Pratique du Shadowing: Sheldon Invited Tam For Dinner || YoungSheldon | FULL HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
Welcome!
⏸ En pause
66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome!
2
So, uh, Tam, what kind of name is that?
3
Vietnamese, sir.
4
Sure.
5
I spent a little time over there.
6
Army.
7
Your mom's name isn't Kim Lee, is it?
8
No, sir.
9
Good.
10
I mean, yeah.
11
It's a small country.
12
So...
13
Mary, how's that food coming?
14
Almost!
15
So, Vietnam, like in Rambo?
16
Yes.
17
That's a cool movie.
18
Yes.
19
Are you in it?
20
No. Hmm.
21
Why would you think you knew his mom?
22
All right, Tam.
23
I decided I was gonna make you a real Texas dinner,
24
barbecue chicken and brisket.
25
Thank you.
26
Well, I figured you were probably tired of stuff wiggling around on your plate.
27
Okay, let's say grace.
28
Now, Tam, when I say Jesus,
29
feel free to say the word Buddha in your head.
30
I'm actually Catholic.
31
Oh, well, that's too bad.
32
Thank you, God, for this food,
33
and bless the hands that prepared it,
34
and thank you so much for Sheldon's new friend.
35
Amen.
36
So, Tam, tell us about your family.
37
What brings y'all to Texas?
38
Well, after the American War.
39
You mean the Vietnam War?
40
We call it the American War.
41
Anyway, after the war, my father was sent to a re-education camp because he fought on the wrong side.
42
What do you mean our side?
43
I was trying to be nice.
44
So for many years, my mother and my sisters and I were very poor and very often didn't have much to eat.
45
Then, when he was released...
46
What did they teach him at the re-education camp?
47
How to be a communist.
48
Cool, like in Rambo.
49
When he was released, we escaped on a small boat
50
and spent many weeks at sea dodging Cambodian pirates until we reached Thailand.
51
Oh, that's supposed to be a beautiful country.
52
Lovely beaches.
53
I wouldn't know.
54
We were forced to live in a refugee camp But the only thing we had to eat were pigeons and rats.
55
Ha, that's a job for hot sauce.
56
Finally, we were allowed to come to the United States and start over in Galveston.
57
My father saved money and bought his own shrimp boat.
58
There's a happy ending, huh?
59
See, kids, when the going gets tough, America provides.
60
It did, until the Ku Klux Klan burned our boat and chased us away.
61
Gonna put a good spin on that one?
62
So we came to Manford and opened up a convenience store.
63
Our parents work 16 hours a day,
64
seven days a week, for very little money.
65
Well, that was depressing.
66
Thank you.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Context & Background

The conversation between Sheldon and Tam in this scene reflects the cultural exchange that often takes place in diverse communities. Tam, who identifies as Vietnamese, shares his personal history related to the Vietnam War, known in Vietnam as the American War. Through their dialogue, viewers gain insights into Tam's background and the experiences that shape his identity. This exchange serves not only to provide comedic relief but also to illustrate deeper themes of friendship, resilience, and understanding in the face of historical events. Such discussions in English-speaking contexts can enhance your linguistic abilities while also enriching your cultural knowledge, making this an excellent learning opportunity for English learners.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "What kind of name is that?" - A good way to inquire about someone’s name or background.
  • "Thank you, God, for this food." - A common phrase used before meals to express gratitude.
  • "Tell us about your family." - A great way to encourage someone to share more about themselves.
  • "What do you mean?" - Useful for clarifying statements that are not understood.
  • "How is that food coming?" - A casual way to ask about the status of a meal being prepared.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively utilize the shadowing technique while watching this video, follow these steps:

  1. Watch the Scene: Begin by watching the video clip without any interruptions. Focus on the natural flow of speech and the different accents presented.
  2. First Shadowing: Play the video again, this time pausing after each line. Repeat what each character says, imitating their tone and pronunciation as closely as possible. This practice helps you adapt your mouth and tongue to the sounds of English.
  3. Record Yourself: Use a voice recorder to capture your own voice while shadowing. Auditory feedback is invaluable for identifying areas to improve.
  4. Compare: Listen to your recording and compare it to the original audio. Pay attention to intonation, rhythm, and pronunciation. Note any discrepancies to work on.
  5. Practice Regularly: Incorporate learn English with YouTube into your routine. Consistent practice with dialogue from various contexts, such as this entertaining interaction, enhances fluency and comprehension.

Through this structured approach on a comprehensive shadowing site, you can effectively enhance your speaking skills while enjoying engaging narratives. Remember, the key to mastering a new language lies in consistent practice and exposure, so take advantage of resources like this scene from "Young Sheldon" and the shadowspeaks method! Moreover, don't hesitate to adjust your pace and focus on specific phrases that challenge you the most.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café