ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sheldon Invited Tam For Dinner || YoungSheldon | FULL HD

B2
Welcome!
⏸ หยุดชั่วคราว
66 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Welcome!
2
So, uh, Tam, what kind of name is that?
3
Vietnamese, sir.
4
Sure.
5
I spent a little time over there.
6
Army.
7
Your mom's name isn't Kim Lee, is it?
8
No, sir.
9
Good.
10
I mean, yeah.
11
It's a small country.
12
So...
13
Mary, how's that food coming?
14
Almost!
15
So, Vietnam, like in Rambo?
16
Yes.
17
That's a cool movie.
18
Yes.
19
Are you in it?
20
No. Hmm.
21
Why would you think you knew his mom?
22
All right, Tam.
23
I decided I was gonna make you a real Texas dinner,
24
barbecue chicken and brisket.
25
Thank you.
26
Well, I figured you were probably tired of stuff wiggling around on your plate.
27
Okay, let's say grace.
28
Now, Tam, when I say Jesus,
29
feel free to say the word Buddha in your head.
30
I'm actually Catholic.
31
Oh, well, that's too bad.
32
Thank you, God, for this food,
33
and bless the hands that prepared it,
34
and thank you so much for Sheldon's new friend.
35
Amen.
36
So, Tam, tell us about your family.
37
What brings y'all to Texas?
38
Well, after the American War.
39
You mean the Vietnam War?
40
We call it the American War.
41
Anyway, after the war, my father was sent to a re-education camp because he fought on the wrong side.
42
What do you mean our side?
43
I was trying to be nice.
44
So for many years, my mother and my sisters and I were very poor and very often didn't have much to eat.
45
Then, when he was released...
46
What did they teach him at the re-education camp?
47
How to be a communist.
48
Cool, like in Rambo.
49
When he was released, we escaped on a small boat
50
and spent many weeks at sea dodging Cambodian pirates until we reached Thailand.
51
Oh, that's supposed to be a beautiful country.
52
Lovely beaches.
53
I wouldn't know.
54
We were forced to live in a refugee camp But the only thing we had to eat were pigeons and rats.
55
Ha, that's a job for hot sauce.
56
Finally, we were allowed to come to the United States and start over in Galveston.
57
My father saved money and bought his own shrimp boat.
58
There's a happy ending, huh?
59
See, kids, when the going gets tough, America provides.
60
It did, until the Ku Klux Klan burned our boat and chased us away.
61
Gonna put a good spin on that one?
62
So we came to Manford and opened up a convenience store.
63
Our parents work 16 hours a day,
64
seven days a week, for very little money.
65
Well, that was depressing.
66
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

บริบทและภูมิหลัง

ในคลิปวีดีโอ "Sheldon Invited Tam For Dinner" เราจะได้เห็นการสนทนาระหว่างตัวละคร Sheldon และ Tam ซึ่งเป็นตัวละครใหม่ที่เข้ามาในโปรแกรม วัฒนธรรมเบื้องหลังและชีวิตของ Tam มาจากเวียดนาม โดยเฉพาะหลังสงครามเวียดนาม ทำให้เกิดบริบทที่หลากหลายในการสนทนา ทั้งเรื่องอาหารและประวัติครอบครัวของเขา การใช้บทสนทนาที่มีสีสันช่วยให้ผู้เรียนสามารถเรียนรู้จากสถานการณ์จริงได้

5 ประโยคสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • What kind of name is that? (นั่นคือชื่อประเภทไหน?)
  • Are you in it? (คุณอยู่ในนั้นไหม?)
  • Thank you for this food. (ขอบคุณสำหรับอาหารนี้)
  • What brings y'all to Texas? (อะไรทำให้คุณมาที่เท็กซัส?)
  • Feel free to say the word Buddha in your head. (คุณสามารถพูดคำว่า "พระพุทธเจ้า" ในใจได้เลย)

คู่มือการชาโดว์อิ้งขั้นตอนตามลำดับ

การชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษเป็นวิธีการที่มีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดและการฟังโดยการเลียนแบบเสียงพูดของผู้พูดจริง ในคลิปวีดีโอนี้ผู้เรียนสามารถทำตามขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อฝึกการพูดอย่างมีประสิทธิภาพ:

  1. ฟังวีดีโอครั้งแรก: ฟังทั้งหมดโดยไม่ต้องคิดอะไร เพื่อให้เข้าใจบริบทและอารมณ์ของการสนทนา
  2. หยุดและเรียนรู้: หยุดวีดีโอในแต่ละประโยคสำคัญ เช่น "What kind of name is that?" และพยายามทำความเข้าใจความหมายและการออกเสียง
  3. ลองพูดตาม: ใช้เทคนิค "shadowspeak" โดยการพูดตามเสียงผู้พูดทันทีหลังจากที่ได้ยินประโยค เพื่อฝึกการออกเสียงและการเน้นเสียง
  4. ฝึกซ้ำ: ทำการฝึกซ้ำหลายครั้งจนรู้สึกมั่นใจในการพูดประโยคเหล่านี้
  5. ใช้งานจริง: นำประโยคที่เรียนรู้มาใช้ในการสื่อสารจริงในชีวิตประจำวัน เพื่อสร้างความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษ

การใช้ shadowspeaks กับการสนทนาเหล่านี้จะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างรวดเร็ว สนุกสนาน และสามารถพูดคุยในสถานการณ์ต่างๆ ได้อย่างเป็นธรรมชาติ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว