تدريب Shadowing: Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo' - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
190 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The End Delay.
2
For something to happen at a later time than expected or intended.
3
For example, the wedding was delayed for financial reasons.
4
How long have you been waiting?
5
How long have you been waiting?
6
How long have you been waiting?
7
I just got here, which means I arrived only a few minutes ago.
8
Example, we have to go.
9
Todd's wife just got here.
10
Breakdown, for a car or vehicle to stop working because of engine problems.
11
Example, my car broke down on my way to work.
12
To get rid of something is to dispose of something or throw it in the trash or discard something.
13
The example is I'm trying to get rid of my old sofa do you want it
14
Jerry says George's car is a piece of junk
15
this is an expression referring to his car being rubbish
16
it's trash it doesn't work very well it's a piece of junk the exit it's the exit from the highway
17
or the motorway that road the road taken to leave shaking is to be moving and vibrating very quickly.
18
The example is, I was so scared my hand was shaking.
19
Violently shaking, in this case is an adverb, so we're using violently to explain the action of shaking.
20
So in this case, it's performed the action in a violent way.
21
A nervous breakdown, So this is not the same as George's car breaking down.
22
So nervous breakdown, a very stressful situation when a person temporarily can't function properly.
23
It's an emotional thing.
24
So he had a nervous breakdown after losing his job.
25
Stopped dead.
26
Expression used to say that something stopped very suddenly.
27
You have no car.
28
So it's an informal but still correct way to question somebody.
29
It's strange because the normal ways we would construct a phrase like this for a question would be, don't you have a car?
30
Or haven't you got a car?
31
But you're going to hear people say, so you have no car?
32
So you have no time?
33
And what good are you?
34
What good are you?
35
Is how Jerry pronounces it.
36
What good are you?
37
It's a rhetorical question, suggesting that George is just wasting Jerry's time.
38
He has no purpose.
39
He has no reason.
40
An example is, what good is that guy if he can't even boil an egg?
41
So if he can't boil an egg, it means he can't really cook anything.
42
He's no good.
43
Back to the scene.
44
I'll tell you one thing, this chauffeur's going to be waiting a while.
45
O 'Brien's not showing up.
46
How do you know?
47
He was in Chicago.
48
The flight was overbooked.
49
They wouldn't let him on the plane.
50
He kept screaming how he had to get to Madison Square Garden.
51
He should take his limo.
52
Yeah, right.
53
Wait a second.
54
Think about it.
55
He's not showing up.
56
Where do you see the line for Kansas?
57
It's like 45 minutes long.
58
You said he's in Chicago.
59
He's definitely in Chicago.
60
Well, the guy's just standing there.
61
How would we do it?
62
We just go up to him.
63
We say, we're O 'Brien.
64
Maybe he knows O 'Brien.
65
No, he doesn't know O 'Brien.
66
If he knew O 'Brien, he wouldn't have a sign.
67
Let's just do it.
68
What if we get caught?
69
What's going to happen?
70
They can't kill us.
71
A chauffeur.
72
A chauffeur is a personal driver, generally, of an expensive, fancy car like a limousine.
73
This is a word derived from French.
74
To show up is a phrasal verb means to appear, arrive at a destination or event.
75
The example, he said he would come but he never showed up.
76
He never came, never arrived.
77
He didn't appear.
78
To overbook is when a restaurant or plane has accepted more people than it can hold.
79
The restaurant is overbooked so we can't get a table.
80
Wouldn't let him, pronunciation, wouldn't let him on.
81
Wouldn't let him on.
82
Wouldn't let him on.
83
They wouldn't let him on the plane.
84
Screaming is to speak very loudly to show that you're angry or to show that you're really scared.
85
It can be used in both situations.
86
He's always screaming at his kids.
87
So possibly a dad who is quite an angry dad and he's speaking really loudly to yell, to scream.
88
Madison Square Garden is a famous entertainment center in New York.
89
They generally have basketball games or big shows and concerts there.
90
Limo is the abbreviation for a limousine, which is the long, expensive car used by rich people and celebrities.
91
And to go up to him, to go up to someone, is to approach someone.
92
She went up to the shop assistant to complain.
93
So now let's watch the last part of the scene.
94
Well, I like Dylan.
95
You could be Colin.
96
Colin O 'Brien.
97
I'm Dylan Murphy.
98
I'm Colin O 'Brien.
99
Are we really doing this?
100
Come on.
101
Hey, do you have the time?
102
Clock over there.
103
Hey, Brian?
104
Yes, sir.
105
Sorry we're late.
106
Here, let me take that for you.
107
Oh, thank you.
108
I'll get the car and I'll bring it around front.
109
Thank you very much.
110
Dylan?
111
Go.
112
Who's going to be the guy? be who's gonna be who's
113
gonna be O 'Brien who's gonna be O 'Brien just me just me as you see we don't
114
we don't pronounce the T at the end of just
115
doesn't have that plosion just me not just me just me just me you don't want to be you.
116
You don't want to be you.
117
You don't want to be you.
118
Let me take that for you.
119
Let me take that for you.
120
Let me take that for you.
121
Alright, so now that you know all of those little pieces of vocabulary and pronunciation, let's watch the scene one more time
122
and you guys are going to be seriously surprised about how much more you understand and enjoy that scene.
123
Sorry, the flight was delayed.
124
How long have you been waiting?
125
I just got here.
126
My car broke down on the belt plug.
127
Oh, I can't believe it.
128
Why did you get rid of that piece of junk?
129
One mile from the exit, it starts shaking, really violently shaking, like it's having a nervous breakdown.
130
Then it completely stopped there.
131
So you have no car?
132
No. So what good are you?
133
I'll tell you one thing.
134
This chauffeur's going to be waiting a while.
135
O 'Brien's not showing up.
136
How do you know?
137
He was in Chicago.
138
The flight was overbooked.
139
They wouldn't let him on the plane.
140
He kept screaming how he had to get to Madison Square Garden. Should take his limo.
141
Yeah, right.
142
Wait a second.
143
Think about it.
144
He's not showing up.
145
Where do you see the line for Kev's?
146
It's like 45 minutes long.
147
You said he's in Chicago.
148
He's definitely in Chicago.
149
Well, the guy's just standing there.
150
How would we do it?
151
We just go up to him.
152
We say, we're O 'Brien.
153
Maybe he knows O 'Brien.
154
No, he doesn't know O 'Brien.
155
If he knew O 'Brien, he wouldn't have a sign.
156
Let's just do it.
157
What if we get caught?
158
What's gonna happen?
159
They can't kill us.
160
Who's gonna be O 'Brien?
161
I'll be O 'Brien. Who am I?
162
You.
163
Just me?
164
Yeah.
165
Okay.
166
You don't want to be you?
167
Well, if you're gonna be O 'Brien, why can't I be somebody?
168
Like who?
169
Dylan Murphy.
170
Okay.
171
What, now you want to be Dylan Murphy?
172
Well, I like Dylan.
173
You could be Colin.
174
Colin O 'Brien.
175
I'm Dylan Murphy.
176
I'm Colin O 'Brien.
177
Are we really doing this?
178
Come on.
179
Hey, do you have the time?
180
Clock over there.
181
Hi, Brian.
182
Yes, sir.
183
Sorry we're late.
184
Here, let me take that for you.
185
Oh, thank you.
186
I'll get the car and I'll bring it around front.
187
Thank you very much.
188
Dylan?
189
Go.
190
I'm sorry.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1Learn English with MIRACULOUS — Ladybug & Cat Noir
TeensDaily Conversation
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English With Ariana Grande
TeensDaily Conversation
B13
Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
B110
Learn English with SpongeBob SquarePants
KidsTeensDaily Conversation
B12
Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous Tenses
Daily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English With Speeches I Queen Elizabeth II of England
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
TeensDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
A2361
26 جمل
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B168 جمل
Seinfeld: Air Conditioning (Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B1188 جمل
Learn English with Movies: 10 Phrases You Won’t Learn in Textbooks
Daily ConversationWorking Adults
B11
94 جمل
Let's learn English | Level 2 | Lesson 3: He Said - She Said
Daily ConversationWorking Adults
![[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1](https://img.youtube.com/vi/gkPYPKWQSqs/mqdefault.jpg)
B1291 جمل
[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1
Daily ConversationWorking Adults
B198
16 جمل
English in a Minute: Get Out Of Here
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
146 جمل
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationWorking Adults
B1246 جمل
Comedy for ELT - Pronunciation Problems
Daily ConversationWorking Adults
B11
109 جمل
Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)
Daily ConversationWorking Adults
B1305 جمل
Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)
Daily ConversationWorking Adults
B11
507 جمل
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
361 جمل
2716 - This is Us Breaking Down English Grammar
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo'”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Brien, Dylan, example, shaking, Colin. يحتوي هذا الفيديو على 190 جملة و1320 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 9:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 133 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 40 من أصل 190 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| shake فعل | /ˈʃeɪk/ | هَزَّ |
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| exit اسم | /ˈɛɡzət/ | خُرُوج |
| violently ظرف | /ˈvaɪ(ə)ləntli/ | بِعُنْف |
| trash اسم | /tɹæʃ/ | زُبَالَة, نُفَايَات |
| delay اسم | /dɪˈleɪ̯/ | تَأْخِير, تَأَخَّر |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| boil فعل | /bɔɪ(ə)l/ | غَلَى |
| loudly ظرف | /ˈlaʊdli/ | بِصَوْت عَالٍ |
| pronunciation اسم | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | نُطْق, لَفْظ |
| violent صفة | /ˈvaɪ.ə.lənt/ | عَنِيف |
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| belt اسم | /ˈbɛlt/ | حِزَام, زُنَّار |
| fancy اسم | /ˈfæn.si/ | خَيَال, تَخَيُّل |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How long have you been waiting?
- How would we do it?
- What if we get caught?
- Are we really doing this?
- You don't want to be you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | have you been waiting |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was delayed · was overbooked · is overbooked |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | here, which means · limousine, which is |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | stop working · kept screaming · starts shaking |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 59 من الصيغ المختصرة، مثل can't, wouldn't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, trash /tɹæʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pronounce /pɹəˈnaʊns/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, complain /kəmˈpleɪn/, plug /plʌɡ/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, violent /ˈvaɪ.ə.lənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, verb /vɝb/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scream /skɹiːm/, breakdown /ˈbɹeɪkˌdaʊn/, junk /d͡ʒʌŋk/, violently /ˈvaɪ(ə)ləntli/, clock /klɑk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل shake, scream, arrive.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.