Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sheldon thanks Missy during his graduation speech #funny #comedy #shorts

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

49 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Missy, how would you and Sheldon like a graduation party?
Missy, em và Sheldon có muốn tổ chức một bữa tiệc tốt nghiệp không?
2
Why would Missy have a graduation party?
Tại sao Missy lại tổ chức tiệc tốt nghiệp?
3
Because I'm graduating elementary school? That counts?
Vì tôi sắp tốt nghiệp tiểu học à? Việc đó cũng được tính hả?
4
Yes, it's a big deal.
Vâng, đó là một vấn đề lớn.
5
She's going to a new school.
Cô ấy sẽ đến một trường học mới.
6
New friends, new teachers.
Những người bạn mới, những giáo viên mới.
7
Same clothes, because we're poor.
Vẫn mặc đồ cũ, vì chúng tôi nghèo.
8
We're not poor.
Chúng tôi không nghèo.
9
So I can get new clothes?
Vậy là tôi có thể mua quần áo mới rồi?
10
Not rich either.
Cũng không giàu có.
11
Do I really got to sit through two graduations?
Tôi có thực sự phải ngồi qua hai buổi lễ tốt nghiệp không?
12
I'm giving the valedictorian speech.
Tôi sẽ phát biểu với tư cách là thủ khoa tốt nghiệp.
13
And I'm singing This Land is Your Land with a bunch of other kids.
Và tôi đang hát bài This Land Is Your Land cùng một đám trẻ khác.
14
And we are proud of you both equally.
Và chúng tôi tự hào về cả hai bạn như nhau.
15
I don't know if I can go to college next year.
Tôi không biết liệu mình có thể đi học đại học vào năm sau không.
16
Are you kidding me?
Bạn đang đùa tôi à?
17
Listen to him.
Nghe anh ấy đi.
18
There is no pressure.
Không có áp lực gì cả.
19
May I be excused? Of course.
Tôi xin phép ra ngoài được không? Tất nhiên rồi.
20
I get it.
Tôi hiểu rồi.
21
Why you don't want to go to college?
Tại sao bạn lại không muốn đi học đại học?
22
I doubt that you do.
Tôi nghi ngờ là bạn không làm được.
23
You're scared everything's gonna be different, and it'll be hard.
Bạn đang sợ rằng mọi thứ sẽ thay đổi, và mọi chuyện sẽ trở nên khó khăn.
24
And you're gonna miss the way that it was.
Và rồi bạn sẽ nhớ những ngày xưa ấy.
25
How do you know that?
Làm sao bạn biết được điều đó?
26
'Cause that's how I feel.
Vì đó là cảm xúc của tôi.
27
You're scared?
Bạn sợ à?
28
Yeah.
Vâng.
29
So what do we do?
Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?
30
I guess be scared and do it anyway.
Tôi nghĩ là dù sợ hãi thì vẫn cứ làm đi.
31
It's comforting to know that you feel the same way that I do.
Thật ấm lòng khi biết rằng bạn cũng cảm thấy như tôi.
32
That's why I said it, dumbass.
Đó là lý do tôi nói vậy, thằng ngu.
33
Mom?
Mẹ ơi?
34
I'm ready to graduate.
Tôi đã sẵn sàng tốt nghiệp.
35
Please welcome your valedictorian Sheldon Cooper.
Xin hãy chào đón người đạt thủ khoa khóa tốt nghiệp của các bạn, Sheldon Cooper.
36
I'm not very comfortable speaking in front of crowds, but there's a technique to reduce stage fright by focusing on one person in the audience
Tôi không cảm thấy quá thoải mái khi nói trước đám đông, nhưng có một kỹ thuật để giảm sợ sân khấu bằng cách tập trung vào một người trong khán giả.
37
and delivering your speech just to them.
và trình bày bài phát biểu của bạn chỉ dành cho họ.
38
If it weren't for this person, I wouldn't be here right now.
Nếu không có người này, tôi đã không có mặt ở đây ngay bây giờ.
39
They've taught me a lot, and it's by their example that I found the courage to move forward into this new and exciting chapter of my life.
Họ đã dạy cho tôi rất nhiều điều, và chính từ tấm gương của họ mà tôi đã tìm thấy sự can đảm để bước tiếp vào chương mới đầy thú vị này của cuộc đời mình.
40
Missy?
Cô bé?
41
This is for you.
Của bạn đây.
42
Change can be scary, but I know we're going to be fine.
Sự thay đổi có thể đáng sợ, nhưng tôi biết chúng ta sẽ ổn thôi.
43
Because like you said, it's okay to be scared.
Bởi vì như bạn đã nói, việc cảm thấy sợ hãi là hoàn toàn bình thường.
44
We just have to do it anyway.
Dù sao thì chúng ta cũng phải làm điều đó thôi.
45
So if any of my fellow graduates are nervous about the future, I suggest you all try to be as brave as my twin sister.
Vì vậy, nếu có bất kỳ bạn cùng tốt nghiệp nào đang lo lắng về tương lai, tôi khuyên tất cả các bạn hãy cố gắng mạnh mẽ như chị song sinh của tôi.
46
That's my plan.
Đó là kế hoạch của tôi.
47
Missy, I wish I could give you advice about middle school, but I was so smart I skipped it.
Missy, ước gì mình có thể cho em lời khuyên về cấp hai, nhưng hồi đó mình thông minh quá nên được nhảy lớp.
48
If you make it to high school, we'll talk.
Nếu bạn đậu vào cấp 3 thì chúng ta sẽ nói chuyện.
49
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Đối Tượng Của Video Này Là Ai?

Video này phù hợp với những người học tiếng Anh ở trình độ sơ cấp đến trung cấp, đặc biệt là những ai đang tìm kiếm cách cải thiện khả năng nói và giao tiếp của mình. Nếu bạn là một người đang chuẩn bị cho những bước chuyển mình lớn trong cuộc sống, giống như tốt nghiệp hay vào trường trung học, video này sẽ cung cấp cho bạn những bài học quý giá về sự tự tin và cách diễn đạt cảm xúc. Mục tiêu của bạn có thể là nâng cao khả năng diễn thuyết trước đám đông hoặc chỉ đơn giản là tìm kiếm cảm hứng để vượt qua nỗi sợ hãi khi nói tiếng Anh.

Các Từ Vựng & Thành Ngữ Đáng Chú Ý

  • Valedictorian: Người phát biểu tốt nghiệp, thường là học sinh xuất sắc nhất trong lớp.
  • Stage fright: Nỗi sợ nói trước đám đông, một vấn đề phổ biến mà nhiều người phải đối mặt.
  • Be scared and do it anyway: Hãy sợ hãi nhưng vẫn làm điều đó, một câu nói khuyến khích bạn vượt qua nỗi lo lắng.

Những cụm từ này không chỉ giúp bạn mở rộng từ vựng mà còn cung cấp cách diễn đạt tự nhiên trong giao tiếp hàng ngày. Hãy thử áp dụng chúng khi bạn thực hành nói tiếng Anh thông qua phần mềm shadowing hoặc trong các buổi hội thoại với bạn bè.

Cách Nói Đúng Giọng

Để cải thiện phát âm và ngữ điệu, bạn có thể tập trung vào việc lắng nghe cách nhân vật trong video diễn đạt cảm xúc và truyền tải thông điệp. Hãy chú ý đến cách họ nhấn mạnh những từ quan trọng và cách họ thay đổi ngữ điệu khi nói. Đây là một kỹ thuật rất hữu ích cho việc shadow speech trong việc luyện tập tiếng Anh. Bạn có thể sử dụng các công cụ shadowspeaks để ghi âm lại giọng nói của mình và so sánh với video để thấy sự tiến bộ của bản thân. Đừng quên rằng việc luyện tập thường xuyên với phần mềm shadowing sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp.

Hãy luôn nhớ rằng, mỗi lần bạn thực hành là một bước tiến gần hơn tới việc trở thành một người nói tiếng Anh tự tin và thành thạo. Chúc bạn thành công trên hành trình học tiếng Anh của mình!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm graduating · I'm giving · I'm singing
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna be · gonna miss · we're going to be
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánit'll be · we'll talk

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →