Pratique du Shadowing: 1.7K - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
come through these halls.
2
I see.
3
To tell you the truth, I was almost going to do it. Did you say almost?
4
Almost.
5
Do you know what it takes to make a princess?
6
A crown?
7
No, not a crown.
8
Character.
9
Character.
10
All our classes in poise, manners, dancing, they're not superficial.
11
They build confidence.
12
But confidence without character is dangerous.
13
You, Blair, have a different problem.
14
Character without confidence.
15
So you are going to expel me?
16
I'm going to tutor you.
17
If you can dig deep and find the princess inside you, I have no doubt you'll graduate with your pick of any lady royal position,
18
if you can handle it.
19
Now, what do you say?
20
Yes!
21
Oh!
22
Rule number one, no hugging the tutor.
23
Sorry, I just.. when do we start?
24
Right now.
25
I can do this because I am perfectly comfortable and at ease with myself and in my body.
26
That's because you're not surrounded by people who make you feel like a complete nothing.
27
No one can make you feel inferior without your consent.
28
Right.
29
Your turn.
30
Headmistress Privet, there's no way I can do this.
31
Not if you don't believe you can.
32
We start small.
33
Thirty seconds right here on the ground.
34
That's right.
35
Just like that.
36
I can't.
37
I can't do it.
38
Of course you can.
39
Right.
40
I see we have our work cut out for us.
41
I don't
42
have the balance Think I'm gonna fall Wish I had the talent I don't belong here at all
43
I'm going to go.

Who Will Benefit from This Video?

This video is perfect for intermediate English learners aiming to boost conversational fluency and confidence. The dialogue features natural, emotional exchanges—ideal for practicing real-world interactions. Whether you’re working on expressing doubt, determination, or gratitude, the back-and-forth between characters offers relatable scenarios to mimic. It’s also great for those focusing on shadowing technique, as the pace is manageable but dynamic, with pauses and emphasis that mirror everyday speech.

Key Words & Idioms to Master

  • Dig deep: To find strength or courage from within. Example: "She had to dig deep to finish the race."
  • Work cut out for us: A challenging task ahead. Example: "With all these repairs, we have our work cut out for us."
  • Superficial: Shallow, not meaningful. Example: "Their friendship was superficial—they never talked about real issues."
  • Expel: To force someone to leave a school or group. Example: "He was expelled for breaking the rules."

These phrases add depth to your speech and are commonly used in both casual and formal settings.

Tips to Nail the Pronunciation

To improve English pronunciation using this video, focus on the characters’ intonation—especially when expressing emotion. Notice how "I can’t do it" rises in pitch to show desperation, while "You can" is firm and steady. Practice with a shadowing app or shadowing site like ShadowSpeaks: play a short clip, pause, and repeat, matching the rhythm and stress. Pay attention to reduced forms, such as "gonna" (going to) and "wanna" (want to), which are natural in spoken English. The key is to mimic not just the words, but the feeling behind them—this will make your speech sound more authentic. With consistent practice using the shadowing technique, you’ll soon feel more comfortable with conversational flow and emotional expression.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →