Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SHAOLIN MASTER - FEAR IS AN ILLUSION | Shi Heng Yi 2021

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

67 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
They have this inspiration in the mind and then they start to manifest because they know that mind is so powerful,
Họ có nguồn cảm hứng đó trong tâm trí, sau đó họ bắt đầu hiện thực hóa nó vì họ biết rằng tâm trí có sức mạnh vô cùng lớn.
2
I am capable of doing it.
Tôi có khả năng làm được việc đó.
3
So they use the power of the mind to manifest something and either benefit themselves or maybe benefit others.
Vì vậy, họ sử dụng sức mạnh của tâm trí để hiện thực hóa một điều gì đó, và điều đó sẽ mang lại lợi ích cho bản thân họ hoặc có thể là cho người khác.
4
but it is the same powerful mind which for other people then at the same time is creating the fear
nhưng chính cái tâm trí mạnh mẽ đó lại đồng thời tạo ra nỗi sợ hãi đối với những người khác.
5
but instead of understanding yeah but it's the mind I just need to switch it over
nhưng thay vì hiểu được, ừ thì đó là do tâm trí, tôi chỉ cần chuyển đổi nó thôi
6
and make it useful for me no
7
they stay inside the fear the fear becomes more the powerful fear becomes even stronger
8
and then it becomes so strong the fear that it even blocks people in doing anything.
9
But the fear it's a construct of the mind in the first place.
10
You fear that you get a car is going to hit you tomorrow.
11
Yeah, hello.
12
We are not tomorrow.
13
We are here right now.
14
Why do you think about tomorrow the car could hit you?
15
Who says it's going to happen? and where is the evidence it's going to happen, where's the evidence it's not going to happen.
16
You don't know.
17
Stop thinking about tomorrow.
18
The music is playing here right now.
19
But this fear of the future, this anxiety of what if, what if and what if not,
20
both of them are there.
21
But the problem with the fear is, he's very strong.
22
Fear is just nothing
23
to let your life be determined by.
24
But then you ask yourself, but why?
25
Because there is something else which is hindering him at the moment.
26
And oftentimes this can be fear.
27
Fear is number one.
28
Fear of existence for some people.
29
Fear of losing is the other thing.
30
Fear is like the main runner.
31
How do you, how do we deal with fear for example?
32
It's just like this, fighting is not fun.
33
Fighting against somebody else who also is trained and then even if you have like gloves on,
34
doesn't matter, is quite painful sometimes.
35
And also very honestly, I don't like even to fight.
36
It's not that I like it, but I feel the challenge about it.
37
I feel how much I need to like jump over myself now to go out there
38
and just even if it's just training.
39
So that means for a martial artist normally it becomes like a different perspective
40
when it comes to fear because it's all the time when you walk out there that you are dealing with fear.
41
Fear of what if I lose?
42
What if he hit me?
43
What if I get hurt?
44
What if I don't stand up anymore?
45
So many, many fears is it that you are dealing with, but ultimately you conquer them.
46
The outlook on the rest of the life looks different.
47
It changes something inside of you.
48
It changes the perspective how you are looking at things where you see other people, they are living in fear, but fear of nothing.
49
fear of something they have created with the mind.
50
People have this inspiration in the mind and then they start to manifest because they know that mind is so powerful,
51
I am capable of doing it.
52
So they use the power of the mind to manifest something and either benefit themselves or maybe benefit others.
53
but it is the same powerful mind which for other people then at the same time is creating the fear.
54
But instead of understanding, yeah, but it's the mind, I just need to switch it over and make it useful for me.
55
No, they stay inside the fear.
56
The fear becomes more, the powerful fear becomes even stronger, and then it becomes so strong,
57
the fear, that it even blocks people in doing anything.
58
Why do you think about tomorrow the car could hit you?
59
Who says it's going to happen?
60
And where is the evidence it's going to happen?
61
Where's the evidence it's not going to happen?
62
You don't know.
63
Stop thinking about tomorrow.
64
The music is playing here right now.
65
The fearful part is one day you look back and say, you have wasted your laughter.
66
This is the fearful part.
67
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “SHAOLIN MASTER - FEAR IS AN ILLUSION”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: fear, becomes, powerful, tomorrow, happen. Video này có 67 câu và 698 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:08. Người nói nói chậm, khoảng 86 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 94% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 12 trong 67 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
manifest danh từ/ˈmæn.ɪ.fɛst/tuyên ngôn
fearful tính từ/ˈfɪəfəl/đáng sợ
anxiety danh từ/æŋˈzaɪ.əti/sự lo lắng, lo âu
painful tính từ/ˈpeɪn.fl̩/đau đớn
runner danh từ/ˈɹʌnɚ/người chạy
laughter danh từ/ˈlæftɚ/sự cười, tiếng cười
conquer động từ/ˈkɑŋkɚ/chinh phục
glove danh từ/ɡlʌv/găng tay, bao tay
hinder động từ/ˈhɪndɚ/cả trở, cản trở

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
go out động từra, chết
stand up động từđứng dậy

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Why do you think about tomorrow the car could hit you?
  • Fear of what if I lose?
  • What if he hit me?
  • What if I get hurt?
  • What if I don't stand up anymore?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ don't, doesn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, martial /ˈmɑɹʃəl/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, construct /ˈkɑn.stɹʌkt/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, laughter /ˈlæftɚ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: manifest /ˈmæn.ɪ.fɛst/, outlook /ˈaʊtˌlʊk/, construct /ˈkɑn.stɹʌkt/, glove /ɡlʌv/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như manifest, fearful, anxiety.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →