Shadowing-Übung: Study motivation from Elle Woods | Legally Blonde - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

122 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Harvard Law School?
2
That's right.
3
But that's a top three school.
4
Oh, I have a 4 .0.
5
Yes.
6
But your major is fashion merchandising.
7
Harvard won't be impressed that you aced history of polka dots.
8
What are your backups?
9
I don't need backups.
10
I'm going to Harvard.
11
Oh my god.
12
What are you doing?
13
Reading about the LSATs.
14
My cousin had that.
15
The LSATs are an exam.
16
Girls, I'm going to Harvard.
17
You mean like on vacay?
18
Let's all go!
19
Road trip!
20
No!
21
I'm going to Harvard Law School.
22
Why?
23
Why?
24
Okay, once Warner sees me as a serious law student, he'll totally want me back.
25
It's a completely brilliant plan!
26
But isn't it hard to get into law school?
27
Well, I have the highest GPA.
28
Or neither type of rap is on sale.
29
B, neither type of jazz, neither type of opera is on sale.
30
Hey!
31
Don't you know we want to!
32
Hey.
33
Uh -uh.
34
Okay, okay.
35
Set and go!
36
143 143
37
143 143 That's why you should vote for me,
38
Elle Woods, future lawyer for the class of 2004.
39
I totally love the part.
40
Hi.
41
Hey.
42
What are you talking about?
43
I'm sorry, are you here to see me?
44
No, silly.
45
I go here.
46
Got into Harvard Law?
47
What, like it's hard?
48
And Callahan's internship next year.
49
This is gonna be so much.
50
Oh, Al.
51
Come on, you're never gonna get the grades to qualify for one of those spots.
52
You're not smart enough, sweetie.
53
Wait, am I on glue, or did we not get into the same law school, Warner?
54
I'll show you how valuable Al Woods can be.
55
I'm taking full control.
56
I'm taking on my own.
57
No. What's you doing, Cuts?
58
What next?
59
Ms. Warts?
60
Don't you need to have evidence?
61
No, no. Meaning you need reasonable belief that your claim should have, like...
62
Evidentiary support?
63
And what kind of evidentiary support does this case?
64
In the article, they talk about all sorts of things.
65
Corrupt cops. To negate men's riot?
66
He was also a private sperm donor, was allowed visitation rights as long as he came to terms with the hours set forth by the parents.
67
So if we're sticking to past precedent, I mean, Mr. Latimer wasn't stalking.
68
He was clearly within his rights to ask for visitation.
69
But Swinney was a one -time sperm donor.
70
And in our case, the defendant was an habitual sperm donor who also happens to be harassing the parents in his quest for visitation.
71
Well, yeah, but I mean, without this man's sperm, the child in question wouldn't exist.
72
Now you're thinking like a lawyer.
73
Yes, Ms. Woods.
74
Although Mr. Huntington makes an excellent point, I have to wonder if the defendant kept a thorough record of every sperm emission made throughout his life.
75
Interesting.
76
Why do you ask?
77
Well, unless the defendant attempted to contact every single one -night stand to determine if a child resulted in those unions,
78
he has no parental claim over this child whatsoever.
79
Why now?
80
Why this sperm?
81
I see your point.
82
And for that matter, all masturbatory emissions where his sperm was clearly not seeking an egg could be termed reckless abandonment.
83
I believe you've just won your case.
84
Hans!
85
He picked him already?
86
Oh my god!
87
I can't believe the order!
88
We got it!
89
That only needs one for...
90
Me!
91
Elle Woods, Your Honor.
92
Rule 3 .03 of Supreme Judicial Court states that a law student may appear on behalf of a defendant in criminal proceedings.
93
Your Honor, I have no problem with this.
94
I do.
95
I'm not allowing it.
96
Oh, but you agreed last night in your office when we were discussing my career.
97
Exactly.
98
Because isn't it the first cardinal rule of perm maintenance
99
that you're forbidden to wet your hair for at least 24 hours after getting a perm, at the risk of deactivating the ammonium thyglocolate?
100
Yes.
101
And wouldn't somebody who's had, say, 30 perms before in their life be well aware of this rule?
102
What?
103
And if, in fact, you weren't washing your hair, as I suspect you weren't because your curls are still intact, wouldn't you have heard the gunshot?
104
And if, in fact, you had heard the gunshot, Brooke Windham wouldn't have had time to hide the gun before you got downstairs, which would mean
105
that you would have had to have found Mrs. Windham with a gun in her hand to make your story plausible.
106
Isn't that right?
107
She's my age.
108
Did she tell you that?
109
How would you feel if your father married someone who was your age?
110
You, however, had time to hide the gun, didn't you, Chetney?
111
After you shot your father.
112
I didn't mean to shoot him.
113
I thought it was you walking through the door.
114
Order!
115
Order!
116
Order!
117
Oh, my God.
118
Oh, my God.
119
Oh, my God.
120
Congratulations, class of 2004.
121
We did it!
122
Thank you.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Kontext & Hintergrund

Der Dialog stammt aus einem beliebten Film, in dem die Protagonistin Elle Woods entscheidet, an der Harvard Law School zu studieren – ein ambitioniertes Ziel, das sie mit Überzeugung und Humor verfolgt. Die Szene zeigt ihre Entschlossenheit, aber auch die Herausforderungen, die sie meistert. Für Englischlerner*innen ist dies eine großartige Gelegenheit, alltägliche Gesprächsformen, aber auch formellere Ausdrücke kennenzulernen, die in verschiedenen Situationen nützlich sind.

Top 5 Sätze für den täglichen Gebrauch

  • "What, like it's hard?" – Ein sarkastischer, aber humorvoller Ausdruck, um zu zeigen, dass man eine Aufgabe nicht als zu schwierig empfindet. Perfekt für lockere Gespräche!
  • "I don't need backups." – Bedeutet "Ich brauche keine Alternativen" und zeigt Entschlossenheit. Nützlich, um Ziele klar zu kommunizieren.
  • "That's a completely brilliant plan!" – Ein Lob für eine Idee. "Brilliant" ist ein starkes Wort, um Begeisterung auszudrücken.
  • "Are you here to see me?" – Eine einfache Frage, um nach dem Zweck eines Besuchs zu fragen. Ideal für Alltagsgespräche.
  • "This is gonna be so much [fun]." – Kurz für "This is going to be so much fun" – ein ausdrucksstarker Weg, Vorfreude zu zeigen.

Schritt-für-Schritt Shadowing-Anleitung

Um mit diesem Video dein Englisch sprechen üben und deine Aussprache verbessern zu können, folge dieser Anleitung für effektives shadow speech (auch "Englisch Shadowing" genannt):

  1. Höre die Szene mehrmals an: Zuerst ohne zu sprechen, um den Rhythmus und die Intonation zu verstehen. Achte auf Elle's energiegeladene Art, zu sprechen – das macht den Dialog lebendig!
  2. Wiederhole Satz für Satz: Pausiere nach jedem Satz und wiederhole ihn sofort. Versuche, die gleiche Lautstärke und Betonung zu verwenden. Wenn du Fehler machst, mach's nochmal – Übung macht den Meister!
  3. Konzentriere dich auf schwierige Wörter: Wörter wie "merchandising" oder "internship" können tricky sein. Übe sie einzeln, bevor du sie im Satz verwendest.
  4. Spiel die Szene mit: Nimm dir einen Partner*in oder sprich beide Rollen selbst. So übst du nicht nur das Shadowing, sondern auch das Reagieren in einem Gespräch.
  5. Aufnehme dich selbst: Höre dir deine Version an und vergleiche sie mit dem Original. So siehst du, wo du noch verbessern kannst – und siehst auch, wie viel du schon geschafft hast!

Mit diesem Verfahren wirst du nicht nur deine Aussprache verbessern, sondern auch dein Selbstvertrauen, Englisch fließend zu sprechen. Also leg los – und vergiss nicht: Auch Elle hat angefangen, Schritt für Schritt!

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tutwon't be impressed · was allowed · could be termed
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istyou've just won · have heard

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →