Shadowing Practice: Meias da Sorte | Todo Mundo Odeia o Chris - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

106 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
When I was a girl, I wasn't superstitious, but everyone in my family was.
2
If my mother would have a salt, she would always throw a little over the shoulder.
3
Good luck!
4
Nooooooo!
5
The salt of the salt cost 9 cents!
6
Drew didn't go down the stairs.
7
Me help!
8
I'm falling!
9
I can't get up!
10
If the lady wants to help, she'll have to go down the stairs first.
11
And Tony thought that if she was a risk, she would break my mother's neck.
12
No!
13
I wasn't superstitious, but I believed in bad luck.
14
Mãe, I need a half.
15
Julius, give me a break to Chris.
16
You're the only one you have?
17
Yes.
18
And there's more.
19
They're my luck.
20
I used these things at night when I met your mother.
21
He's nice, but I'm only a half of her.
22
I didn't think that the meias of my father would make the difference.
23
Hey!
24
That's right there!
25
I've got a million.
26
Want to take some money?
27
I want, thank you.
28
It's all yours.
29
They did not only change, they also made me gain money.
30
I believe in good luck, but I never thought it could happen with me.
31
Sorry, I forgot my transport.
32
It's okay, I know you.
33
Really?
34
Thank you.
35
In the second car, I'm still lucky.
36
Hi, I'm Darlene.
37
What's your name?
38
It's Chris.
39
It's one of my favorite names.
40
And it's not one of my favorite names.
41
I had luck at school!
42
Chris, do you want to play this guy?
43
No, I'm fine.
44
That guy needed a couple of meas of luck and a weapon.
45
Things were going well.
46
I almost felt white.
47
Chris, I bought you a gift.
48
It's a symbol of Raízes 4, the Vingança of Kunta.
49
It's not yet released.
50
Thank you.
51
Raízes 4 was crazy, but my favorite was Raízes 6, Hitler's attack!
52
Even if we're not poor, we're still asking things.
53
Ah, Mom, give me a red carpet for my room.
54
Red carpet?
55
Why do you need a red carpet?
56
Oh, because Billy Ocean has a red carpet in his room.
57
Besides a giraffe, a mirror, and three little kids.
58
When you release a success album, you buy the carpet that you want.
59
But just because we asked these things, we didn't mean we would win.
60
My sweet little, just you!
61
Holy desafiante!
62
Delicioso!
63
Oh, man, what are you doing?
64
I'm playing for the talent show.
65
Ah, I need a terno.
66
Is there money on talent show?
67
What do you want?
68
To pull the lapel down when I sing.
69
Do you know how much a new tern cost?
70
I'm not going to spend money with a tern just to raise the lapel.
71
Want to raise something?
72
Put the pen and fill the bill for a job.
73
And you can buy all the terns.
74
There's a lot of luck.
75
That day I was...
76
Hi Chris, how was your day?
77
It was a little weird.
78
It was one of the best days of my life.
79
Why?
80
What happened?
81
Nothing.
82
Nobody hit you?
83
No. Nobody gave you a bifo?
84
No. And at school?
85
It was cool.
86
I got nine in math.
87
Ah.
88
Yeah, I think that's a meia-da-sort.
89
That's your meia-da-sort.
90
So go out of your hands for dinner.
91
What's there today?
92
My favorite dish was a chicken with potato and chicken.
93
Chicken, potato and chicken.
94
The next day, my meias were still clean and my luck was still good.
95
Look, luck isn't there.
96
It's like believing in four-fold, a star cadent, or crossing fingers.
97
How do you explain all these things that are happening?
98
It's a probability.
99
It's just the number of times that an event can occur divided by the total of the total results.
100
Hi, Chris.
101
If it were meias milagrosas, I would have a chance.
102
But they were only meias of luck.
103
So I just got a smile.
104
I'm not even there for you.
105
This meia works. If O.J.
106
Simpson used these meias, he would be a sport commenter.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
Scan QR
Scan QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Zelfde Kanaal

Roast Charlie Sheen - Anthony JeselnikB2
1

Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Aanbevolen Video

Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRISB1
1
296 zinnen

Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRIS

Daily ConversationWorking Adults
The Blind Man | Modern Family | Comedy Central AfricaB1
1
107 zinnen

The Blind Man | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Andy se pone celoso | The Office LatinoaméricaB1
1
78 zinnen

Andy se pone celoso | The Office Latinoamérica

Daily ConversationWorking Adults
Who wins the GNTM Finale? | Basic English conversation | Learn English | Like EnglishB1
2
255 zinnen

Who wins the GNTM Finale? | Basic English conversation | Learn English | Like English

Daily ConversationWorking Adults
24 minutos de memes do reddit fora de contextoB2
1
486 zinnen

24 minutos de memes do reddit fora de contexto

Daily ConversationWorking Adults
Believe in yourself and break the rules set by others.#shortsB2
1
64 zinnen

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Daily ConversationWorking Adults
Chris Rock - Women Don't Like Nice GuysC1
184 zinnen

Chris Rock - Women Don't Like Nice Guys

Daily ConversationWorking Adults
Oliver Tree - Alien Boy [Legendado/Tradução]B1
5
20 zinnen

Oliver Tree - Alien Boy [Legendado/Tradução]

Daily ConversationWorking Adults
The King of the MexicansB2
35 zinnen

The King of the Mexicans

Daily ConversationWorking Adults
Monsters Inc Sully's morningB2
2
71 zinnen

Monsters Inc Sully's morning

Daily ConversationWorking Adults
Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBSB2
1
76 zinnen

Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBS

Daily ConversationWorking Adults
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
1
382 zinnen

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

Daily ConversationWorking Adults

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Meias da Sorte”. Deze woorden komen het vaakst terug: luck, meia, Chris, carpet, chicken. Deze video bevat 106 zinnen en 674 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 4:38. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 146 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 80% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 20 van de 106 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 13 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
carpet zelfstandig naamwoord/ˈkɑɹ.pət/tapijt, vloerkleed
tern zelfstandig naamwoord/tɝn/stern
lapel zelfstandig naamwoord/ləˈpɛl/revers
superstitious bijvoeglijk naamwoord/ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/bijgelovig
potato zelfstandig naamwoord/pəˈteɪ.təʊ/aardappel, pieper
stairs zelfstandig naamwoord/ˈstɛɹz/trap
giraffe zelfstandig naamwoord/d͡ʒəˈɹæf/giraf
probability zelfstandig naamwoord/ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/waarschijnlijkheid
fold werkwoord/ˈfəʊld/vouwen
divide werkwoord/dɪˈvaɪd/verdelen
mathematics zelfstandig naamwoord/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/wiskunde, mathematiek
dish zelfstandig naamwoord/dɪʃ/bord, taloor
symbol zelfstandig naamwoord/ˈsɪmbəl/symbool

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
go down werkwoordafdalen
get up werkwoordopstaan

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • You're the only one you have?
  • Chris, do you want to play this guy?
  • Why do you need a red carpet?
  • Do you know how much a new tern cost?
  • Nobody gave you a bifo?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Voorwaardelijke zinnen if + zin, will/would + werkwoord — een voorwaarde en het gevolgIf the lady wants to help, she'll have · if she was a risk, she would break
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtI'm falling · we're still asking · are you doing

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 21 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, didn't, wasn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: superstitious /ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: superstitious /ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: stairs /ˈstɛɹz/, fold /ˈfəʊld/, divide /dɪˈvaɪd/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: giraffe /d͡ʒəˈɹæf/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als carpet, tern, lapel.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →