跟讀練習: Life Lessons From 100-Year-Olds - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
131 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I think
2
I've done all that I wanted to do.
3
As long as I can be helpful and keep going, that's the main thing.
4
My name is Clifford, but call me Cliff Crozier, and I was born on 6th of September 1915.
5
Makes me now 101.
6
I was born in Birkenhead, in the Whittle, Cheshire.
7
Apart from the war and the time I was at college, I'd been there all my life.
8
I've been retired now for 38 years.
9
It always pleases me though to keep robbing the government, really, of my pension.
10
It's just that you keep going.
11
It's only a number.
12
101 is only a number.
13
And you live for the day.
14
A spot of whiskey occasionally helps, although it's not on the national health.
15
I have so many fond memories.
16
Sometimes I sit down in my chair and I think back
17
and I try to sort of reorganize this story about these people
18
that I have got in my mind and mix them up together first and then pair them all.
19
And I think there are quite a few people out there that would be very, very happy to be together because they are so sovereign people that they are.
20
Emilia-Theresa Harper.
21
Teresa.
22
It's Teresa because it's Czechoslovakian.
23
103, my goodness me.
24
A three is my lucky number.
25
I have always been lucky.
26
I've never been unlucky in touchwood.
27
There's wood underneath there.
28
I was in Czechoslovakia when I was a young girl, and I was living with my grandparents because my father was a prisoner of war.
29
We came over to England to be with our father when he was released from the war.
30
Everything makes me happy.
31
I love talking to people, I like doing things, I like going out shopping.
32
Once I go out shopping, I don't want to come back.
33
I don't think there is anything that I really need to do,
34
because I've done practically everything that I ever wanted to do in the past.
35
I've got beautiful memories, you know.
36
I can live happily forever after because of my lovely memories. Do you know Selenko?
37
I climbed up the tower there, Sirigura, which is 600 feet up to the top.
38
I've always been fond of the water and I did a lot of yachting
39
when I was young as well another part of my misspent youth.
40
My name is John Dennerly.
41
I'm 102 and a half.
42
I was born at an early age, before World War I, in Denton, Manchester.
43
I've had a relatively easy life, even with the RAF, five years of war.
44
It was an adventure more than a penalty, even amongst the bombs.
45
But I wasted a lot of time, my childhood, entertainment, that sort of thing.
46
and staying up till sometimes right through from midnight right through to breakfast time
47
and mother would come down in the morning and say, haven't you been to bed, John?
48
And I'd say, no, I've been listening to the Schenectady, New York on the radio with the jazz band.
49
I enjoyed it.
50
And then sort of settled down once I became a pharmacist.
51
I don't feel any older than I was, what, 20, 30 years ago.
52
Except with my limitations.
53
I don't feel 29, but say, 79, 69, 79.
54
I'm not going yet.
55
I'm still strong.
56
I'm very, very strong.
57
I've never realised how strong I am.
58
It's all the food that my mother cooked and first of all grew in the garden.
59
I make my own bread by hand.
60
I'll probably be making some today.
61
That's my online Tesco's coming tomorrow.
62
We always, always had fresh food when we were youngsters.
63
Always.
64
Straight from the garden, into the pan and onto the place.
65
Skimmed milk, kitchen towels.
66
Six ounces of flour, two ounces of sugar and six ounces of butter.
67
Butter.
68
Apples or gooseberries.
69
Lots of gooseberries.
70
Shepherd's pie.
71
I don't have many failures.
72
If I'm making a cake and it fails, it becomes a pudding.
73
Oh, my marriage was absolutely wonderful, heavenly, heavenly, heavenly.
74
I lived with him from the age of 16 until he died at, I think it was over 70.
75
I wanted to marry a handsome man and a man with good manners, and I had both.
76
We did have problems, but we got through them.
77
And I think nowadays people give up too easily.
78
I'm always optimistic and she was always pessimistic, so we got on very well together.
79
Make the most of it because that's the, especially if it's the first love, there's nothing like it.
80
When I had my first children, I had twins, but unfortunately I lost the twins.
81
And that was the most tragic moment in my life.
82
But I had a daughter and I enjoyed her company very much indeed.
83
Loved her immensely.
84
When I lost my first baby, it was one of the twins who went, I was devastated.
85
Eventually, of course, you get used to it because life goes on regardless.
86
you get healed, and what you never forget.
87
So, you know, it's really wonderful to have something left behind, even if they are no longer here, they're there, they're in your mind,
88
they're in your air, all around you.
89
It's really a wonderful, wonderful feeling.
90
I think a lot of my children, even today, after all these years,
91
this year is I can still sit here and I can talk to him and as if they were still alive.
92
When people pass this way they hear me talking to myself they think I'm crackers
93
but I'm not crackers I'm only just thinking about my my children.
94
Any regrets?
95
None.
96
None whatever.
97
I can tell you right from my heart.
98
None whatever.
99
If I'd have been more attentive at school in my early life,
100
I'd have studied more and harder.
101
Although I didn't do too bad in the end.
102
But I think the sooner you start studying, the better.
103
I was ill at college and my father came to collect me and I didn't want to go back with him.
104
I wanted to stay at the college with friends for a short time and I always regretted that,
105
that my dad had made the journey and I hadn't taken it up.
106
His offer to take me back.
107
I didn't do the right thing by my father.
108
That's the thing.
109
Because I admired him very much.
110
I never said anything.
111
You've got to keep up with the times.
112
So what was good in sort of 80, 90 years ago doesn't work these days.
113
Communicate, speak with your parents and take their advice too.
114
Or at least consider it.
115
You don't always have to follow it, but certainly don't throw it out of the window.
116
I recommend anybody, if they find the right husband, to marry.
117
Not just live together, marry.
118
Be closer and closer.
119
It seems to me as if you are happy, happily married and happily living,
120
that is the finest remedy for all ills because everything is in perfect harmony.
121
Time spent on reconnaissance is seldom wasted and be as independent as you can
122
but don't be reluctant to ask for help when you think you need it.
123
idea is to behave well to other people,
124
show them respect and help them as much as you possibly can and it will be repaid hundredfolds.
125
My motto for life, there was an old Scottish comedian, Harry Lauder, Sir Harry Lauder,
126
who used to sing, keep right on to the end of the road.
127
And that's my motto.
128
The living hope will be there at the end of the road.
129
The longer I stay, the more nauseous I get.
130
I'm staying put.
131
Thank you.
FOR YOU
推薦影片
為何這個影片是絕佳的口語練習素材?
影片中百歲老人的對話充滿生活氣息,語速適中且語調自然,非常適合看影片學英語。他們的表達簡潔易懂,卻包含豐富的日常用語和情感色彩,能幫助學習者掌握真實語境中的口語技巧,尤其對雅思口語練習中的“個人經歷”話題大有裨益。此外,對話中的停頓、笑聲等細節,也能讓學習者更直觀地感受英語的韻律。
拆解自然表達,學習地道口語
- “It's only a number.” 這句話用簡單的詞彙傳遞深刻感悟,口語中常用“only a number”淡化年齡等客觀數字,表達豁達態度。模仿時注意語調的輕緩,體現從容感。
- “I have a pile of fond memories.” “a pile of”比“many”更生動,口語中常用此類短語增強畫面感。“fond memories”是地道搭配,適合描述美好回憶,提高英語發音時需注意“fond”的短母音發音。
- “Everything makes me happy.” 簡潔有力的表達,口語中常用“everything”概括積極情緒,後面接“makes me + 形容詞”結構,符合英語思維邏輯。模仿時注意重音在“everything”上,突出強調。
實用練習步驟:重複與錄音結合
採用shadowspeak(影子跟讀法)練習:首先播放影片片段,每句話聽完後暫停,立即重複,儘量模仿語調、語速和停頓。完成一輪後,用錄音裝置記錄自己的跟讀內容,對比原音,重點關注發音、重音和節奏的差異。每天練習10-15分鐘,針對薄弱部分反覆強化。這種方法能有效提升口語流暢度,讓學習者在shadow speech中逐漸掌握自然表達的技巧。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've done · I've been retired · have always been |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was born · I've been retired · was released |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | keep robbing · love talking · start studying |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the most tragic · the finest |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。










