Pratica di Shadowing: ROSÉ Talks 'Trauma Dumping' On 'rosie' - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
- We are back.
2
Born in New Zealand and raised in Australia, our next guest shot to fame as a member of one of the biggest K -pop groups of all time, Blackpink.
3
Earlier this year, she made history as the first female Korean artist to break
4
into the Billboard Hot 100 Top 10 list with her hit song "Up A To".
5
You can find that track on her first, oh, you're a fan.
6
Okay, I got it.
7
You can find that track on her first full -length album, "Rosie", it's out now.
8
Everybody, please welcome Rosé.
9
- I love your whole vibe!
10
Happy New Year!
11
- Happy New Year!
12
- Yeah, do you like, we were just talking about resolutions.
13
Do you do resolutions?
14
Uh, do I?
15
- I don't think I really do.
16
- No?
17
Are you friends?
18
- I think I should start.
19
- Okay.
20
Sometimes, yeah.
21
I think we do ones that are like unattainable.
22
Like it's like, I'm gonna do this.
23
- Yeah.
24
- And then you don't.
25
Yeah, yeah.
26
Maybe you're better to not do it.
27
I did hear a goal of yours though, which is interesting, is to own a cilantro farm.
28
- Yes.
29
- Yes.
30
- I hate cilantro.
31
- Oh really?
32
I know.
33
- Here's the thing.
34
I'm one of those people, like, you know, like certain people taste it.
35
Yes.
36
So it tastes so bad.
37
- Oh my God, I'm so sorry.
38
- So bad.
39
- You're missing out.
40
- Yeah.
41
I know.
42
We do food demos here all the time.
43
And people always include cilantro.
44
Yeah.
45
- I'm obsessed.
46
I'm obsessed.
47
Yeah.
48
- I know.
49
It is a thing.
50
You either love or hate it.
51
Do you like beets?
52
Beats, ooh.
53
- I love beats.
54
- I don't hate it.
55
- Okay, usually people that - - I'm not obsessed with it.
56
- Okay, people - - But you love beets?
57
- I love beets.
58
I can have beets for like every meal.
59
- Okay, so you get beets and I get cilantro.
60
- Yes.
61
I'll have the beet farm.
62
You're next door.
63
You have the cilantro.
64
- Yes, cute.
65
- Yes.
66
- Very cute.
67
- Goals.
68
- It started as a joke, but then like I just - - But now it's real.
69
You've committed.
70
Everyone was here for it.
71
- Yeah.
72
- I'm just kidding.
73
- I'm just kidding.
74
- It's my retirement plan now.
75
So like, I'm actually kind of serious about it.
76
- I love growing my own food.
77
I do think that's fun to do.
78
Congrats on your album.
79
- Thank you so much.
80
- This is very cute.
81
- Thank you.
82
- So why did you want to call it Rosie?
83
- Um, I don't know.
84
It was a big debate, but eventually we thought Rosie, Rosie is the name that my friends and family call me.
85
- Yeah.
86
- And so I felt like, as much as this album is a little journal of like
87
you know my 20s um i felt like i've I wanted my fans to feel like they could call me Rosie.
88
Yeah.
89
And feel as if I'm their friend.
90
Yeah.
91
And called it Rosie.
92
- Ana, I think it's kind of fitting, 'cause I heard this was the first time you actually really got to go in there and write.
93
And so it's really a good representation of you.
94
So I think that's kind of cool that you called it Rosie for that too.
95
Did you like writing, the experience of it?
96
- Yeah, it was my very first experience, like kind of being a part of the whole writing process.
97
And I had so much fun and I, you know, I healed so much through the whole process.
98
- Yeah.
99
- So for me, it's like a really personal album and like, Yeah, I'm really grateful for it.
100
- Yeah, I love that as well.
101
Was it easy for you right off the bat?
102
I'm not always good in like writing situations, like being super vulnerable with strangers right off the bat.
103
Like that is actually hell.
104
- Yeah.
105
- Oh, really?
106
- Yes, yes.
107
But I write, like if you see my name, like I write a lot, but it's usually me like on my own and then I bring something to the table.
108
Are you good at just being vulnerable right off the bat?
109
- I'm actually like really extroverted.
110
I don't seem extroverted, but I love to like chit chat about.
111
- Yeah.
112
I love that.
113
- My problems in life.
114
And so like, it wasn't too hard.
115
I was actually really scared walking into it.
116
And then I ended up, I ended up figuring out that like, I love talking about my problems in life.
117
- Yeah.
118
- To strangers.
119
- It's like free therapy.
120
- To strangers.
121
Yeah.
122
- I do have a, I don't know if you - - Even more so, 'cause they were strangers.
123
I don't know why.
124
- Oh, that says something.
125
Yeah.
126
- Yeah, 'cause if I'm with like friends, I feel like I need to be a certain person for them.
127
- And you guard what you say to me.
128
- Yeah, but these people are strangers, and it was also a studio, so like, I trust that they won't tell people.
129
And so it was like a free therapy session for sure.
130
- I know.
131
You know what?
132
I have a hard time sometimes in life figuring out how I feel, And as a writer, it's actually very, very helpful for me because I will almost figure it out while writing the song.
133
I'm like, oh, that's how I feel about this.
134
And I didn't know.
135
- Yeah.
136
- Do you do that?
137
- No, exactly that.
138
And I've had like the whole album is me kind of trauma dumping.
139
- Yeah.
140
Yeah.
141
- Literally.
142
- Oh my God.
143
What a great sequel album.
144
- Yeah.
145
- Trauma dumping.
146
- Trauma dumping.
147
Yeah, that's great.
148
- Nice.
149
Yeah.
150
And so I kind of left everything there and It's surprising 'cause I don't talk about it anymore.
151
I used to talk about that subject so much.
152
- But you got it out.
153
- After I got it all out.
154
- Yeah.
155
- I was like, oh my gosh.
156
And I couldn't think of any more subjects to write about that that particular story and so I, you know, moved on.
157
- It's like free therapy.
158
I love it so much.
159
I'm with you.
160
Well, let's do another commercial break everybody.
161
Rosé's first full -length album is called "Rosé." It's out now wherever you get your music.
162
Thank you guys so much!

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “ROSÉ Talks 'Trauma Dumping' On 'rosie'”. Le parole che ritornano più spesso: Rosie, album, beet, cilantro, strangers. Questo video contiene 162 frasi e 1036 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 5:18. Chi parla va veloce, circa 196 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
beet sostantivo/biːt/bietola, bieta
cilantro sostantivo/sɪˈlɑntɹoʊ/coriandolo
obsess verbo/əbˈsɛs/ossessionarsi
dump verbo/dʌmp/scaricare, buttare
trauma sostantivo/ˈtɹɔm.ə/trauma
extroverted aggettivo/ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/estroverso
unattainable aggettivo/ˌʌnəˈteɪnəbəl/inattingibile
gosh/ɡɑːʃ/perbacco, accidenti
vibe sostantivo/vaɪb/atmosfera
sequel sostantivo/ˈsiːkwəl/seguito
demo sostantivo/ˈdɛm.oʊ/demo
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
heal verbo/ˈhiːl/guarire, sanare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
end up verboandare a finire, finire
figure out verboscoprire, rendersi conto
miss out verboperdere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Do you do resolutions?
  • Maybe you're better to not do it.
  • Do you like beets?
  • Did you like writing, the experience of it?
  • Was it easy for you right off the bat?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 37 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, unattainable /ˌʌnəˈteɪnəbəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: beet /biːt/, obsess /əbˈsɛs/, dump /dʌmp/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, gosh /ɡɑːʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come beet, cilantro, obsess.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →