Shadowing Practice: Meias da Sorte | Todo Mundo Odeia o Chris - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

106 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
When I was a girl, I wasn't superstitious, but everyone in my family was.
2
If my mother would have a salt, she would always throw a little over the shoulder.
3
Good luck!
4
Nooooooo!
5
The salt of the salt cost 9 cents!
6
Drew didn't go down the stairs.
7
Me help!
8
I'm falling!
9
I can't get up!
10
If the lady wants to help, she'll have to go down the stairs first.
11
And Tony thought that if she was a risk, she would break my mother's neck.
12
No!
13
I wasn't superstitious, but I believed in bad luck.
14
Mãe, I need a half.
15
Julius, give me a break to Chris.
16
You're the only one you have?
17
Yes.
18
And there's more.
19
They're my luck.
20
I used these things at night when I met your mother.
21
He's nice, but I'm only a half of her.
22
I didn't think that the meias of my father would make the difference.
23
Hey!
24
That's right there!
25
I've got a million.
26
Want to take some money?
27
I want, thank you.
28
It's all yours.
29
They did not only change, they also made me gain money.
30
I believe in good luck, but I never thought it could happen with me.
31
Sorry, I forgot my transport.
32
It's okay, I know you.
33
Really?
34
Thank you.
35
In the second car, I'm still lucky.
36
Hi, I'm Darlene.
37
What's your name?
38
It's Chris.
39
It's one of my favorite names.
40
And it's not one of my favorite names.
41
I had luck at school!
42
Chris, do you want to play this guy?
43
No, I'm fine.
44
That guy needed a couple of meas of luck and a weapon.
45
Things were going well.
46
I almost felt white.
47
Chris, I bought you a gift.
48
It's a symbol of Raízes 4, the Vingança of Kunta.
49
It's not yet released.
50
Thank you.
51
Raízes 4 was crazy, but my favorite was Raízes 6, Hitler's attack!
52
Even if we're not poor, we're still asking things.
53
Ah, Mom, give me a red carpet for my room.
54
Red carpet?
55
Why do you need a red carpet?
56
Oh, because Billy Ocean has a red carpet in his room.
57
Besides a giraffe, a mirror, and three little kids.
58
When you release a success album, you buy the carpet that you want.
59
But just because we asked these things, we didn't mean we would win.
60
My sweet little, just you!
61
Holy desafiante!
62
Delicioso!
63
Oh, man, what are you doing?
64
I'm playing for the talent show.
65
Ah, I need a terno.
66
Is there money on talent show?
67
What do you want?
68
To pull the lapel down when I sing.
69
Do you know how much a new tern cost?
70
I'm not going to spend money with a tern just to raise the lapel.
71
Want to raise something?
72
Put the pen and fill the bill for a job.
73
And you can buy all the terns.
74
There's a lot of luck.
75
That day I was...
76
Hi Chris, how was your day?
77
It was a little weird.
78
It was one of the best days of my life.
79
Why?
80
What happened?
81
Nothing.
82
Nobody hit you?
83
No. Nobody gave you a bifo?
84
No. And at school?
85
It was cool.
86
I got nine in math.
87
Ah.
88
Yeah, I think that's a meia-da-sort.
89
That's your meia-da-sort.
90
So go out of your hands for dinner.
91
What's there today?
92
My favorite dish was a chicken with potato and chicken.
93
Chicken, potato and chicken.
94
The next day, my meias were still clean and my luck was still good.
95
Look, luck isn't there.
96
It's like believing in four-fold, a star cadent, or crossing fingers.
97
How do you explain all these things that are happening?
98
It's a probability.
99
It's just the number of times that an event can occur divided by the total of the total results.
100
Hi, Chris.
101
If it were meias milagrosas, I would have a chance.
102
But they were only meias of luck.
103
So I just got a smile.
104
I'm not even there for you.
105
This meia works. If O.J.
106
Simpson used these meias, he would be a sport commenter.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mismo canal
Roast Charlie Sheen - Anthony JeselnikB2
1

Roast Charlie Sheen - Anthony Jeselnik

Daily ConversationWorking Adults
✨ Recomendar Video
Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRISB1
1
296 oraciones

Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRIS

Daily ConversationWorking Adults
Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny SceneB2
1
235 oraciones

Bad Luck Follows Sam Into a Magical World | Luck (2022) Funny Scene

Daily ConversationWorking Adults
Who wins the GNTM Finale? | Basic English conversation | Learn English | Like EnglishB1
2
255 oraciones

Who wins the GNTM Finale? | Basic English conversation | Learn English | Like English

Daily ConversationWorking Adults
Andy se pone celoso | The Office LatinoaméricaB1
1
78 oraciones

Andy se pone celoso | The Office Latinoamérica

Daily ConversationWorking Adults
24 minutos de memes do reddit fora de contextoB2
1
486 oraciones

24 minutos de memes do reddit fora de contexto

Daily ConversationWorking Adults
Chris Rock - Women Don't Like Nice GuysC1
184 oraciones

Chris Rock - Women Don't Like Nice Guys

Daily ConversationWorking Adults
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central AfricaB2
1
86 oraciones

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
Oliver Tree - Alien Boy [Legendado/Tradução]B1
5
20 oraciones

Oliver Tree - Alien Boy [Legendado/Tradução]

Daily ConversationWorking Adults
The King of the MexicansB2
35 oraciones

The King of the Mexicans

Daily ConversationWorking Adults
Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All TimeB2
1
197 oraciones

Red Dead 2 but It's Just the Funniest Jokes of All Time

Daily ConversationWorking Adults
Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBSB2
1
76 oraciones

Rochelle Tries Being Calm at Dinner | Everybody Hates Chris | CBS

Daily ConversationWorking Adults
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
1
382 oraciones

Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Meias da Sorte”. Las palabras que más se repiten: luck, meia, Chris, carpet, chicken. Este vídeo tiene 106 frases y 674 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:38. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 146 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 20 de sus 106 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
carpet sustantivo/ˈkɑɹ.pət/alfombra, moqueta
tern sustantivo/tɝn/charrán, fumarel
lapel sustantivo/ləˈpɛl/solapa, solapo
superstitious adjetivo/ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/supersticioso
potato sustantivo/pəˈteɪ.təʊ/patata, papa
stairs sustantivo/ˈstɛɹz/escalera, gradas
commenter sustantivocomentador
giraffe sustantivo/d͡ʒəˈɹæf/jirafa
probability sustantivo/ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/probabilidad
fold verbo/ˈfəʊld/plegar, doblar
divide verbo/dɪˈvaɪd/desunir, dividir
mathematics sustantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matemáticas, matemática
dish sustantivo/dɪʃ/vajilla
symbol sustantivo/ˈsɪmbəl/símbolo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
get up verbolevantarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • You're the only one you have?
  • Chris, do you want to play this guy?
  • Why do you need a red carpet?
  • Do you know how much a new tern cost?
  • Nobody gave you a bifo?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultadoIf my mother would have · If the lady wants to help, she'll have · if she was a risk, she would break
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm falling · we're still asking · are you doing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como I'm, didn't, wasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: superstitious /ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/
  • Palabras largas — cuida el acento: superstitious /ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/, probability /ˌpɹɑ.bəˈbɪl.ə.ti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como carpet, tern, lapel.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →