Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Life Lessons From 100-Year-Olds
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
131 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I think
2
I've done all that I wanted to do.
3
As long as I can be helpful and keep going, that's the main thing.
4
My name is Clifford, but call me Cliff Crozier, and I was born on 6th of September 1915.
5
Makes me now 101.
6
I was born in Birkenhead, in the Whittle, Cheshire.
7
Apart from the war and the time I was at college, I'd been there all my life.
8
I've been retired now for 38 years.
9
It always pleases me though to keep robbing the government, really, of my pension.
10
It's just that you keep going.
11
It's only a number.
12
101 is only a number.
13
And you live for the day.
14
A spot of whiskey occasionally helps, although it's not on the national health.
15
I have so many fond memories.
16
Sometimes I sit down in my chair and I think back
17
and I try to sort of reorganize this story about these people
18
that I have got in my mind and mix them up together first and then pair them all.
19
And I think there are quite a few people out there that would be very, very happy to be together because they are so sovereign people that they are.
20
Emilia-Theresa Harper.
21
Teresa.
22
It's Teresa because it's Czechoslovakian.
23
103, my goodness me.
24
A three is my lucky number.
25
I have always been lucky.
26
I've never been unlucky in touchwood.
27
There's wood underneath there.
28
I was in Czechoslovakia when I was a young girl, and I was living with my grandparents because my father was a prisoner of war.
29
We came over to England to be with our father when he was released from the war.
30
Everything makes me happy.
31
I love talking to people, I like doing things, I like going out shopping.
32
Once I go out shopping, I don't want to come back.
33
I don't think there is anything that I really need to do,
34
because I've done practically everything that I ever wanted to do in the past.
35
I've got beautiful memories, you know.
36
I can live happily forever after because of my lovely memories. Do you know Selenko?
37
I climbed up the tower there, Sirigura, which is 600 feet up to the top.
38
I've always been fond of the water and I did a lot of yachting
39
when I was young as well another part of my misspent youth.
40
My name is John Dennerly.
41
I'm 102 and a half.
42
I was born at an early age, before World War I, in Denton, Manchester.
43
I've had a relatively easy life, even with the RAF, five years of war.
44
It was an adventure more than a penalty, even amongst the bombs.
45
But I wasted a lot of time, my childhood, entertainment, that sort of thing.
46
and staying up till sometimes right through from midnight right through to breakfast time
47
and mother would come down in the morning and say, haven't you been to bed, John?
48
And I'd say, no, I've been listening to the Schenectady, New York on the radio with the jazz band.
49
I enjoyed it.
50
And then sort of settled down once I became a pharmacist.
51
I don't feel any older than I was, what, 20, 30 years ago.
52
Except with my limitations.
53
I don't feel 29, but say, 79, 69, 79.
54
I'm not going yet.
55
I'm still strong.
56
I'm very, very strong.
57
I've never realised how strong I am.
58
It's all the food that my mother cooked and first of all grew in the garden.
59
I make my own bread by hand.
60
I'll probably be making some today.
61
That's my online Tesco's coming tomorrow.
62
We always, always had fresh food when we were youngsters.
63
Always.
64
Straight from the garden, into the pan and onto the place.
65
Skimmed milk, kitchen towels.
66
Six ounces of flour, two ounces of sugar and six ounces of butter.
67
Butter.
68
Apples or gooseberries.
69
Lots of gooseberries.
70
Shepherd's pie.
71
I don't have many failures.
72
If I'm making a cake and it fails, it becomes a pudding.
73
Oh, my marriage was absolutely wonderful, heavenly, heavenly, heavenly.
74
I lived with him from the age of 16 until he died at, I think it was over 70.
75
I wanted to marry a handsome man and a man with good manners, and I had both.
76
We did have problems, but we got through them.
77
And I think nowadays people give up too easily.
78
I'm always optimistic and she was always pessimistic, so we got on very well together.
79
Make the most of it because that's the, especially if it's the first love, there's nothing like it.
80
When I had my first children, I had twins, but unfortunately I lost the twins.
81
And that was the most tragic moment in my life.
82
But I had a daughter and I enjoyed her company very much indeed.
83
Loved her immensely.
84
When I lost my first baby, it was one of the twins who went, I was devastated.
85
Eventually, of course, you get used to it because life goes on regardless.
86
you get healed, and what you never forget.
87
So, you know, it's really wonderful to have something left behind, even if they are no longer here, they're there, they're in your mind,
88
they're in your air, all around you.
89
It's really a wonderful, wonderful feeling.
90
I think a lot of my children, even today, after all these years,
91
this year is I can still sit here and I can talk to him and as if they were still alive.
92
When people pass this way they hear me talking to myself they think I'm crackers
93
but I'm not crackers I'm only just thinking about my my children.
94
Any regrets?
95
None.
96
None whatever.
97
I can tell you right from my heart.
98
None whatever.
99
If I'd have been more attentive at school in my early life,
100
I'd have studied more and harder.
101
Although I didn't do too bad in the end.
102
But I think the sooner you start studying, the better.
103
I was ill at college and my father came to collect me and I didn't want to go back with him.
104
I wanted to stay at the college with friends for a short time and I always regretted that,
105
that my dad had made the journey and I hadn't taken it up.
106
His offer to take me back.
107
I didn't do the right thing by my father.
108
That's the thing.
109
Because I admired him very much.
110
I never said anything.
111
You've got to keep up with the times.
112
So what was good in sort of 80, 90 years ago doesn't work these days.
113
Communicate, speak with your parents and take their advice too.
114
Or at least consider it.
115
You don't always have to follow it, but certainly don't throw it out of the window.
116
I recommend anybody, if they find the right husband, to marry.
117
Not just live together, marry.
118
Be closer and closer.
119
It seems to me as if you are happy, happily married and happily living,
120
that is the finest remedy for all ills because everything is in perfect harmony.
121
Time spent on reconnaissance is seldom wasted and be as independent as you can
122
but don't be reluctant to ask for help when you think you need it.
123
idea is to behave well to other people,
124
show them respect and help them as much as you possibly can and it will be repaid hundredfolds.
125
My motto for life, there was an old Scottish comedian, Harry Lauder, Sir Harry Lauder,
126
who used to sing, keep right on to the end of the road.
127
And that's my motto.
128
The living hope will be there at the end of the road.
129
The longer I stay, the more nauseous I get.
130
I'm staying put.
131
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
✨ Video gợi ý
B11
16 câu
Life Lesson from a 96-YEAR-OLD.
Daily ConversationWorking Adults
B132 câu
On the Coach to the Cliffs: Chatting with the Tour Guide
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
387 câu
7 LESSONS FROM MY 20S | THE TOMMY ENGLISH PODCAST | EPISODE 17
Daily ConversationWorking Adults
B11
173 câu
Real English Conversation with MY MOM 💛 (talking about family, parenthood, and growing up)
Daily ConversationWorking Adults
B21
76 câu
Stopped An 80 Year-Old London Man: This Is What He Told Me...
Daily ConversationWorking Adults
B189 câu
Learn English with Stories ⭐ 60 Years Waiting | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B11
114 câu
I Don’t Care What Others Think. Best Decision I’ve Ever Made at 86 | Sandra Hart
Daily ConversationWorking Adults
B12
38 câu
Unit 1: Longevity Leaders Pathways 2
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,439
15 câu
Discover Life Lessons From the Oldest Man in the World
Daily ConversationWorking Adults
B12
131 câu
A old man's advice
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 câu
No one will even Remember you! 🥹
Daily ConversationWorking Adults
B165
19 câu
last holiday
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Tình Huống Thực Tế
Nội dung của video mang đến cho chúng ta cái nhìn sâu sắc về cuộc sống qua lời kể của những người đã sống hơn một thế kỷ. Những câu chuyện như của Clifford và Tereza không chỉ là những kỷ niệm mà còn là những bài học giá trị về cách sống lạc quan và trân trọng những gì ta có. Khi họ chia sẻ về cuộc sống, điều này giúp chúng ta nhận ra rằng tuổi tác chỉ là một con số, và việc sống trọn vẹn từng ngày mới là điều quan trọng nhất.
Các Cụm Từ Hữu Ích
- keep going - tiếp tục đi
- fond memories - những kỷ niệm đẹp
- live for the day - sống cho ngày hôm nay
- never been unlucky - chưa bao giờ gặp xui xẻo
- talking to people - nói chuyện với mọi người
Thử Thách Shadowing Của Bạn
Để nâng cao khả năng luyện nói tiếng anh của mình, hãy chọn một câu trong video mà bạn cảm thấy ấn tượng nhất. Ví dụ, bạn có thể chọn câu "I've done practically everything that I ever wanted to do in the past." Sau đó, hãy lặp lại câu này nhiều lần, chú ý đến phát âm tiếng anh chuẩn và ngữ điệu. Bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để ghi âm giọng nói của mình và so sánh với video, từ đó cải thiện kỹ năng nói của mình. Đây là một phương pháp hiệu quả giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've done · I've been retired · have always been |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was born · I've been retired · was released |
| Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing | keep robbing · love talking · start studying |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the most tragic · the finest |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.