Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]

Đang tạo bài học...
1
Ever tried, ever failed, no matter, try again, fail again, fail better.
2
I had so many dreams of where I wanted to go, who I wanted to be, and what I wanted to do.
3
You have your own story to tell.
4
Theater companies I wanted to start with, classmates.
5
Movies I wanted to be in, directors I wanted to work with, stories I needed to tell.
6
I packed the life that I knew with socks
7
and a toothbrush into my backpack
8
and I slept on couch after couch after couch after couch
9
at friends apartments in New York until I wore out their rent paying roommates welcome.
10
I didn't want a day job.
11
I was an actor.
12
I was a writer.
13
I had to get a day job.
14
I dusted pianos at a piano store on Ludlow Street for five months.
15
I worked on the property of a Shakespeare scholar for a year, pulling weeds and removing bees nests.
16
I went on unemployment I was a human once, but not for long.
17
I couldn't handle the guilt.
18
Eventually I was able to pay rent for a spot on the floor of an apartment on the Lower East Side, but my roommate had a breakdown and disappeared.
19
I helped hang paintings at galleries, paintings that inspire you to think, I could do that.
20
And then, finally, after two years of job and couch surfing,
21
I got a job. In application processing.
22
As a data enterer at a place called Professional Examination Services.
23
And I stayed for six years.
24
Six years.
25
From the age of 23 to 29.
26
Well, they loved me there.
27
I was funny.
28
I smoked in the loading docks with the guys from the mailroom and we shared how hungover we all were.
29
I called in sick almost every Friday because I was out late the night before.
30
I hated that job and I clung to that job.
31
Because of that job, I could afford my own place.
32
My dream of running a theatre company with my friend and fellow Bennington graduate Ian Bell had died.
33
I had only the one window.
34
I myself could not look out the window.
35
It was quite high.
36
No acting agent.
37
When I was 29, I told myself, the next acting job I get, no matter what it pays, I will, from now on,
38
for better or worse, be a working actor. But something good happened.
39
I got a low-paying theater job in a play called Imperfect Love, which led to a film called 13 Moons with the same writer,
40
which led to other roles, which led to other roles.
41
And I've worked as an actor ever since.
42
I didn't know that would happen.
43
At 29, walking away from data processing, I was terrified.
44
10 years in a place without heat, 6 years at a job I felt stuck in.
45
Maybe I was afraid of change. Are you?
46
But this made me very hungry.
47
Literally.
48
I couldn't be lazy.
49
I couldn't be.
50
And so at 29, In a very long last, I was in the company of the actors and writers and directors I'd sought out that first year,
51
that first day, after school.
52
I was, I am, by their sides.
53
Raise the rest of your life to meet you.
54
Don't search for defining moments because they will never come.
55
The moments that define you have already happened.
56
And they will already happen again.
57
And it passes so quickly.
58
So please bring each other along with you.
59
You just get a bit derailed.
60
But soon something starts to happen.
61
Trust me.
62
A rhythm sets in.
63
Just try not to wait until,
64
like me, like me you're 29 before you find it and
65
if you are that's fine too some of us never find it but you will I promise you you are already here
66
You'll find your rhythm or continue the one you have already found.
67
Don't wait until they tell you you are ready.
68
Get in there.
69
Sing.
70
The world might say you are not allowed to yet.
71
I waited a long time out in the world before I gave myself permission to fail.
72
Please, don't even bother asking.
73
Don't bother telling the world you are ready.
74
Show it. Do it.
75
What did Beckett say?
76
Ever tried, ever failed, no matter,
77
try again, fail again, fail better.
78
Better.
79
We burn very brightly.
80
Please don't ever stop.
81
The world is yours.
82
Treat everyone kindly.
83
and light up the night.
84
Maybe I was afraid of change. Are you?
85
Thank you.

Bối Cảnh & Nền Tảng

Trong video "Bạn có sợ thay đổi không?", Peter Dinklage chia sẻ câu chuyện đầy cảm hứng về hành trình vượt qua nỗi sợ hãi và chấp nhận sự thay đổi trong cuộc sống. Ông đã phải đối diện với nhiều thử thách khi quyết định từ bỏ công việc ổn định để theo đuổi đam mê diễn xuất. Qua trải nghiệm này, Dinklage muốn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc kiên trì và không ngừng cố gắng, ngay cả khi gặp thất bại.

5 Câu Nói Chính Dùng Trong Giao Tiếp Hằng Ngày

  • “Ever tried, ever failed; no matter, try again, fail again, fail better.” - Thể hiện tinh thần kiên trì không bỏ cuộc.
  • “I didn’t want a day job.” - Phát biểu về việc theo đuổi đam mê thay vì chọn một nghề nghiệp ổn định.
  • “I was terrified.” - Diễn tả cảm giác lo sợ khi phải đối diện với sự thay đổi.
  • “Trust me, the rhythm sets in.” - Khuyến khích mọi người tin tưởng vào quá trình phát triển của chính mình.
  • “You just get a bit derailed.” - Nhấn mạnh rằng mọi người đôi khi có thể bị lạc lối nhưng điều đó là bình thường.

Hướng Dẫn Shadowing Từng Bước

Để cải thiện kỹ năng nghe và nói tiếng Anh của bạn qua video này, hãy thực hiện theo các bước dưới đây:

  1. Xem video lần đầu tiên: Hãy xem toàn bộ video mà không cần dừng lại. Ghi chú lại những câu nói chính mà bạn cảm thấy ấn tượng.
  2. Nghe và lặp lại: Xem lại video và lắng nghe từng câu nói của Peter Dinklage. Sử dụng kỹ thuật shadow speak để lặp lại câu nói ngay sau khi nghe. Điều này giúp bạn luyện tập phát âm và ngữ điệu.
  3. Phân tích từ vựng: Tìm hiểu nghĩa của các từ và cụm từ mới. Bạn có thể viết ra để nhớ lâu hơn.
  4. Thực hành trong cuộc sống thực: Cố gắng áp dụng những câu đã học vào giao tiếp hàng ngày của bạn. Gặp gỡ bạn bè hoặc tham gia các nhóm tiếng Anh để thực hành.
  5. Xem video nhiều lần: Lặp lại quá trình này nhiều lần với video cho đến khi bạn cảm thấy tự tin khi sử dụng các câu và từ ngữ đó.

Sử dụng phương pháp shadowing tiếng anh này không chỉ giúp bạn cải thiện rất nhiều kỹ năng giao tiếp mà còn mang lại cho bạn sự tự tin khi đối diện với những tình huống khó khăn trong giao tiếp hàng ngày. Hãy nhớ rằng, bạn không bao giờ là quá muộn để bắt đầu!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.