Практика Shadowing: SHAOLIN MASTER - FEAR IS AN ILLUSION | Shi Heng Yi 2021 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

67 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
They have this inspiration in the mind and then they start to manifest because they know that mind is so powerful,
У них в голове возникает это вдохновение, а потом они начинают воплощать его в жизнь, потому что знают, насколько мощным является разум.
2
I am capable of doing it.
Я способен это сделать.
3
So they use the power of the mind to manifest something and either benefit themselves or maybe benefit others.
Так что они используют силу разума, чтобы воплотить что-то в реальность, и это приносит пользу либо им самим, либо, возможно, другим людям.
4
but it is the same powerful mind which for other people then at the same time is creating the fear
но это тот же самый мощный разум, который для других людей в то же самое время порождает страх.
5
but instead of understanding yeah but it's the mind I just need to switch it over
но вместо того, чтобы понять, да, это разум, мне просто нужно переключить его.
6
and make it useful for me no
7
they stay inside the fear the fear becomes more the powerful fear becomes even stronger
8
and then it becomes so strong the fear that it even blocks people in doing anything.
9
But the fear it's a construct of the mind in the first place.
10
You fear that you get a car is going to hit you tomorrow.
11
Yeah, hello.
12
We are not tomorrow.
13
We are here right now.
14
Why do you think about tomorrow the car could hit you?
15
Who says it's going to happen? and where is the evidence it's going to happen, where's the evidence it's not going to happen.
16
You don't know.
17
Stop thinking about tomorrow.
18
The music is playing here right now.
19
But this fear of the future, this anxiety of what if, what if and what if not,
20
both of them are there.
21
But the problem with the fear is, he's very strong.
22
Fear is just nothing
23
to let your life be determined by.
24
But then you ask yourself, but why?
25
Because there is something else which is hindering him at the moment.
26
And oftentimes this can be fear.
27
Fear is number one.
28
Fear of existence for some people.
29
Fear of losing is the other thing.
30
Fear is like the main runner.
31
How do you, how do we deal with fear for example?
32
It's just like this, fighting is not fun.
33
Fighting against somebody else who also is trained and then even if you have like gloves on,
34
doesn't matter, is quite painful sometimes.
35
And also very honestly, I don't like even to fight.
36
It's not that I like it, but I feel the challenge about it.
37
I feel how much I need to like jump over myself now to go out there
38
and just even if it's just training.
39
So that means for a martial artist normally it becomes like a different perspective
40
when it comes to fear because it's all the time when you walk out there that you are dealing with fear.
41
Fear of what if I lose?
42
What if he hit me?
43
What if I get hurt?
44
What if I don't stand up anymore?
45
So many, many fears is it that you are dealing with, but ultimately you conquer them.
46
The outlook on the rest of the life looks different.
47
It changes something inside of you.
48
It changes the perspective how you are looking at things where you see other people, they are living in fear, but fear of nothing.
49
fear of something they have created with the mind.
50
People have this inspiration in the mind and then they start to manifest because they know that mind is so powerful,
51
I am capable of doing it.
52
So they use the power of the mind to manifest something and either benefit themselves or maybe benefit others.
53
but it is the same powerful mind which for other people then at the same time is creating the fear.
54
But instead of understanding, yeah, but it's the mind, I just need to switch it over and make it useful for me.
55
No, they stay inside the fear.
56
The fear becomes more, the powerful fear becomes even stronger, and then it becomes so strong,
57
the fear, that it even blocks people in doing anything.
58
Why do you think about tomorrow the car could hit you?
59
Who says it's going to happen?
60
And where is the evidence it's going to happen?
61
Where's the evidence it's not going to happen?
62
You don't know.
63
Stop thinking about tomorrow.
64
The music is playing here right now.
65
The fearful part is one day you look back and say, you have wasted your laughter.
66
This is the fearful part.
67
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «SHAOLIN MASTER - FEAR IS AN ILLUSION». Чаще всего повторяются слова: fear, becomes, powerful, tomorrow, happen. В этом видео 67 предложений и 698 слов для шедоуинга. Речь длится 8:08. Говорящий говорит медленно, около 86 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 94% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 12 из 67 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
manifest существительное/ˈmæn.ɪ.fɛst/манифе́ст, деклара́ция
inspiration существительное/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/вдыха́ние, вдох
fearful прилагательное/ˈfɪəfəl/стра́шный, ужа́сный
anxiety существительное/æŋˈzaɪ.əti/беспоко́йство, трево́га
painful прилагательное/ˈpeɪn.fl̩/боле́зненный, мучи́тельный
runner существительное/ˈɹʌnɚ/бегу́н, бегу́нья
laughter существительное/ˈlæftɚ/смех, хо́хот
outlook существительное/ˈaʊtˌlʊk/наблюда́тельный пункт
martial прилагательное/ˈmɑɹʃəl/вое́нный
construct глагол/ˈkɑn.stɹʌkt/стро́ить, постро́ить
conquer глагол/ˈkɑŋkɚ/завоёвывать, завоева́ть
glove существительное/ɡlʌv/перча́тка, рукави́ца
hinder глагол/ˈhɪndɚ/меша́ть, помеша́ть
oftentimes наречие/ˈɔf.ənˌtaɪmz/ча́сто, многокра́тно

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go out глаголвыходи́ть, вы́йти
look back глагологля́дываться, огляну́ться
stand up глаголвстава́ть, встать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Why do you think about tomorrow the car could hit you?
  • Fear of what if I lose?
  • What if he hit me?
  • What if I get hurt?
  • What if I don't stand up anymore?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, martial /ˈmɑɹʃəl/
  • Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: glove /ɡlʌv/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как manifest, inspiration, fearful.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →