Pratique du Shadowing: Learn English with ROSÉ — APT. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Learn English with ROSÉ — APT ». Cette vidéo contient 301 phrases et 3475 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 21:30. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 162 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 48 de ses 301 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hamburger nom | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | hamburger, hambourgeois |
| chic adjectif | /ʃik/ | chic |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| acknowledge verbe | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | reconnaître |
| sweat verbe | /swɛt/ | transpirer, suer |
| pronunciation nom | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | prononciation |
| catchy adjectif | /ˈkæt͡ʃi/ | entraînant |
| flashcard nom | /ˈflæʃˌkɑɹd/ | carte mémoire, flashcard |
| repetition nom | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | répétition |
| sling nom | /ˈslɪŋ/ | fronde, bricole |
| subtitle nom | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sous-titre |
| upbeat adjectif | /ʌpˈbit/ | entraînant |
| stylish adjectif | /ˈstaɪlɪʃ/ | élégant, stylé |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| check out verbe | mater, regarder | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| bring up verbe | élever | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| get along verbe | s'entendre | |
| put together verbe | assembler | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| think over verbe | réfléchir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Don't you want me like I want you, baby?
- Don't you need me like I need you now?
- What is your favorite song?
- Have you ever played any drinking games?
- Don't you want me like I want you baby?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been avoiding · haven't been taking · haven't been working |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · we've just seen · have learned |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is followed · is asked · being required |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | catchy, which means · speech, which is · below, which will |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 80 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Les sons « sh » et « zh »: chic /ʃik/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hank /ˈhæŋk/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, harshly /ˈhɑːʃli/, humour /ˈhjuːmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chill /tʃɪl/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, jokingly /ˈdʒoʊ.kɪŋ.li/, catchy /ˈkæt͡ʃi/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, morph /mɔː(ɹ)f/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hamburger, chic, chill.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






![Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/e1Mno2A2N5E/mqdefault.jpg)






![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)

















