Shadowing Practice: Young Sheldon - Mary gets a job - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Thank you, God, for this food we are about to receive and for the nourishment of our bodies,
2
and bless the hands that prepared it.
3
Amen.
4
So, kids, we have a little family business to discuss.
5
You're pregnant?
6
No. We're getting a puppy?
7
No. I'm not sure I care.
8
Starting next Monday, I'm going to take a full-time job at the church.
9
Who's going to take care of us?
10
Well, nothing will change in the morning.
11
I'll make breakfast, take you both to school,
12
Then after school, you'll come home,
13
do your homework, watch TV,
14
play with your toys till I come home around 6 o'clock.
15
Well, why can't Meemaw take care of us?
16
She's not the person you think she is.
17
George, you're really gonna leave this to alone?
18
Yes.
19
That's a brave choice.
20
Look, this job is important to your mother.
21
We expect you both to step up and be responsible.
22
I can do that.
23
Missy?
24
You're thinking about it.
25
Very brave.
26
But under the kitchen sink is a fire extinguisher.
27
Ooh, that looks fun.
28
For fires only.
29
And don't be starting one just to use it.
30
It's like she can read my mind.
31
Don't worry, Mom.
32
We'll make you proud.
33
I know you will, baby.
34
All set for your first day?
35
I believe I am.
36
Go get him.
37
Thanks for waking me up.
38
I woke you up 40 minutes ago.
39
Well, you didn't do a very good job.
40
Bye, y'all.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Young Sheldon - Mary gets a job”. Deze video bevat 40 zinnen en 242 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:57. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 125 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 85% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 7 van de 40 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 11 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
brave bijvoeglijk naamwoord/bɹeɪv/moedig
toy zelfstandig naamwoord/tɔɪ/speelgoed
sink werkwoord/ˈsɪŋk/zinken, onderdompelen
homework zelfstandig naamwoord/ˈhoʊmˌwɝk/huiswerk, huistaak
puppy zelfstandig naamwoord/ˈpʌpi/puppy
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen, amen en uit
discuss werkwoord/dɪˈskʌs/overleggen, discussiëren
kitchen zelfstandig naamwoord/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/keuken
breakfast zelfstandig naamwoord/ˈbɹeɪkˌfæst/ontbijt, ochtendmaal n or ochtendmaaltijd
pregnant bijvoeglijk naamwoord/ˈpɹɛɡnənt/zwanger, in verwachting
prepare werkwoord/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/voorbereiden, prepareren

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
step up werkwoordversnellen, verhogen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • We're getting a puppy?
  • I'm not sure I care.
  • Who's going to take care of us?
  • George, you're really gonna leave this to alone?
  • All set for your first day?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill change · I'll make · you'll come
Toekomst met “going to” be going to + werkwoord — een plan of iets dat je ziet aankomenI'm going to take · Who's going to take · gonna leave
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtWe're getting · You're thinking

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 14 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals you're, don't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, nourishment /ˈnɝɪʃmənt/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/
  • /w/ — met ronde lippen: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, extinguisher /ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(ɹ)/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als brave, toy, sink.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →