Практика Shadowing: Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo' - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo'». Чаще всего повторяются слова: Brien, Dylan, example, shaking, Colin. В этом видео 190 предложений и 1320 слов для шедоуинга. Речь длится 9:53. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 40 из 190 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| breakdown существительное | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | ава́рия, поло́мка |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| junk существительное | /d͡ʒʌŋk/ | барахло́, хлам |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| loudly наречие | /ˈlaʊdli/ | гро́мко |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| violent прилагательное | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | неи́стовый |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How long have you been waiting?
- How would we do it?
- What if we get caught?
- Are we really doing this?
- You don't want to be you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have you been waiting |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was delayed · was overbooked · is overbooked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | here, which means · limousine, which is |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | stop working · kept screaming · starts shaking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например can't, wouldn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, trash /tɹæʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, plug /plʌɡ/, intend /ɪnˈtɛnd/, verb /vɝb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shake, scream, breakdown.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























![[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1](https://img.youtube.com/vi/gkPYPKWQSqs/mqdefault.jpg)




