Pratique du Shadowing: ROSÉ Talks 'Trauma Dumping' On 'rosie' - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
- We are back.
2
Born in New Zealand and raised in Australia, our next guest shot to fame as a member of one of the biggest K -pop groups of all time, Blackpink.
3
Earlier this year, she made history as the first female Korean artist to break
4
into the Billboard Hot 100 Top 10 list with her hit song "Up A To".
5
You can find that track on her first, oh, you're a fan.
6
Okay, I got it.
7
You can find that track on her first full -length album, "Rosie", it's out now.
8
Everybody, please welcome Rosé.
9
- I love your whole vibe!
10
Happy New Year!
11
- Happy New Year!
12
- Yeah, do you like, we were just talking about resolutions.
13
Do you do resolutions?
14
Uh, do I?
15
- I don't think I really do.
16
- No?
17
Are you friends?
18
- I think I should start.
19
- Okay.
20
Sometimes, yeah.
21
I think we do ones that are like unattainable.
22
Like it's like, I'm gonna do this.
23
- Yeah.
24
- And then you don't.
25
Yeah, yeah.
26
Maybe you're better to not do it.
27
I did hear a goal of yours though, which is interesting, is to own a cilantro farm.
28
- Yes.
29
- Yes.
30
- I hate cilantro.
31
- Oh really?
32
I know.
33
- Here's the thing.
34
I'm one of those people, like, you know, like certain people taste it.
35
Yes.
36
So it tastes so bad.
37
- Oh my God, I'm so sorry.
38
- So bad.
39
- You're missing out.
40
- Yeah.
41
I know.
42
We do food demos here all the time.
43
And people always include cilantro.
44
Yeah.
45
- I'm obsessed.
46
I'm obsessed.
47
Yeah.
48
- I know.
49
It is a thing.
50
You either love or hate it.
51
Do you like beets?
52
Beats, ooh.
53
- I love beats.
54
- I don't hate it.
55
- Okay, usually people that - - I'm not obsessed with it.
56
- Okay, people - - But you love beets?
57
- I love beets.
58
I can have beets for like every meal.
59
- Okay, so you get beets and I get cilantro.
60
- Yes.
61
I'll have the beet farm.
62
You're next door.
63
You have the cilantro.
64
- Yes, cute.
65
- Yes.
66
- Very cute.
67
- Goals.
68
- It started as a joke, but then like I just - - But now it's real.
69
You've committed.
70
Everyone was here for it.
71
- Yeah.
72
- I'm just kidding.
73
- I'm just kidding.
74
- It's my retirement plan now.
75
So like, I'm actually kind of serious about it.
76
- I love growing my own food.
77
I do think that's fun to do.
78
Congrats on your album.
79
- Thank you so much.
80
- This is very cute.
81
- Thank you.
82
- So why did you want to call it Rosie?
83
- Um, I don't know.
84
It was a big debate, but eventually we thought Rosie, Rosie is the name that my friends and family call me.
85
- Yeah.
86
- And so I felt like, as much as this album is a little journal of like
87
you know my 20s um i felt like i've I wanted my fans to feel like they could call me Rosie.
88
Yeah.
89
And feel as if I'm their friend.
90
Yeah.
91
And called it Rosie.
92
- Ana, I think it's kind of fitting, 'cause I heard this was the first time you actually really got to go in there and write.
93
And so it's really a good representation of you.
94
So I think that's kind of cool that you called it Rosie for that too.
95
Did you like writing, the experience of it?
96
- Yeah, it was my very first experience, like kind of being a part of the whole writing process.
97
And I had so much fun and I, you know, I healed so much through the whole process.
98
- Yeah.
99
- So for me, it's like a really personal album and like, Yeah, I'm really grateful for it.
100
- Yeah, I love that as well.
101
Was it easy for you right off the bat?
102
I'm not always good in like writing situations, like being super vulnerable with strangers right off the bat.
103
Like that is actually hell.
104
- Yeah.
105
- Oh, really?
106
- Yes, yes.
107
But I write, like if you see my name, like I write a lot, but it's usually me like on my own and then I bring something to the table.
108
Are you good at just being vulnerable right off the bat?
109
- I'm actually like really extroverted.
110
I don't seem extroverted, but I love to like chit chat about.
111
- Yeah.
112
I love that.
113
- My problems in life.
114
And so like, it wasn't too hard.
115
I was actually really scared walking into it.
116
And then I ended up, I ended up figuring out that like, I love talking about my problems in life.
117
- Yeah.
118
- To strangers.
119
- It's like free therapy.
120
- To strangers.
121
Yeah.
122
- I do have a, I don't know if you - - Even more so, 'cause they were strangers.
123
I don't know why.
124
- Oh, that says something.
125
Yeah.
126
- Yeah, 'cause if I'm with like friends, I feel like I need to be a certain person for them.
127
- And you guard what you say to me.
128
- Yeah, but these people are strangers, and it was also a studio, so like, I trust that they won't tell people.
129
And so it was like a free therapy session for sure.
130
- I know.
131
You know what?
132
I have a hard time sometimes in life figuring out how I feel, And as a writer, it's actually very, very helpful for me because I will almost figure it out while writing the song.
133
I'm like, oh, that's how I feel about this.
134
And I didn't know.
135
- Yeah.
136
- Do you do that?
137
- No, exactly that.
138
And I've had like the whole album is me kind of trauma dumping.
139
- Yeah.
140
Yeah.
141
- Literally.
142
- Oh my God.
143
What a great sequel album.
144
- Yeah.
145
- Trauma dumping.
146
- Trauma dumping.
147
Yeah, that's great.
148
- Nice.
149
Yeah.
150
And so I kind of left everything there and It's surprising 'cause I don't talk about it anymore.
151
I used to talk about that subject so much.
152
- But you got it out.
153
- After I got it all out.
154
- Yeah.
155
- I was like, oh my gosh.
156
And I couldn't think of any more subjects to write about that that particular story and so I, you know, moved on.
157
- It's like free therapy.
158
I love it so much.
159
I'm with you.
160
Well, let's do another commercial break everybody.
161
Rosé's first full -length album is called "Rosé." It's out now wherever you get your music.
162
Thank you guys so much!

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « ROSÉ Talks 'Trauma Dumping' On 'rosie' ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Rosie, album, beet, cilantro, strangers. Cette vidéo contient 162 phrases et 1036 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:18. Le locuteur parle vite, environ 196 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
beet nom/biːt/betterave, bette
cilantro nom/sɪˈlɑntɹoʊ/coriandre
obsess verbe/əbˈsɛs/être obsédé
dump verbe/dʌmp/se débarrasser de
trauma nom/ˈtɹɔm.ə/traumatisme, trauma
extroverted adjectif/ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/extraverti
unattainable adjectif/ˌʌnəˈteɪnəbəl/inatteignable
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
vibe nom/vaɪb/vibe, aura
sequel nom/ˈsiːkwəl/suite
demo nom/ˈdɛm.oʊ/démo, démonstration
scare verbe/skɛɚ/effrayer
heal verbe/ˈhiːl/guérir, assainir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
end up verbese terminer, se finir
figure out verbecerner
miss out verbemanquer, perdre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you do resolutions?
  • Maybe you're better to not do it.
  • Do you like beets?
  • Did you like writing, the experience of it?
  • Was it easy for you right off the bat?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/, unattainable /ˌʌnəˈteɪnəbəl/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: cilantro /sɪˈlɑntɹoʊ/, trauma /ˈtɹɔm.ə/, extroverted /ˈɛkstɹəˌvəɹtɪd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme beet, cilantro, obsess.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →