Shadowing Practice: Meias da Sorte | Todo Mundo Odeia o Chris - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

106 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
When I was a girl, I wasn't superstitious, but everyone in my family was.
2
If my mother would have a salt, she would always throw a little over the shoulder.
3
Good luck!
4
Nooooooo!
5
The salt of the salt cost 9 cents!
6
Drew didn't go down the stairs.
7
Me help!
8
I'm falling!
9
I can't get up!
10
If the lady wants to help, she'll have to go down the stairs first.
11
And Tony thought that if she was a risk, she would break my mother's neck.
12
No!
13
I wasn't superstitious, but I believed in bad luck.
14
Mãe, I need a half.
15
Julius, give me a break to Chris.
16
You're the only one you have?
17
Yes.
18
And there's more.
19
They're my luck.
20
I used these things at night when I met your mother.
21
He's nice, but I'm only a half of her.
22
I didn't think that the meias of my father would make the difference.
23
Hey!
24
That's right there!
25
I've got a million.
26
Want to take some money?
27
I want, thank you.
28
It's all yours.
29
They did not only change, they also made me gain money.
30
I believe in good luck, but I never thought it could happen with me.
31
Sorry, I forgot my transport.
32
It's okay, I know you.
33
Really?
34
Thank you.
35
In the second car, I'm still lucky.
36
Hi, I'm Darlene.
37
What's your name?
38
It's Chris.
39
It's one of my favorite names.
40
And it's not one of my favorite names.
41
I had luck at school!
42
Chris, do you want to play this guy?
43
No, I'm fine.
44
That guy needed a couple of meas of luck and a weapon.
45
Things were going well.
46
I almost felt white.
47
Chris, I bought you a gift.
48
It's a symbol of Raízes 4, the Vingança of Kunta.
49
It's not yet released.
50
Thank you.
51
Raízes 4 was crazy, but my favorite was Raízes 6, Hitler's attack!
52
Even if we're not poor, we're still asking things.
53
Ah, Mom, give me a red carpet for my room.
54
Red carpet?
55
Why do you need a red carpet?
56
Oh, because Billy Ocean has a red carpet in his room.
57
Besides a giraffe, a mirror, and three little kids.
58
When you release a success album, you buy the carpet that you want.
59
But just because we asked these things, we didn't mean we would win.
60
My sweet little, just you!
61
Holy desafiante!
62
Delicioso!
63
Oh, man, what are you doing?
64
I'm playing for the talent show.
65
Ah, I need a terno.
66
Is there money on talent show?
67
What do you want?
68
To pull the lapel down when I sing.
69
Do you know how much a new tern cost?
70
I'm not going to spend money with a tern just to raise the lapel.
71
Want to raise something?
72
Put the pen and fill the bill for a job.
73
And you can buy all the terns.
74
There's a lot of luck.
75
That day I was...
76
Hi Chris, how was your day?
77
It was a little weird.
78
It was one of the best days of my life.
79
Why?
80
What happened?
81
Nothing.
82
Nobody hit you?
83
No. Nobody gave you a bifo?
84
No. And at school?
85
It was cool.
86
I got nine in math.
87
Ah.
88
Yeah, I think that's a meia-da-sort.
89
That's your meia-da-sort.
90
So go out of your hands for dinner.
91
What's there today?
92
My favorite dish was a chicken with potato and chicken.
93
Chicken, potato and chicken.
94
The next day, my meias were still clean and my luck was still good.
95
Look, luck isn't there.
96
It's like believing in four-fold, a star cadent, or crossing fingers.
97
How do you explain all these things that are happening?
98
It's a probability.
99
It's just the number of times that an event can occur divided by the total of the total results.
100
Hi, Chris.
101
If it were meias milagrosas, I would have a chance.
102
But they were only meias of luck.
103
So I just got a smile.
104
I'm not even there for you.
105
This meia works. If O.J.
106
Simpson used these meias, he would be a sport commenter.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Roast Charlie Sheen - Anthony JeselnikB2
1

Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRISB1
1
296 משפטים

Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRIS

Daily ConversationWorking Adults
He won her heart with a book.B1
5
68 משפטים

He won her heart with a book.

Daily ConversationWorking Adults
Who wins the GNTM Finale? | Basic English conversation | Learn English | Like EnglishB1
2
255 משפטים

Who wins the GNTM Finale? | Basic English conversation | Learn English | Like English

Daily ConversationWorking Adults
24 minutos de memes do reddit fora de contextoB2
1
486 משפטים

24 minutos de memes do reddit fora de contexto

Daily ConversationWorking Adults
Andy se pone celoso | The Office LatinoaméricaB1
1
78 משפטים

Andy se pone celoso | The Office Latinoamérica

Daily ConversationWorking Adults
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central AfricaB2
1
86 משפטים

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
The King of the MexicansB2
35 משפטים

The King of the Mexicans

Daily ConversationWorking Adults
Believe in yourself and break the rules set by others.#shortsB2
1
64 משפטים

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBSB2
1
76 משפטים

Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBS

Daily ConversationWorking Adults
Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]B2
1
55 משפטים

Um Senhor Estagiário - Trailer Oficial 1 (leg) [HD]

Daily ConversationWorking Adults
Aprenda inglês através de conversas do dia a diaB1
1
122 משפטים

Aprenda inglês através de conversas do dia a dia

Daily ConversationWorking Adults
Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video)A2
1
21 משפטים

Nosso Amor - Grafite Conexão CN (Web Video)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Meias da Sorte”. המילים שחוזרות הכי הרבה: luck, meia, Chris, carpet, chicken. בסרטון הזה יש 106 משפטים ו-674 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:38. הדובר שומר על קצב יציב של כ-146 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 20 מתוך 106 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
carpet שם עצם/ˈkɑɹ.pət/שָׁטִיחַ, מַרְבָד
lapel שם עצם/ləˈpɛl/דש
potato שם עצם/pəˈteɪ.təʊ/תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס
stairs שם עצם/ˈstɛɹz/גֶרֶם מַדרֵגוֹת
giraffe שם עצם/d͡ʒəˈɹæf/גִ׳ירָף, זֶמֶר
divide פועל/dɪˈvaɪd/חילק, פיצל
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
dish שם עצם/dɪʃ/צַלַּחַת
symbol שם עצם/ˈsɪmbəl/סֵמֶל

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go down פועלירד
get up פועלקָם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • You're the only one you have?
  • Chris, do you want to play this guy?
  • Why do you need a red carpet?
  • Do you know how much a new tern cost?
  • Nobody gave you a bifo?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוIf the lady wants to help, she'll have · if she was a risk, she would break
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm falling · we're still asking · are you doing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-21 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, wasn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: superstitious /ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: superstitious /ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: carpet /ˈkɑɹ.pət/, stairs /ˈstɛɹz/, giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: stairs /ˈstɛɹz/, fold /ˈfəʊld/, divide /dɪˈvaɪd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו carpet, lapel, potato.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →