Shadowing Practice: Aprenda Inglês com Todo Mundo Odeia o Chris (IN/PT) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRIS
B2When You're Stuck in an Elevator with Your Crush... | THE UGLY TRUTH
B2تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
B2Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBS
B2Learn English With American Dad
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B2Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
B1Aprenda inglês através de conversas do dia a dia
B2Learning
B2Friend s01e02 clip 3
B1Meias da Sorte | Todo Mundo Odeia o Chris
B2Class of 09 Nicole's brother gets arrested route.
B2xxxacscd
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Aprenda Inglês com Todo Mundo Odeia o Chris”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Doc, digger, tanya, gold. בסרטון הזה יש 40 משפטים ו-225 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:04. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 11 מתוך 40 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bullet שם עצם | /ˈbʊlɪt/ | כַּדּוּר, קָלִיעַ |
| depressed שם תואר | /dɪˈpɹɛst/ | מדוכא, מדוכדך |
| necklace שם עצם | /ˈnɛkləs/ | עֲנָק, שרשרת |
| dummy שם עצם | /ˈdʌmi/ | גֹּלֶם |
| cashier שם עצם | /kaˈʃɪə/ | קֻפַּאי, קֻפַּאִית |
| girlfriend שם עצם | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | חֲבֵרָה, חברה לחיים |
| plastic שם עצם | /ˈplæstɪk/ | פְּלָסְטִיק |
| anyway תואר הפועל | /ˈɛniweɪ/ | בכל מקרה, בכל זאת |
| choose פועל | /t͡ʃuːz/ | בחר |
| smart שם תואר | /smɑɹt/ | חכם |
| till | /tɪl/ | עַד |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I didn't see him today.
- Isn't that an old digger?
- Why don't you run out and buy her a plastic necklace?
- Tanya, are you up there?
- What are you doing?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gonna, you're, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: depressed /dɪˈpɹɛst/, reopen /ɹiːˈəʊpən/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, smart /smɑɹt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: dodge /dɑd͡ʒ/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/, besides /bɪˈsaɪdz/, choose /t͡ʃuːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bullet, depressed, necklace.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.