Практика Shadowing: SHAOLIN MASTER - FEAR IS AN ILLUSION | Shi Heng Yi 2021 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «SHAOLIN MASTER - FEAR IS AN ILLUSION». Чаще всего повторяются слова: fear, becomes, powerful, tomorrow, happen. В этом видео 67 предложений и 698 слов для шедоуинга. Речь длится 8:08. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 94% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 12 из 67 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| manifest существительное | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | манифе́ст, деклара́ция |
| inspiration существительное | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | вдыха́ние, вдох |
| fearful прилагательное | /ˈfɪəfəl/ | стра́шный, ужа́сный |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| runner существительное | /ˈɹʌnɚ/ | бегу́н, бегу́нья |
| laughter существительное | /ˈlæftɚ/ | смех, хо́хот |
| outlook существительное | /ˈaʊtˌlʊk/ | наблюда́тельный пункт |
| martial прилагательное | /ˈmɑɹʃəl/ | вое́нный |
| construct глагол | /ˈkɑn.stɹʌkt/ | стро́ить, постро́ить |
| conquer глагол | /ˈkɑŋkɚ/ | завоёвывать, завоева́ть |
| glove существительное | /ɡlʌv/ | перча́тка, рукави́ца |
| hinder глагол | /ˈhɪndɚ/ | меша́ть, помеша́ть |
| oftentimes наречие | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | ча́сто, многокра́тно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why do you think about tomorrow the car could hit you?
- Fear of what if I lose?
- What if he hit me?
- What if I get hurt?
- What if I don't stand up anymore?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, martial /ˈmɑɹʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: glove /ɡlʌv/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как manifest, inspiration, fearful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]](https://img.youtube.com/vi/GBz-pwTyxtA/mqdefault.jpg)



![[ SHAOLIN MASTER ] The Four Noble Truths | Shi Heng Yi 2023](https://img.youtube.com/vi/Q40NFK6MQSU/mqdefault.jpg)










