Практика Shadowing: Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo' - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

190 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End Delay.
2
For something to happen at a later time than expected or intended.
3
For example, the wedding was delayed for financial reasons.
4
How long have you been waiting?
5
How long have you been waiting?
6
How long have you been waiting?
7
I just got here, which means I arrived only a few minutes ago.
8
Example, we have to go.
9
Todd's wife just got here.
10
Breakdown, for a car or vehicle to stop working because of engine problems.
11
Example, my car broke down on my way to work.
12
To get rid of something is to dispose of something or throw it in the trash or discard something.
13
The example is I'm trying to get rid of my old sofa do you want it
14
Jerry says George's car is a piece of junk
15
this is an expression referring to his car being rubbish
16
it's trash it doesn't work very well it's a piece of junk the exit it's the exit from the highway
17
or the motorway that road the road taken to leave shaking is to be moving and vibrating very quickly.
18
The example is, I was so scared my hand was shaking.
19
Violently shaking, in this case is an adverb, so we're using violently to explain the action of shaking.
20
So in this case, it's performed the action in a violent way.
21
A nervous breakdown, So this is not the same as George's car breaking down.
22
So nervous breakdown, a very stressful situation when a person temporarily can't function properly.
23
It's an emotional thing.
24
So he had a nervous breakdown after losing his job.
25
Stopped dead.
26
Expression used to say that something stopped very suddenly.
27
You have no car.
28
So it's an informal but still correct way to question somebody.
29
It's strange because the normal ways we would construct a phrase like this for a question would be, don't you have a car?
30
Or haven't you got a car?
31
But you're going to hear people say, so you have no car?
32
So you have no time?
33
And what good are you?
34
What good are you?
35
Is how Jerry pronounces it.
36
What good are you?
37
It's a rhetorical question, suggesting that George is just wasting Jerry's time.
38
He has no purpose.
39
He has no reason.
40
An example is, what good is that guy if he can't even boil an egg?
41
So if he can't boil an egg, it means he can't really cook anything.
42
He's no good.
43
Back to the scene.
44
I'll tell you one thing, this chauffeur's going to be waiting a while.
45
O 'Brien's not showing up.
46
How do you know?
47
He was in Chicago.
48
The flight was overbooked.
49
They wouldn't let him on the plane.
50
He kept screaming how he had to get to Madison Square Garden.
51
He should take his limo.
52
Yeah, right.
53
Wait a second.
54
Think about it.
55
He's not showing up.
56
Where do you see the line for Kansas?
57
It's like 45 minutes long.
58
You said he's in Chicago.
59
He's definitely in Chicago.
60
Well, the guy's just standing there.
61
How would we do it?
62
We just go up to him.
63
We say, we're O 'Brien.
64
Maybe he knows O 'Brien.
65
No, he doesn't know O 'Brien.
66
If he knew O 'Brien, he wouldn't have a sign.
67
Let's just do it.
68
What if we get caught?
69
What's going to happen?
70
They can't kill us.
71
A chauffeur.
72
A chauffeur is a personal driver, generally, of an expensive, fancy car like a limousine.
73
This is a word derived from French.
74
To show up is a phrasal verb means to appear, arrive at a destination or event.
75
The example, he said he would come but he never showed up.
76
He never came, never arrived.
77
He didn't appear.
78
To overbook is when a restaurant or plane has accepted more people than it can hold.
79
The restaurant is overbooked so we can't get a table.
80
Wouldn't let him, pronunciation, wouldn't let him on.
81
Wouldn't let him on.
82
Wouldn't let him on.
83
They wouldn't let him on the plane.
84
Screaming is to speak very loudly to show that you're angry or to show that you're really scared.
85
It can be used in both situations.
86
He's always screaming at his kids.
87
So possibly a dad who is quite an angry dad and he's speaking really loudly to yell, to scream.
88
Madison Square Garden is a famous entertainment center in New York.
89
They generally have basketball games or big shows and concerts there.
90
Limo is the abbreviation for a limousine, which is the long, expensive car used by rich people and celebrities.
91
And to go up to him, to go up to someone, is to approach someone.
92
She went up to the shop assistant to complain.
93
So now let's watch the last part of the scene.
94
Well, I like Dylan.
95
You could be Colin.
96
Colin O 'Brien.
97
I'm Dylan Murphy.
98
I'm Colin O 'Brien.
99
Are we really doing this?
100
Come on.
101
Hey, do you have the time?
102
Clock over there.
103
Hey, Brian?
104
Yes, sir.
105
Sorry we're late.
106
Here, let me take that for you.
107
Oh, thank you.
108
I'll get the car and I'll bring it around front.
109
Thank you very much.
110
Dylan?
111
Go.
112
Who's going to be the guy? be who's gonna be who's
113
gonna be O 'Brien who's gonna be O 'Brien just me just me as you see we don't
114
we don't pronounce the T at the end of just
115
doesn't have that plosion just me not just me just me just me you don't want to be you.
116
You don't want to be you.
117
You don't want to be you.
118
Let me take that for you.
119
Let me take that for you.
120
Let me take that for you.
121
Alright, so now that you know all of those little pieces of vocabulary and pronunciation, let's watch the scene one more time
122
and you guys are going to be seriously surprised about how much more you understand and enjoy that scene.
123
Sorry, the flight was delayed.
124
How long have you been waiting?
125
I just got here.
126
My car broke down on the belt plug.
127
Oh, I can't believe it.
128
Why did you get rid of that piece of junk?
129
One mile from the exit, it starts shaking, really violently shaking, like it's having a nervous breakdown.
130
Then it completely stopped there.
131
So you have no car?
132
No. So what good are you?
133
I'll tell you one thing.
134
This chauffeur's going to be waiting a while.
135
O 'Brien's not showing up.
136
How do you know?
137
He was in Chicago.
138
The flight was overbooked.
139
They wouldn't let him on the plane.
140
He kept screaming how he had to get to Madison Square Garden. Should take his limo.
141
Yeah, right.
142
Wait a second.
143
Think about it.
144
He's not showing up.
145
Where do you see the line for Kev's?
146
It's like 45 minutes long.
147
You said he's in Chicago.
148
He's definitely in Chicago.
149
Well, the guy's just standing there.
150
How would we do it?
151
We just go up to him.
152
We say, we're O 'Brien.
153
Maybe he knows O 'Brien.
154
No, he doesn't know O 'Brien.
155
If he knew O 'Brien, he wouldn't have a sign.
156
Let's just do it.
157
What if we get caught?
158
What's gonna happen?
159
They can't kill us.
160
Who's gonna be O 'Brien?
161
I'll be O 'Brien. Who am I?
162
You.
163
Just me?
164
Yeah.
165
Okay.
166
You don't want to be you?
167
Well, if you're gonna be O 'Brien, why can't I be somebody?
168
Like who?
169
Dylan Murphy.
170
Okay.
171
What, now you want to be Dylan Murphy?
172
Well, I like Dylan.
173
You could be Colin.
174
Colin O 'Brien.
175
I'm Dylan Murphy.
176
I'm Colin O 'Brien.
177
Are we really doing this?
178
Come on.
179
Hey, do you have the time?
180
Clock over there.
181
Hi, Brian.
182
Yes, sir.
183
Sorry we're late.
184
Here, let me take that for you.
185
Oh, thank you.
186
I'll get the car and I'll bring it around front.
187
Thank you very much.
188
Dylan?
189
Go.
190
I'm sorry.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo'». Чаще всего повторяются слова: Brien, Dylan, example, shaking, Colin. В этом видео 190 предложений и 1320 слов для шедоуинга. Речь длится 9:53. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 40 из 190 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
shake глагол/ˈʃeɪk/трясти́
scream глагол/skɹiːm/крича́ть
breakdown существительное/ˈbɹeɪkˌdaʊn/ава́рия, поло́мка
arrive глагол/əˈɹaɪv/прибыва́ть, прибы́ть
exit существительное/ˈɛɡzət/вы́ход
junk существительное/d͡ʒʌŋk/барахло́, хлам
trash существительное/tɹæʃ/му́сор
delay существительное/dɪˈleɪ̯/заде́ржка, промедле́ние
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
boil глагол/bɔɪ(ə)l/кипяти́ть, вскипяти́ть
loudly наречие/ˈlaʊdli/гро́мко
pronounce глагол/pɹəˈnaʊns/объявля́ть, объяви́ть
pronunciation существительное/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/произноше́ние, вы́говор
violent прилагательное/ˈvaɪ.ə.lənt/неи́стовый
refer глагол/ɹɪˈfɜː/ссыла́ться, сосла́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
show up глаголобъявля́ться, объяви́ться
break down глаголломаться, сломаться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How long have you been waiting?
  • How would we do it?
  • What if we get caught?
  • Are we really doing this?
  • You don't want to be you?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяhave you been waiting
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwas delayed · was overbooked · is overbooked
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеhere, which means · limousine, which is
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingstop working · kept screaming · starts shaking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 59 сокращённых и редуцированных форм, например can't, wouldn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, trash /tɹæʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
  • Длинные слова — следите за ударением: violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, plug /plʌɡ/, intend /ɪnˈtɛnd/, verb /vɝb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как shake, scream, breakdown.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →