تدريب Shadowing: Meemaw Gets Shaken Down by an Officer | Young Sheldon - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

50 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So you're gonna give us your ticket, and we're gonna give you the teddy bear.
2
Why would I want a teddy bear?
3
Because then we're gonna buy the teddy bear back.
4
But I said I don't want a teddy bear.
5
I want cash.
6
You're gonna get the cash.
7
Then why do you keep talking about a teddy bear?
8
Because this way it ain't gambling.
9
But I wanna gamble.
10
Well, gambling's illegal.
11
This is a gray area.
12
Just give him the cash.
13
No, he's gonna get this.
14
I don't think he is.
15
Listen to your meemaw.
16
I don't get it.
17
Just give me your ticket.
18
Wow, that is a nice teddy bear.
19
I'd like to buy that from you.
20
I don't think you got it.
21
Hey there, Connie.
22
What do you want?
23
Is that any way to greet an officer of the law?
24
Sorry.
25
What do you want?
26
I hear you're back in business.
27
We're not breaking any laws.
28
People are just winning these prizes.
29
That you buy back for cash?
30
It's a gray area.
31
Look, I'm not here to argue.
32
At the risk of repeating myself, what do you want?
33
I've heard that in cash businesses such as this,
34
that some owners can benefit by having a strong relationship with their local police department.
35
What are you getting at?
36
I'm just wondering if there's something you can do to incur goodwill.
37
Are you shaking me down?
38
No. Are you hitting on me?
39
No. I'm just saying, I've heard some business owners like to invest in local law enforcement.
40
You are shaking me down.
41
It's a gray area.
42
What kind of contribution are we talking?
43
Well, it's up to you.
44
I understand that somewhere between 9% and 11% is popular.
45
10%?
46
If you insist.
47
How about 3%?
48
3% what?
49
Three counts of illegal gambling, three years in jail.
50
I'm paying you in quarters.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 49 جملة و307 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:14. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
gray صفة/ɡɹeɪ/رَمَادِيّ, أَشْيَب
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ
gambling اسم/ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/قِمَار, مُقَامَرَة
argue فعل/ˈɑɹ.ɡju/جَادَلَ, حَاجَّ
contribution اسم/ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/مُسَاهَمَة
insist فعل/ɪnˈsɪst/أَصَرَّ
gamble فعل/ˈɡæm.bəl/قَامَرَ
greet فعل/ɡɹiːt/حَيَّا
incur فعل/ɪnˈkɝ/كَبَّدَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل gray, shake, gambling.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've heard
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةWe're not breaking · are just winning · are you getting
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna give · gonna buy · gonna get

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →