シャドーイング練習: Sheldon Invited Tam For Dinner || YoungSheldon | FULL HD - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
Welcome!
66 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Welcome!
2
So, uh, Tam, what kind of name is that?
3
Vietnamese, sir.
4
Sure.
5
I spent a little time over there.
6
Army.
7
Your mom's name isn't Kim Lee, is it?
8
No, sir.
9
Good.
10
I mean, yeah.
11
It's a small country.
12
So...
13
Mary, how's that food coming?
14
Almost!
15
So, Vietnam, like in Rambo?
16
Yes.
17
That's a cool movie.
18
Yes.
19
Are you in it?
20
No. Hmm.
21
Why would you think you knew his mom?
22
All right, Tam.
23
I decided I was gonna make you a real Texas dinner,
24
barbecue chicken and brisket.
25
Thank you.
26
Well, I figured you were probably tired of stuff wiggling around on your plate.
27
Okay, let's say grace.
28
Now, Tam, when I say Jesus,
29
feel free to say the word Buddha in your head.
30
I'm actually Catholic.
31
Oh, well, that's too bad.
32
Thank you, God, for this food,
33
and bless the hands that prepared it,
34
and thank you so much for Sheldon's new friend.
35
Amen.
36
So, Tam, tell us about your family.
37
What brings y'all to Texas?
38
Well, after the American War.
39
You mean the Vietnam War?
40
We call it the American War.
41
Anyway, after the war, my father was sent to a re-education camp because he fought on the wrong side.
42
What do you mean our side?
43
I was trying to be nice.
44
So for many years, my mother and my sisters and I were very poor and very often didn't have much to eat.
45
Then, when he was released...
46
What did they teach him at the re-education camp?
47
How to be a communist.
48
Cool, like in Rambo.
49
When he was released, we escaped on a small boat
50
and spent many weeks at sea dodging Cambodian pirates until we reached Thailand.
51
Oh, that's supposed to be a beautiful country.
52
Lovely beaches.
53
I wouldn't know.
54
We were forced to live in a refugee camp But the only thing we had to eat were pigeons and rats.
55
Ha, that's a job for hot sauce.
56
Finally, we were allowed to come to the United States and start over in Galveston.
57
My father saved money and bought his own shrimp boat.
58
There's a happy ending, huh?
59
See, kids, when the going gets tough, America provides.
60
It did, until the Ku Klux Klan burned our boat and chased us away.
61
Gonna put a good spin on that one?
62
So we came to Manford and opened up a convenience store.
63
Our parents work 16 hours a day,
64
seven days a week, for very little money.
65
Well, that was depressing.
66
Thank you.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このレッスンについて
このレッスンでは、「Young Sheldon」のエピソードからの内容を通じて、英会話のリアルな場面を練習します。特に、キャラクター間の会話を通じて、文化的な背景や個人的な歴史について学びます。このレッスンでは、英語のスピーキングスキルを向上させるために、重要なフレーズや表現を取り上げ、学習しながら理解を深めていきます。
重要な語彙とフレーズ
- Tam: ベトナムの名前
- American War: ベトナムでは「アメリカ戦争」と呼ばれる
- re-education camp: 再教育キャンプ
- barbecue chicken and brisket: バーベキュー鶏肉とブリスケットの料理
- Buddha: ブッダ、仏教の重要な存在
- family history: 家族の歴史
- escape on a small boat: 小さなボートでの脱出
- Cambodian pirates: カンボジアの海賊
練習のヒント
このビデオでの会話は比較的速いですが、キャラクターの感情の表現や言葉の抑揚が豊かです。効果的にshadowspeakを実践するためには、以下のポイントに留意してください：
- 繰り返し練習: 一文ずつ分けて、声に出して繰り返すことで、発音やイントネーションを身につけましょう。
- 速度を調整: 初めはゆっくりしたスピードで真似し、慣れてきたら元の速さに合わせます。
- 感情をこめて: 登場人物の感情を理解し、そのトーンや感情を表現しながらシャドーイングを行うことで、より自然なスピーキング力が身に付きます。
- 語彙の応用: 学んだ新しい語彙やフレーズを使って、自分の話を作り、オンラインでYouTubeで英語学習やIELTS スピーキング対策の方法を探し、さらに実践を重ねましょう。
このようなアプローチで、会話の流暢さを増し、言語の習得を加速させましょう。shadowspeaksを通じて、リスニングとスピーキングのスキルを同時に向上させることができます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。