Shadowing Practice: The Daltons 🌵 Smoke without Fire 🔥 (S1-Ep37) in English HD - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

97 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
The wash boiler is slightly clogged.
2
We must unclog the exhaust pipe.
3
There you go, as good as new.
4
Ah!
5
That's one grilled Dalton skewer!
6
Crispy!
7
What's there in the sky?
8
The Indians are waging war on us!
9
We're going to get slaughtered!
10
We're saved!
11
The cavalry arrived on time!
12
It's a miracle!
13
Sergeant Instructor O'Hara, 7th Regiment, Cavalry Regiment!
14
And, uh, where's the cavalry?
15
Three days away!
16
Three days?
17
That's enough time to get scammed ten times.
18
Don't panic.
19
I'll turn those greenhorns into elite soldiers.
20
You really think you can hold a defense with a few convicts?
21
I bit my hand on it!
22
Ouch!
23
Ooh!
24
I've fought Indians a hundred times, and I've always made them alive!
25
With a few scratches!
26
Here's a demonstration!
27
You fat one!
28
Huh?
29
Um, me?
30
Play the Indian!
31
The Indian?
32
I said play the Indian!
33
Let's start with the key principle!
34
Discipline!
35
Attention!
36
Half turn left!
37
Left!
38
One two!
39
One two!
40
One two!
41
There's a chill vacation atmosphere in the penitentiary today.
42
Great idea hiring a camp coordinator!
43
ATTENTION!
44
After and right!
45
Right!
46
Feet aligned!
47
Stripes aligned too!
48
Let's go out there and kick these Redskins' yellow butts!
49
Got it, Rockies!
50
Sir, yes sir!
51
I didn't hear you!
52
Yes sir!
53
Understood sir!
54
We want to fight sir, but we need weapons sir!
55
Hmm...
56
Bravo.
57
A kid who loves to fight.
58
Great!
59
Don't worry, I won't leave you empty-handed.
60
There's no risk of injuring yourself with that.
61
I will turn you all into WAR BEASTS!
62
Oh!
63
Saint Troils is in the Junior Club!
64
Oh, Dwarf
65
throwing!
66
Awesome!
67
A good rock in the face of those feathered idiots and they'll stop eating buffalo meat.
68
Attention!
69
Get a line with the others!
70
I said a line, ladies!
71
Do it again!
72
I'll teach you!
73
That guy's getting on my nerves!
74
If he wants war, he'll get a war!
75
Wha.. what?
76
The laundry's burning!
77
The Indians are attacking!
78
Wait for us!
79
We don't want to get slaughtered!
80
Please don't think I'm a coward.
81
I don't choose to have a heroic death.
82
I just choose to save money for the administration.
83
I'm coming with you!
84
Oh, he is!
85
The pale faces are disturbing our ritual with smoke signals that mean absolutely nothing.
86
A papoose could write better.
87
A ritual?
88
What kind of ritual?
89
Every year, we pay tribute to our ancestors who hunted on the lands of the Great Spirit.
90
Huh?
91
You're not on the path of war?
92
Not at all.
93
Not at all.
94
You were partying and eating sugar skulls.
95
Oh!
96
If the Indians didn't set the laundry on fire, then who did?
97
I still can't read it, but at least it's poetic.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Zelfde Kanaal

FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “The Daltons 🌵 Smoke without Fire 🔥 (S1-Ep37) in English HD”. Deze woorden komen het vaakst terug: Indian, sir, cavalry, ritual, attention. Deze video bevat 97 zinnen en 446 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 6:23. De spreker praat langzaam, ongeveer 70 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 73% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
ritual zelfstandig naamwoord/ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ritueel
cavalry zelfstandig naamwoord/ˈkæ.vəl.ɹi/cavalerie
slaughter zelfstandig naamwoord/ˈslɔːtə/slacht
atmosphere zelfstandig naamwoord/ˈætməsˌfɪɹ/atmosfeer, dampkring
wage zelfstandig naamwoord/weɪd͡ʒ/loon, salaris
elite zelfstandig naamwoord/ɪˈlit/elite
hire werkwoord/ˈhaɪɹ/huren
vacation zelfstandig naamwoord/veɪˈkeɪ.ʃən/vakantie
arrive werkwoord/əˈɹaɪv/aankomen, arriveren
principle zelfstandig naamwoord/ˈpɹɪn.sɪ.pəl/principe, beginsel
butt zelfstandig naamwoord/bʌt/kont, achterste
panic zelfstandig naamwoord/ˈpænɪk/paniek
pipe zelfstandig naamwoord/ˈpaɪp/fluit
discipline zelfstandig naamwoord/ˈdɪsəplɪn/discipline, (zelf)beheersing
nerve zelfstandig naamwoord/nɝv/zenuw, neuronenbundel

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
go out werkwoordnaar buiten gaan

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • What's there in the sky?
  • We're going to get slaughtered!
  • I'll turn those greenhorns into elite soldiers.
  • You really think you can hold a defense with a few convicts?
  • You're not on the path of war?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingI'll turn · won't leave · will turn
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtare waging · are attacking · I'm coming

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 20 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, didn't, I'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, penitentiary /ˌpɛnɪˈtɛnʃəɹi/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: wage /weɪd͡ʒ/, arrive /əˈɹaɪv/, nerve /nɝv/, coward /ˈkaʊɚd/, disturb /dɪˈstɜːb/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: cavalry /ˈkæ.vəl.ɹi/, atmosphere /ˈætməsˌfɪɹ/, panic /ˈpænɪk/, scratch /skɹæt͡ʃ/, scam /ˈskæm/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: grill /ɡɹɪl/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, clog /klɑɡ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als ritual, cavalry, slaughter.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →