Prática de Shadowing: Learn English with Disney Movies | LUCA - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Today we're learning English with Disney Pixar's newest animation Luca!
2
This movie is set in the beautiful Italian Riviera and tells the story of the curious and enthusiastic Luca, who like any other child is eager to explore the world.
3
If you haven't seen this movie don't worry because the two scenes that we have selected for today's lesson contain no spoilers! If you want to keep learning with the best movies and TV series, so that you can finally watch them without getting lost, without missing the jokes and without subtitles make sure you hit that Subscribe button and the Bell down below.
4
So that you can experience something similar to Ahmed, who actually recommended our channel to more than 50 of his friends who all subscribed and are having a positive change to their English language learning.
5
If you want to keep on improving your listening with natural conversations then you have to download the RealLife English App. You can listen to our podcast and follow along with the transcript as well as have short conversations with other English learners from all around the world! It's what you need to become a fluent speaker.
6
The best part is is that it's available to you right now at the touch of a button for FREE.
7
That's right, absolutely free! All you have to do is visit the Google Play or the Apple App Store and search RealLife English to download it now.
8
You can also click up here or down in the description box below.
9
I hope you've enjoyed learning with Luca so far today. Don't forget to check out our Disney playlist, which is designed for you to keep on learning with your favorite animations.
10
You can also make sure you visit our Instagram @reallife.english that you can continue learning with us every single day! So now you're going to watch again without subtitles and participate in a fun quiz. Good luck!
📺 Mesmo canal
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
TeensDaily ConversationUniversity Students
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
TeensDaily ConversationHigh School Students
C11
Learn English with the JOE ROGAN PODCAST — Elon Musk
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Learn English with MrBeast — 7 Days Stuck on an Island
TeensDaily Conversation
![Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/e1Mno2A2N5E/mqdefault.jpg)
C13
Learn English with Disney+ | Soul [Advanced Lesson]
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English with SHREK — Meet the Fairy Godmother
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English with Beauty And The Beast & Emma Watson
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
B11
LEARN ENGLISH with Frozen
Business EnglishTeensDaily Conversation
B22
Learn English with UP – Russel Meets Kevin the Snipe
Daily ConversationWorking Adults
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B25
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with ZENDAYA — Wedding Photos with Tom Holland: REAL or A.I.?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B15
Learn English with Ratatouille | Describing an Extraordinary Dish
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B12
410 frases
Learn English with Disney's LUCA
KidsTeensDaily Conversation
B123
318 frases
Learn English with TANGLED
KidsTeensDaily Conversation
A2385
8 frases
Speak English Conversation Practice l Best English Movie for Learn English
KidsTeensDaily Conversation
B145
44 frases
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #13) Title: Toy Story
KidsTeensDaily Conversation
A21
136 frases
Can We Learn English From Movies? |🎙️8 Minute English | Beginner
KidsTeensDaily Conversation
B111
49 frases
Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip
KidsTeensDaily Conversation
A23
23 frases
SP LESSON 34 Vocabulary
KidsTeensDaily Conversation
A243
40 frases
American Family and Friends 3 - Unit 7 Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
A24
15 frases
Learn English With Confidence || Fluently English || Learn English || Listen And Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
50 frases
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
KidsTeensDaily Conversation
B121
40 frases
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #9) Title: Mary Poppins
KidsTeensDaily Conversation
A23
3 frases
Learn English through Movies
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Learn English with Disney Movies”. As palavras que mais se repetem: learning, english, Luca, reallife, movie. Este vídeo tem 10 frases e 324 palavras para praticar shadowing. A fala dura 19:08. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| subtitle substantivo | /ˈsʌbtaɪtəl/ | subtítulo |
| animation substantivo | /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/ | animação |
| learner substantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendiza |
| fluent adjetivo | /ˈfluənt/ | fluente |
| spoiler substantivo | /ˈspɔɪ.lɚ/ | spoiler |
| playlist substantivo | /ˈpleɪˌlɪst/ | playlist |
| quiz substantivo | /kwɪz/ | quiz |
| enthusiastic adjetivo | /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/ | entusiástico, entusiasmado |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| eager adjetivo | /ˈiɡɚ/ | ávido |
| podcast substantivo | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast |
| explore verbo | /ɪkˈsploɹ/ | explorar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| check out verbo | verificar, sacar só |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | haven't seen · you've enjoyed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is set · is designed |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | friends who all · playlist, which is |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como don't, haven't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: fluent /ˈfluənt/, playlist /ˈpleɪˌlɪst/, transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como subtitle, animation, learner.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.