Pratica di Shadowing: Learn English with ROSÉ — APT. - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Learn English with ROSÉ — APT”. Questo video contiene 301 frasi e 3475 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 21:30. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 162 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 48 delle sue 301 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| hamburger sostantivo | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | hamburger, panino di svizzera |
| chill verbo | /tʃɪl/ | raffreddare |
| acknowledge verbo | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | riconoscere, ammettere |
| sweat verbo | /swɛt/ | sudare |
| pronunciation sostantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronuncia, pronunzia |
| catchy aggettivo | /ˈkæt͡ʃi/ | accattivante, orecchiabile |
| repetition sostantivo | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | ripetizione |
| sling sostantivo | /ˈslɪŋ/ | frombola, fionda |
| subtitle sostantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sottotitolo |
| vocabulary sostantivo | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabolario |
| fry verbo | /fɹaɪ/ | friggere |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | abbonarsi |
| innovative aggettivo | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | innovativo |
| accent sostantivo | /ækˈsɛnt/ | accento |
| clumsy aggettivo | /ˈklʌmzi/ | goffo, impacciato |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| check out verbo | investigare | |
| bring up verbo | menzionare, nominare | |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| get along verbo | andare d'accordo, ingranare | |
| put together verbo | assemblare, montare | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| try out verbo | saggiare, collaudare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Don't you want me like I want you, baby?
- Don't you need me like I need you now?
- What is your favorite song?
- Have you ever played any drinking games?
- Don't you want me like I want you baby?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | you've been avoiding · haven't been taking · haven't been working |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been · we've just seen · have learned |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is followed · is asked · being required |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | catchy, which means · speech, which is · below, which will |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 80 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- I suoni “sh” e “zh”: chic /ʃik/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hank /ˈhæŋk/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, harshly /ˈhɑːʃli/, humour /ˈhjuːmɚ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: hank /ˈhæŋk/, pate /peɪt/, chic /ʃik/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, sweat /swɛt/
- /æ/ — più aperta della “e”: hank /ˈhæŋk/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, catchy /ˈkæt͡ʃi/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hamburger, chill, acknowledge.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






![Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/e1Mno2A2N5E/mqdefault.jpg)






![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)

















