Shadowing Practice: B2 English Listening Practice - Idioms in English - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

46 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey everybody, welcome to this B2 English listening practice video.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
3
You ready?
4
So today I'm going to talk about a few common idioms that we use in English.
5
Idiomatic expressions play such an important role in any language, and so it's good to always be learning new ones.
6
So without further ado, let's look at our first one.
7
Once in a blue moon.
8
I'm sure some of you have come across this expression at some point in your life, but But maybe you didn't quite understand it when it was said.
9
If we say that something happens once in a blue moon, it means that this thing very rarely happens.
10
So, for example, I could say, this type of event only takes place once in a blue moon.
11
That just means that this type of event almost never happens.
12
Alright, here's another idiom.
13
To feel under the weather.
14
This is an essential one that you should definitely learn.
15
It simply means that you're feeling a little sick.
16
You wouldn't use this expression if you were really sick or you had some really serious medical condition or something, but you can use it if you have a cold or something like that.
17
So I might say, I'm going to have to skip tonight's party because I'm feeling a little under the weather.
18
In fact, I'm actually feeling a little under the weather right now, because I've been having some issues with my throat and sinuses.
19
Okay, the third idiom that we're going to look at is this one, stab someone in the back.
20
This is another expression that you'll want to get down.
21
It's universal, and I'm sure the expression is pretty similar in other languages, but it might be worded a little differently.
22
So when you stab someone in the back, you betray them, more often than not in a pretty dramatic or brutal way.
23
So for example, let's say I tell a really embarrassing personal secret to my good friend
24
and then my good friend goes and tells a bunch of other people my secret.
25
This would be considered him stabbing me in the back.
26
Pretty straightforward, right?
27
Alright, the next idiom is cold turkey.
28
This is one of my personal favorites.
29
The phrase cold turkey is used to show
30
that someone quits a harmful habit immediately without any program or weaning off process to help.
31
So if a man's been smoking a pack of cigarettes every day for the last 30 years and then just stops immediately, he quit cold turkey.
32
Or if a drug addict suddenly throws away all his drugs and quits completely, he quit cold turkey.
33
Don't ask me where this expression came from though.
34
Alright, one more idiom.
35
Born with a silver spoon in his mouth.
36
Of course you can substitute his with any other possessive pronoun here.
37
This idiom is often used to negatively describe someone who was born into a wealthy family.
38
You wouldn't want to say this to somebody's face though.
39
People usually say this when they're making disparaging remarks about somebody else.
40
So you might hear someone say something like this.
41
He doesn't even know what work is.
42
He was born with a silver spoon in his mouth.
43
So hopefully some of these idioms were new for you, so now you've got a few more native phrases in your arsenal.
44
Okay, that's all for today.
45
Leave a comment and try to use one of these idioms in your own sentence.
46
I'll see you next time.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A1 English Listening Practice - Daily RoutineA1
1,442

A1 English Listening Practice - Daily Routine

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - Language LearningA1
4,719

A1 English Listening Practice - Language Learning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - TravelA2
2,419

A2 English Listening Practice - Travel

American AccentTravel EnglishWorking Adults
A1 English Listening Practice - WeatherA1
1,369

A1 English Listening Practice - Weather

American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1 English Listening Practice - TransportationA1
722

A1 English Listening Practice - Transportation

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1 English Listening Practice - Social Media AppsA1
620

A1 English Listening Practice - Social Media Apps

American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1 English Listening Practice - CookingA1
2,656

A1 English Listening Practice - Cooking

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Learn English With These ResourcesB2
5

Learn English With These Resources

Daily ConversationUniversity Students
A2 English Listening Practice - Road TripsA2
196

A2 English Listening Practice - Road Trips

American AccentKidsTravel EnglishTeens
A1 English Listening Practice - SupermarketA1
1,195

A1 English Listening Practice - Supermarket

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - ChildhoodA2
169

A2 English Listening Practice - Childhood

American AccentKidsDaily Conversation
A2 English Listening Practice - Clothes and FashionA2
261

A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - DentistA2
78

A2 English Listening Practice - Dentist

American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2 English Listening Practice - Living AbroadB2
288

B2 English Listening Practice - Living Abroad

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - Zoo AnimalsA2
213

A2 English Listening Practice - Zoo Animals

American AccentKidsTravel EnglishTeens
B1 English Listening Practice - American UniversitiesB1
714

B1 English Listening Practice - American Universities

American AccentDaily ConversationUniversity Students
A1 English Listening Practice - Working from HomeA1
243

A1 English Listening Practice - Working from Home

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2 English Listening Practice - Morning and Night PeopleA2
31

A2 English Listening Practice - Morning and Night People

American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1 English Listening Practice - RestaurantsB1
126

B1 English Listening Practice - Restaurants

American AccentTravel EnglishDaily Conversation
B1 English Listening Practice - The GymB1
198

B1 English Listening Practice - The Gym

American AccentDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

B2 English Listening Practice - Idioms in English 2B2
44
51 משפטים

B2 English Listening Practice - Idioms in English 2

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak With Me: 30 Minute English Speaking PracticeB2
4
563 משפטים

Speak With Me: 30 Minute English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1 English Listening Practice - StereotypesB1
39
60 משפטים

B1 English Listening Practice - Stereotypes

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)B2
7
85 משפטים

5-Minute English Shadowing Practice | Episode 6: "Way" (B1-B2 Level)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Upper-Intermediate Phrases (B1 + B2) You Definitely Need to KnowB2
6
275 משפטים

Upper-Intermediate Phrases (B1 + B2) You Definitely Need to Know

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English word stress with Idioms | Accurate EnglishB1
4
76 משפטים

English word stress with Idioms | Accurate English

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
10 Real Idioms to Improve your English FluencyB1
2
301 משפטים

10 Real Idioms to Improve your English Fluency

British AccentIELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
English Listening Practice | Build a Relationship with English | B1-B2B2
18
142 משפטים

English Listening Practice | Build a Relationship with English | B1-B2

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Learn English Vocabulary and Improve Your Speaking (English Conversation Practice)B1
17
125 משפטים

Learn English Vocabulary and Improve Your Speaking (English Conversation Practice)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
5 Common British English Expressions (Episode 3)B1
15
37 משפטים

5 Common British English Expressions (Episode 3)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Native English Phrases Speaking Practice with VocabularyB1
3
173 משפטים

Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Speak English Confidently: Daily Life VocabularyB1
3
462 משפטים

Speak English Confidently: Daily Life Vocabulary

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “B2 English Listening Practice - Idioms in English”. המילים שחוזרות הכי הרבה: idiom, expression, cold, quit, turkey. בסרטון הזה יש 46 משפטים ו-598 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:51. הדובר מדבר מהר, כ-210 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
idiom שם עצם/ˈɪdiəm/מַטְבֵּעַ לָשׁוֹן, נִיב
spoon שם עצם/spuːn/כַּף
betray פועל/bɪˈtɹeɪ/הִסְגִּיר
pronoun שם עצם/ˈpɹoʊ.naʊn/כִּנּוּי גּוּף, מִלַּת גּוּף
comprehension שם עצם/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/הֲבָנָה
addict שם עצם/ˈæd.ɪkt/מָכוּר
stab פועל/stæb/דָּקַר
cigarette שם עצם/ˈsɪɡəɹɛt/סִיגַרְיָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
throw away פועלהִשְׁלִיךְ

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • It simply means that you're feeling a little sick.
  • Don't ask me where this expression came from though.
  • I'll see you next time.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been having · man's been smoking
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas said · might be worded · would be considered

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, wouldn't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: disparage /dɪsˈpæɹɪd͡ʒ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, addict /ˈæd.ɪkt/, stab /stæb/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: betray /bɪˈtɹeɪ/, disparage /dɪsˈpæɹɪd͡ʒ/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, pronoun /ˈpɹoʊ.naʊn/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: disparage /dɪsˈpæɹɪd͡ʒ/, possessive /pəˈzɛs.ɪv/, stab /stæb/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו idiom, spoon, betray.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →