not as bad as I thought I was.
15
I still see the flaws, but I don't expect to be perfect anymore.
16
So why make a fuss about it?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B29
She Cracked the Code to Mastering Anything.
Daily ConversationWorking Adults
B111
How to Deal With Negative SELF-TALK.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Snoop Dogg’s ADVICE to Graduates.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
M. McConaughey's Parents' Philosophy.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
One of The Best MOTIVATIONAL Speeches.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1Pure WISDOM from Ratatouille.
Daily ConversationWorking Adults
B1Today Is A Gift 🎬 Kung Fu Panda
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland’s Most Wholesome Advice.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1A Deep Lesson on FORGIVENESS.
KidsTeensDaily Conversation
B1This Scene is Enough to Make a Grown Man Cry.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1131 frases
Life Lessons From 100-Year-Olds
Daily ConversationWorking Adults
B1271
18 frases
You Are Not Behind
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
112 frases
This 6-Minute Story Taught Me How to Build Discipline | A Motivational Story
Daily ConversationWorking Adults
B12
32 frases
What 2025 Taught Me About Life #happynewyear2026 #everydayenglish #learnenglish #englishpodcast
Daily ConversationWorking Adults
B129
12 frases
I stopped upgrading myself 🤓#minimalism
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
118 frases
How to live longer and make it suck less
Daily ConversationWorking Adults
C172
7 frases
The Truth About What Should Motivate You
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 frases
No one will even Remember you! 🥹
Daily ConversationWorking Adults
B16 frases
Failure is a good thing!
Daily ConversationWorking Adults
B11
114 frases
I Don’t Care What Others Think. Best Decision I’ve Ever Made at 86 | Sandra Hart
Daily ConversationWorking Adults
B12
131 frases
A old man's advice
Daily ConversationWorking Adults
B11
251 frases
Asking New Yorkers About Their BIGGEST Regrets in Life
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 16 frases e 156 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 77% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | incomodar, chatear |
| dancer substantivo | /ˈdænsəɹ/ | bailarino, dançarino |
| flaw substantivo | /flɔ/ | falha, defeito |
| conscious adjetivo | /ˈkɑn.ʃəs/ | consciente |
| heck | /hɛk/ | diacho |
| fuss substantivo | /fʌs/ | rebuliço, confusão |
| combat substantivo | /ˈkɑmˌbæt/ | batalha, combate |
| suppose verbo | /səˈpoʊz/ | supor |
| dance substantivo | /dæns/ | dança, baile |
| mission substantivo | /ˈmɪʃ.ən/ | missão |
| fly substantivo | /ˈflaɪ̯/ | díptero |
| shoot verbo | /ʃut/ | atirar, disparar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being shot |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was flying |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might die |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, mission /ˈmɪʃ.ən/, shoot /ʃut/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como bother, dancer, flaw.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.