تدريب Shadowing: Sheldon Invited Tam For Dinner || YoungSheldon | FULL HD - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B2
Welcome!
⏸ متوقف مؤقتاً
66 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Welcome!
2
So, uh, Tam, what kind of name is that?
3
Vietnamese, sir.
4
Sure.
5
I spent a little time over there.
6
Army.
7
Your mom's name isn't Kim Lee, is it?
8
No, sir.
9
Good.
10
I mean, yeah.
11
It's a small country.
12
So...
13
Mary, how's that food coming?
14
Almost!
15
So, Vietnam, like in Rambo?
16
Yes.
17
That's a cool movie.
18
Yes.
19
Are you in it?
20
No. Hmm.
21
Why would you think you knew his mom?
22
All right, Tam.
23
I decided I was gonna make you a real Texas dinner,
24
barbecue chicken and brisket.
25
Thank you.
26
Well, I figured you were probably tired of stuff wiggling around on your plate.
27
Okay, let's say grace.
28
Now, Tam, when I say Jesus,
29
feel free to say the word Buddha in your head.
30
I'm actually Catholic.
31
Oh, well, that's too bad.
32
Thank you, God, for this food,
33
and bless the hands that prepared it,
34
and thank you so much for Sheldon's new friend.
35
Amen.
36
So, Tam, tell us about your family.
37
What brings y'all to Texas?
38
Well, after the American War.
39
You mean the Vietnam War?
40
We call it the American War.
41
Anyway, after the war, my father was sent to a re-education camp because he fought on the wrong side.
42
What do you mean our side?
43
I was trying to be nice.
44
So for many years, my mother and my sisters and I were very poor and very often didn't have much to eat.
45
Then, when he was released...
46
What did they teach him at the re-education camp?
47
How to be a communist.
48
Cool, like in Rambo.
49
When he was released, we escaped on a small boat
50
and spent many weeks at sea dodging Cambodian pirates until we reached Thailand.
51
Oh, that's supposed to be a beautiful country.
52
Lovely beaches.
53
I wouldn't know.
54
We were forced to live in a refugee camp But the only thing we had to eat were pigeons and rats.
55
Ha, that's a job for hot sauce.
56
Finally, we were allowed to come to the United States and start over in Galveston.
57
My father saved money and bought his own shrimp boat.
58
There's a happy ending, huh?
59
See, kids, when the going gets tough, America provides.
60
It did, until the Ku Klux Klan burned our boat and chased us away.
61
Gonna put a good spin on that one?
62
So we came to Manford and opened up a convenience store.
63
Our parents work 16 hours a day,
64
seven days a week, for very little money.
65
Well, that was depressing.
66
Thank you.

تنزيل التطبيق

تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها

امسح للتنزيل
امسح للتنزيل
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

الأكثر شعبية

السياق والخلفية

في هذا الحوار، نرى شيلدون يدعو تام لتناول العشاء. الحوارات تركز على خلفية عائلية تام وتجربته الشخصية كلاجئ، كما تشمل تفاعلًا خفيفًا بين الثقافتين الأمريكية والفيتنامية. هذه الديناميكية تعكس مجموعة من الموضوعات مثل الهوية، العائلة، والهجرة، مما يمكن أن يثير اهتمام المتعلمين في تعلم الإنجليزية والتواصل بشكل أفضل في محادثاتهم اليومية.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • ما نوع الاسم هذا؟ - وسيلة جيدة لبدء محادثة.
  • كيف تسير الأمور؟ - تعبير عن الاهتمام بالآخرين.
  • كن ممتنًا لله على هذه الوجبة. - تقليد شائع عند تناول الطعام.
  • بعد الحرب، كان والدي في معسكر إعادة تأهيل. - عبارة تعكس قصص الهجرة وتجارب الحياة.
  • ماذا تعلم في معسكر إعادة التأهيل؟ - سؤال يشجع على الحوار حول تجارب الحياة.

دليل خطوة بخطوة لممارسة المحادثة

لتحسين مهاراتك في ممارسة المحادثة الإنجليزية، يمكنك اتباع الخطوات التالية من الفيديو:

  1. استمع باهتمام: ابدأ بمشاهدة الفيديو مع التركيز على نبرة الصوت واستخدام التعبيرات.
  2. تطبيق تقنية الظل: قم بتكرار ما يقوله المتحدثون في الفيديو بعد كل جملة. استخدم shadowspeak لتحسين نطقك.
  3. تدوين العبارات المهمة: دوّن العبارات الرئيسية مثل تلك الموجودة في قائمة العبارات اليومية.
  4. تحليل السياق: حاول فهم السياق وراء الكلمات والعبارات. ناقش كيف يؤثر الخلفية الثقافية على الحوار.
  5. الممارسة المتكررة: قم بممارسة الكلام مع أصدقاء أو معلم للحصول على تعليقات، وبهذا ستتمكن من تعزيز ثقتك بنفسك في التحدث.

بتطبيق هذه النصائح، ستجد أنه من الأسهل تحسين مهاراتك في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب والتمكن من إجراء محادثات أكثر طلاقة. تذكر أن shadow speech هو أداة فعالة لتعزيز فهمك ومهاراتك في اللغة.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة