ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Are you scared of change? - Motivational video [Feat Peter Dinklage]

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Ever tried, ever failed, no matter, try again, fail again, fail better.
2
I had so many dreams of where I wanted to go, who I wanted to be, and what I wanted to do.
3
You have your own story to tell.
4
Theater companies I wanted to start with, classmates.
5
Movies I wanted to be in, directors I wanted to work with, stories I needed to tell.
6
I packed the life that I knew with socks
7
and a toothbrush into my backpack
8
and I slept on couch after couch after couch after couch
9
at friends apartments in New York until I wore out their rent paying roommates welcome.
10
I didn't want a day job.
11
I was an actor.
12
I was a writer.
13
I had to get a day job.
14
I dusted pianos at a piano store on Ludlow Street for five months.
15
I worked on the property of a Shakespeare scholar for a year, pulling weeds and removing bees nests.
16
I went on unemployment I was a human once, but not for long.
17
I couldn't handle the guilt.
18
Eventually I was able to pay rent for a spot on the floor of an apartment on the Lower East Side, but my roommate had a breakdown and disappeared.
19
I helped hang paintings at galleries, paintings that inspire you to think, I could do that.
20
And then, finally, after two years of job and couch surfing,
21
I got a job. In application processing.
22
As a data enterer at a place called Professional Examination Services.
23
And I stayed for six years.
24
Six years.
25
From the age of 23 to 29.
26
Well, they loved me there.
27
I was funny.
28
I smoked in the loading docks with the guys from the mailroom and we shared how hungover we all were.
29
I called in sick almost every Friday because I was out late the night before.
30
I hated that job and I clung to that job.
31
Because of that job, I could afford my own place.
32
My dream of running a theatre company with my friend and fellow Bennington graduate Ian Bell had died.
33
I had only the one window.
34
I myself could not look out the window.
35
It was quite high.
36
No acting agent.
37
When I was 29, I told myself, the next acting job I get, no matter what it pays, I will, from now on,
38
for better or worse, be a working actor. But something good happened.
39
I got a low-paying theater job in a play called Imperfect Love, which led to a film called 13 Moons with the same writer,
40
which led to other roles, which led to other roles.
41
And I've worked as an actor ever since.
42
I didn't know that would happen.
43
At 29, walking away from data processing, I was terrified.
44
10 years in a place without heat, 6 years at a job I felt stuck in.
45
Maybe I was afraid of change. Are you?
46
But this made me very hungry.
47
Literally.
48
I couldn't be lazy.
49
I couldn't be.
50
And so at 29, In a very long last, I was in the company of the actors and writers and directors I'd sought out that first year,
51
that first day, after school.
52
I was, I am, by their sides.
53
Raise the rest of your life to meet you.
54
Don't search for defining moments because they will never come.
55
The moments that define you have already happened.
56
And they will already happen again.
57
And it passes so quickly.
58
So please bring each other along with you.
59
You just get a bit derailed.
60
But soon something starts to happen.
61
Trust me.
62
A rhythm sets in.
63
Just try not to wait until,
64
like me, like me you're 29 before you find it and
65
if you are that's fine too some of us never find it but you will I promise you you are already here
66
You'll find your rhythm or continue the one you have already found.
67
Don't wait until they tell you you are ready.
68
Get in there.
69
Sing.
70
The world might say you are not allowed to yet.
71
I waited a long time out in the world before I gave myself permission to fail.
72
Please, don't even bother asking.
73
Don't bother telling the world you are ready.
74
Show it. Do it.
75
What did Beckett say?
76
Ever tried, ever failed, no matter,
77
try again, fail again, fail better.
78
Better.
79
We burn very brightly.
80
Please don't ever stop.
81
The world is yours.
82
Treat everyone kindly.
83
and light up the night.
84
Maybe I was afraid of change. Are you?
85
Thank you.

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในบทเรียนนี้ นักเรียนจะได้ฝึกทักษะการพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอ "Are you scared of change?" โดยมีข้อความที่สร้างแรงบันดาลใจจาก Peter Dinklage ที่จะช่วยกระตุ้นให้คุณมีความมั่นใจในความเปลี่ยนแปลง โดยเราจะมุ่งเน้นไปที่การเล่าเรื่องราวของความฝัน การมองหาความหมายในแต่ละช่วงของชีวิต และการไม่ยอมแพ้เมื่อเผชิญกับความท้าทาย นักเรียนจะได้ฝึกฝนการฟังและพูดตาม ทำให้เกิดพัฒนาการในการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • trying again (ลองใหม่อีกครั้ง)
  • fail better (ล้มเหลวดีกว่า)
  • dreams (ความฝัน)
  • couch surfing (นอนโซฟาเพื่อน)
  • theater company (คณะละคร)
  • self-permission (การอนุญาตให้ตัวเอง)
  • define moments (ช่วงเวลาที่นิยาม)
  • kindness (ความกรุณา)

เคล็ดลับในการฝึก

ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้ นักเรียนควรใช้วิธีที่เรียกว่า ชาโดว์อิ้ง (shadowing) เนื่องจากจะช่วยให้สามารถจับจังหวะและน้ำเสียงของผู้พูดได้ดี โดยคุณสามารถเริ่มได้จากการฟังประโยคสั้น ๆ และทำซ้ำตามเสียงของ Peter Dinklage ในความเร็วที่ช้า จากนั้นเมื่อคุณรู้สึกมั่นใจขึ้น ให้ลองพูดตามในความเร็วจริงของวิดีโอ เมื่อลงมือทำใน shadowspeak คุณจะเริ่มพัฒนาความเข้าใจในการผสมผสานคำและประโยคในภาษาที่เป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น

ควรทำซ้ำและฝึกอย่างต่อเนื่อง และเมื่อคุณสะดวกในการฟังและพูด สามารถลองฝึกพูดกับเพื่อนหรือคนรู้จักเพื่อเพิ่มความมั่นใจในการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตจริง การใส่ใจในน้ำเสียงและการเน้นคำสำคัญจะช่วยให้คุณมีการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในทุกสถานการณ์

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ