Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Life Lesson from a 96-YEAR-OLD.
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
16 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Well, I'm 96.
Chà, tôi 96 tuổi rồi.
2
How are you supposed to feel at 96?
Bạn cảm thấy thế nào khi ở tuổi 96?
3
A lot of people don't live that long and I'm here.
Rất nhiều người không sống được đến thế và tôi thì đang ở đây.
4
Death doesn't bother me.
Cái chết không làm tôi bận tâm.
5
I don't really think it ever bothered me when I was 19, your age.
Tôi thực sự không nghĩ là điều đó từng làm phiền tôi khi tôi 19 tuổi, bằng tuổi bạn bây giờ.
6
I was flying combat missions and they were shooting at me.
Tôi đã thực hiện các nhiệm vụ chiến đấu và họ đã bắn vào tôi.
7
I didn't like being shot at, who the heck would?
Tôi không thích bị bắn vào, mà ai lại thích chuyện đó chứ?
8
But the idea of dying was not like, oh my god, I might die.
Nhưng ý nghĩ về cái chết không phải là kiểu như ôi trời ơi, tôi có thể chết mất.
9
And I still don't feel that way about it.
Và tôi vẫn không có cảm giác như vậy về chuyện đó.
10
I guess I've been a dancer most of my life.
Tôi đoán là tôi đã là một vũ công trong phần lớn cuộc đời mình.
11
I never liked my own dancing because I was too conscious of my own flaws.
Tôi chưa bao giờ thích điệu nhảy của mình vì tôi quá để ý đến những khuyết điểm của bản thân.
12
Well, I wanted to be perfect.
Chà, tôi đã muốn trở nên hoàn hảo.
13
I think all dancers do.
Tôi nghĩ tất cả các vũ công đều như vậy.
14
When I watch old videos of myself today, I think I'm not as bad as I thought I was.
Khi tôi xem lại những video cũ của bản thân ngày nay, tôi nhận ra mình không tệ như tôi từng nghĩ.
15
I still see the flaws, but I don't expect to be perfect anymore.
Tôi vẫn còn thấy những khuyết điểm, nhưng tôi không còn kỳ vọng mình phải hoàn hảo nữa.
16
So why make a fuss about it?
Vậy tại sao lại phải làm ầm ĩ lên về chuyện đó chứ?
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B29
She Cracked the Code to Mastering Anything.
Daily ConversationWorking Adults
B111
How to Deal With Negative SELF-TALK.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Snoop Dogg’s ADVICE to Graduates.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
M. McConaughey's Parents' Philosophy.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
One of The Best MOTIVATIONAL Speeches.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1Pure WISDOM from Ratatouille.
Daily ConversationWorking Adults
B1Today Is A Gift 🎬 Kung Fu Panda
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Tom Holland’s Most Wholesome Advice.
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B1A Deep Lesson on FORGIVENESS.
KidsTeensDaily Conversation
B1This Scene is Enough to Make a Grown Man Cry.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B1131 câu
Life Lessons From 100-Year-Olds
Daily ConversationWorking Adults
B1271
18 câu
You Are Not Behind
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
112 câu
This 6-Minute Story Taught Me How to Build Discipline | A Motivational Story
Daily ConversationWorking Adults
B12
32 câu
What 2025 Taught Me About Life #happynewyear2026 #everydayenglish #learnenglish #englishpodcast
Daily ConversationWorking Adults
B129
12 câu
I stopped upgrading myself 🤓#minimalism
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
118 câu
How to live longer and make it suck less
Daily ConversationWorking Adults
C172
7 câu
The Truth About What Should Motivate You
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 câu
No one will even Remember you! 🥹
Daily ConversationWorking Adults
B16 câu
Failure is a good thing!
Daily ConversationWorking Adults
B11
114 câu
I Don’t Care What Others Think. Best Decision I’ve Ever Made at 86 | Sandra Hart
Daily ConversationWorking Adults
B12
131 câu
A old man's advice
Daily ConversationWorking Adults
B11
251 câu
Asking New Yorkers About Their BIGGEST Regrets in Life
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 16 sentences and 156 words to shadow. The speech runs for 0:58. The speaker talks at a natural 161 words per minute, close to everyday conversation. Only 77% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
12 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| bother verb | /ˈbɑðɚ/ | To annoy, to disturb, to irritate; to be troublesome to, to make trouble for. |
| dancer noun | /ˈdænsəɹ/ | A person who dances, usually as a hobby, an occupation, or a profession. |
| flaw noun | /flɔ/ | A crack or breach, a gap or fissure; a defect of continuity or cohesion. |
| conscious adjective | /ˈkɑn.ʃəs/ | Alert, awake; with one's mental faculties active. |
| heck | /hɛk/ | Hell. |
| fuss noun | /fʌs/ | Excessive activity, worry, bother, or talk about something. |
| combat noun | /ˈkɑmˌbæt/ | A battle, a fight (often one in which weapons are used). |
| suppose verb | /səˈpoʊz/ | To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe. |
| dance noun | /dæns/ | A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction. |
| mission noun | /ˈmɪʃ.ən/ | A set of tasks that fulfills a purpose or duty; an assignment set by an employer, or by oneself. |
| fly noun | /ˈflaɪ̯/ | Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings (except for some wingless species), also called true flies. |
| shoot verb | /ʃut/ | To fire (a weapon that releases a bullet or other projectile). |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've been |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | being shot |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was flying |
| Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc | might die |
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as don't, I'm, didn't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: conscious /ˈkɑn.ʃəs/, mission /ˈmɪʃ.ən/, shoot /ʃut/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bother, dancer, flaw.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.