Практика Shadowing: Aprenda Inglês com Todo Mundo Odeia o Chris (IN/PT) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRIS
B2Friends Series to Learn English || Friends Part 6
B2Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBS
B2Learn English With American Dad
![Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]](https://img.youtube.com/vi/jHG8TaEBhKI/mqdefault.jpg)
B2Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]
B2تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
B2xxxacscd
B2Learning
B2"The Beauty Inside" - Episode 6
B2best of • FLEABAG
B1Meias da Sorte | Todo Mundo Odeia o Chris
B1Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 40 предложений и 225 слов для шедоуинга. Речь длится 6:04. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| depressed прилагательное | /dɪˈpɹɛst/ | пода́вленный, уны́лый |
| dodge глагол | /dɑd͡ʒ/ | увёртываться, уверну́ться |
| necklace существительное | /ˈnɛkləs/ | ожере́лье, колье́ |
| dummy существительное | /ˈdʌmi/ | дура́к, глупе́ц |
| cashier существительное | /kaˈʃɪə/ | касси́р, касси́рша |
| reopen глагол | /ɹiːˈəʊpən/ | переоткрывать |
| girlfriend существительное | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | подру́жка, возлю́бленная |
| besides наречие | /bɪˈsaɪdz/ | кро́ме того́, к тому́ же |
| plastic существительное | /ˈplæstɪk/ | пластма́сса, пла́стик |
| anyway наречие | /ˈɛniweɪ/ | несмотря́ на [что́-либо], всё равно́ |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| smart прилагательное | /smɑɹt/ | сообрази́тельный, нахо́дчивый |
| till | /tɪl/ | до, до тех пор пока́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например gonna, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bullet, depressed, dodge.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.