Практика Shadowing: Sheldon Invited Tam For Dinner || YoungSheldon | FULL HD - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Welcome!
⏸ Пауза
66 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome!
2
So, uh, Tam, what kind of name is that?
3
Vietnamese, sir.
4
Sure.
5
I spent a little time over there.
6
Army.
7
Your mom's name isn't Kim Lee, is it?
8
No, sir.
9
Good.
10
I mean, yeah.
11
It's a small country.
12
So...
13
Mary, how's that food coming?
14
Almost!
15
So, Vietnam, like in Rambo?
16
Yes.
17
That's a cool movie.
18
Yes.
19
Are you in it?
20
No. Hmm.
21
Why would you think you knew his mom?
22
All right, Tam.
23
I decided I was gonna make you a real Texas dinner,
24
barbecue chicken and brisket.
25
Thank you.
26
Well, I figured you were probably tired of stuff wiggling around on your plate.
27
Okay, let's say grace.
28
Now, Tam, when I say Jesus,
29
feel free to say the word Buddha in your head.
30
I'm actually Catholic.
31
Oh, well, that's too bad.
32
Thank you, God, for this food,
33
and bless the hands that prepared it,
34
and thank you so much for Sheldon's new friend.
35
Amen.
36
So, Tam, tell us about your family.
37
What brings y'all to Texas?
38
Well, after the American War.
39
You mean the Vietnam War?
40
We call it the American War.
41
Anyway, after the war, my father was sent to a re-education camp because he fought on the wrong side.
42
What do you mean our side?
43
I was trying to be nice.
44
So for many years, my mother and my sisters and I were very poor and very often didn't have much to eat.
45
Then, when he was released...
46
What did they teach him at the re-education camp?
47
How to be a communist.
48
Cool, like in Rambo.
49
When he was released, we escaped on a small boat
50
and spent many weeks at sea dodging Cambodian pirates until we reached Thailand.
51
Oh, that's supposed to be a beautiful country.
52
Lovely beaches.
53
I wouldn't know.
54
We were forced to live in a refugee camp But the only thing we had to eat were pigeons and rats.
55
Ha, that's a job for hot sauce.
56
Finally, we were allowed to come to the United States and start over in Galveston.
57
My father saved money and bought his own shrimp boat.
58
There's a happy ending, huh?
59
See, kids, when the going gets tough, America provides.
60
It did, until the Ku Klux Klan burned our boat and chased us away.
61
Gonna put a good spin on that one?
62
So we came to Manford and opened up a convenience store.
63
Our parents work 16 hours a day,
64
seven days a week, for very little money.
65
Well, that was depressing.
66
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В данном отрывке из популярного сериала "Молодой Шелдон" мы видим сцену, в которой Шелдон приглашает своего нового друга Тэма на ужин. В ходе этой беседы раскрываются различные аспекты их культурных различий и впечатлений, связанных с историей Вьетнама и Америки. Тэм делится своей историей о том, как его семья была затронута последствиями войны, и это поднимает важные темы о еде, традициях и дружбе. Используя диалог, учащиеся могут не только улучшить свои навыки английского за счет слушания, но и глубже понять контекст общения между культурами.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • «Какой у тебя имя?» – Это хороший способ начать разговор и узнать о собеседнике.
  • «Спасибо за еду» – Вежливое выражение благодарности за приготовленную пищу.
  • «Как дела у твоей семьи?» – Общая фраза для налаживания контакта и проявления интереса к собеседнику.
  • «Что вас привело в Техас?» – Вопрос, который может быть использован для обсуждения миграции и культурных различий.
  • «Было очень сложно после войны» – Возможность обсудить тяжелые личные обстоятельства и опыт, что может сблизить собеседников.

Пошаговое руководство по shadowing

Для того чтобы эффективно использовать технику shadowing при изучении данного видео, следуйте этим шагам:

  1. Прослушайте диалог несколько раз. Начните с того, чтобы просто послушать, как звучит английская речь и как выражаются эмоции.
  2. Остановите видео и повторяйте за персонажами. Попробуйте точно имитировать их интонацию, темп речи и акценты. Это поможет вам улучшить произношение и уверенность в разговорном английском.
  3. Запишите себя. После того как вы несколько раз повторили за героями, запишите свою речь и сравните с оригиналом. Обратите внимание на различия.
  4. Практикуйтесь с партнёром. Найдите друга или товарища, с кем можно вместе пройти эти фразы. Это поможет вам улучшить навыки общения в реальных условиях.
  5. Регулярно возвращайтесь к видео. Научитесь выделять новые фразы и выражения в каждом просмотре. Это создаст постоянную практику разговорного английского и позволит вам лучше воспринимать речь.

Используйте данную методику на сайте, посвященном практике разговорного английского, чтобы учить английский с YouTube более эффективно и с удовольствием!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе