Shadowing Practice: Meet Jung, Kimchee & Shannon | Handy staff intro - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

53 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Pick it up.
2
You pick it up.
3
You know it's dead.
4
Buddy.
5
Hey.
6
Hey.
7
What are you guys doing?
8
Your brother's about to clean a car.
9
You guys getting lunch or something?
10
I don't know. Are we?
11
My treat.
12
As long as you use your employee-family discount thingy to get me a car.
13
What's wrong with Appa's van?
14
More like what's wrong with Appa.
15
I'm 20 and he still won't let me drive the van.
16
I drove the van when I was 13.
17
You stole the van when you were 13.
18
No, we stole the van when he was 13.
19
Technically, if your family owns it, it's not stealing.
20
So can you get me a rental?
21
Depends.
22
Where are you gonna wine and dine me?
23
Come on, you owe me. For what?
24
I'm seriously over-parented because you're not around.
25
Hey, I get more than my fair share from Amma.
26
Yeah, but when's the last time you talked to Appa?
27
When's the last time you talked to me?
28
So you're never gonna talk to him again?
29
He's working so far.
30
Hey, I just got a strange call.
31
Hi.
32
Who's this?
33
Um, this is my sister Janet.
34
She'll take me to lunch.
35
Sister!
36
Hi, Janet.
37
I'm Shannon, Chung's manager.
38
And I like to think friend.
39
And as a friend, I should tell you that the manager.. would say it's employees only back here.
40
I get it.
41
Sorry.
42
I know it must be hard for two people who grew up in the inner city
43
and are rebellious by nature, but.. rules are rules.
44
Understood?
45
Understood.
46
Good.
47
Understood.
48
Understood in the hood.
49
Okay.
50
Uh, really nice to meet you.
51
Oh, and the strange call.
52
A woman asked if we've seen her pet ferret.
53
Yeah, I'm gonna say no. Okay.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Meet Jung, Kimchee & Shannon”. Este vídeo tiene 53 frases y 293 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:40. El hablante habla a un ritmo natural de unas 175 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 12 de sus 53 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
steal verbo/stiːl/robar, shacar
buddy/ˈbʌdi/compañero, acompañante
discount sustantivo/ˈdɪskaʊnt/descuento, rebaja
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender/pender (de), ser dependiente (de)
rental sustantivo/ˈɹɛntəl/alquiler
technically adverbio/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/en realidad, de hecho
ferret sustantivo/ˈfɛɹɪt/hurón, grisón
rebellious adjetivo/ɹəˈbɛliəs/rebelde, levantisco
sardine sustantivo/sɑɹˈdin/sardina
thingy sustantivo/ˈθɪŋi/chisme, chirimbolo
lunch sustantivo/lʌnt͡ʃ/almuerzo, comida
strange adjetivo/stɹeɪnd͡ʒ/extraño, raro
employee sustantivo/ˌɛm.plɔɪˈiː/empleado, empleada
parent sustantivo/ˈpɛəɹənt/padre, madre
inner adjetivo/ˈɪnə/interior

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What are you guys doing?
  • Your brother's about to clean a car.
  • You guys getting lunch or something?
  • Where are you gonna wine and dine me?
  • When's the last time you talked to me?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna wine · gonna talk · gonna say
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwon't let · She'll take

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: steal /stiːl/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como steal, buddy, discount.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →