Shadowing Practice: Learn English with KUNG FU PANDA — Stealth Mode! - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
191 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The
2
Dragon
3
Warrior and the Furious Five are on a mission to sneak into the palace of Shen,
4
the main villain in this episode of Kung Fu Panda, and bring him to justice.
5
So, they come up with a plan, but Po the Panda has a special talent for adding a little bit of chaos into any situation.
6
It's classic Po, never quite in stealth mode, but always full of heart and humor.
7
If you're new here, please subscribe to this channel
8
and hit the bell down below
9
because every week we create lessons just like this one to help you understand your favorite movies
10
and tv series without getting lost without missing the jokes
11
and without subtitles every lesson comes with an exclusive deck of flashcards featuring all the vocabulary we've covered
12
so expressions like bring to justice
13
or stealth mode are already waiting for you as soon as
14
you finish watching the lesson using your phone click the link in the description under this video
15
and you will be redirected to the real life english app
16
and start your vocabulary practice right away i will show you how it works later in the lesson
17
and now let's watch the clip with the subtitles
18
that must be shen's palace on the other side of the city great we'll march into the tower
19
and proclaim we are the dragon warrior and the furious five and we are here to to bring you to justice!
20
RAAAGH!
21
UGH!
22
OOF!
23
OOF!
24
What are you doing?
25
This place is crawling with wolves!
26
Get out!
27
AHAHAHAHA!
28
Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?
29
OOF!
30
I do not like that guy.
31
We need to get to that tower without being spotted by those wolves.
32
Got it.
33
Stealth mode.
34
Oh When
35
you proclaim
36
something, you announce it publicly.
37
A feast!
38
I proclaim a feast to knights hence!
39
We are the dragon warrior and the furious five and we are here to bring you to justice!
40
If you catch some criminals, you might want to bring them to justice, which means capturing and punishing them,
41
or making sure they face illegal consequences.
42
Who better to bring this maniac to justice than me?
43
What are you doing?
44
This place is crawling with wolves!
45
Ok, so to crawl means to move slowly along a surface.
46
Bugs are crawling.
47
When the place is crawling with bugs, it means there are lots of bugs there.
48
It may also be used in a figurative sense to describe a place filled with people or animals in large numbers.
49
This place should be crawling with gauze.
50
Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?
51
I do not like that guy.
52
While a hammer is typically a tool, the verb to hammer means to hit hard or strike with force.
53
And do you know what the word hammered means?
54
i hope it doesn't happen to you often if you know the meaning of this informal word pause this video
55
and write the answer in the comments
56
and by the way i promised to tell you more about the flash cards
57
that we created for this lesson has it happened to you
58
that you got a chance to practice your english speaking by having a real conversation online
59
or face to face and that word
60
that you know you've learned just doesn't come to you at the moment
61
when you need it i know how frustrating
62
that feels to be in a conversation and find yourself pausing frequently
63
because you're forgetting all the useful words you know
64
that sucks i've been there myself this feeling
65
when you know what you want to say and you just want to be able to express your own thoughts
66
just like you do it in your native language.
67
Let me tell you, this is exactly what the real-life app can help you with.
68
As I mentioned, every lesson comes with a deck of flashcards.
69
By practicing just 10-15 minutes daily, you'll be able to transfer these new words from your short-term into your long-term memory.
70
Plus, with the spaced repetition software that we built into the app,
71
You'll retain vocabulary more effectively by reviewing new words at carefully timed intervals, just when you're about to forget them.
72
I highly recommend you check it out.
73
The app is free to download.
74
Just look for RealLife English in the App Store, Google Play, or simply click the link in the description below.
75
It's free to get started, so go and download it now.
76
We need to get to that tower without being spotted by those wolves.
77
Got it.
78
Stealth mode.
79
If you are easily spotted, you are easy to notice, so the spot is to see or notice someone or something, especially when it's difficult to find.
80
I don't know about the rest of you guys, but I spotted several big mistakes.
81
But, but, but...
82
We've been spotted, come get us!
83
Hey, look who we are!
84
We need to get to that tower without being spotted by those wolves.
85
Got it.
86
Stealth mode.
87
Stealth mode refers to moving quietly or secretly to avoid detection.
88
This phrase is often associated with military operations, video games or spy movies, where characters need to remain undetected.
89
For example, a technology designed to make jets less detectable by radar is called stealth technology.
90
Hmm, now where there's noodles...
91
Ow!
92
Ooh!
93
We can barely hear this phrase, but one of the wolves said, foiled again.
94
This is an expression used when someone's plan is ruined or stopped,
95
and it's commonly used in cartoons or comic books by villains when their plans fail.
96
Courses!
97
Filed again!
98
Ow!
99
Hello!
100
I couldn't help you too much!
101
Yeah, okay, anyway.
102
When you're unable to avoid doing something, in other words, you do it involuntarily,
103
you say I can't help but do something a common collocation would be I can't help
104
but notice and check it out in this example from Tangled you know I can't help
105
but notice you seem a little at war with yourself here now let's watch the rest of the clip Guys!
106
Guys!
107
Hey Poe!
108
Sorry.
109
So that was stealth mode, huh?
110
Let's be honest, not one of my stronger modes.
111
We're going in there, come on!
112
This rice is raw!
113
You stole all my metal pots for a large chance!
114
Either you cook my rice, or I cook you.
115
My apologies.
116
Poe, do something!
117
How am I supposed to help her cook rice without getting caught?
118
Wait, I have a better idea.
119
One!
120
Hey, hey.
121
We're here to liberate the city and bring Shen to justice.
122
You will need help.
123
Thank you, brave sheep, but it's too dangerous.
124
I can't let you.
125
Oh, no, not me.
126
It's not safe to speak here.
127
Right.
128
I'm talking about Masters Ox and Croc.
129
They're in Gongmen Jail on Black Dragon Alley.
130
What?
131
They're still alive?
132
They must be in that jail, gathering intelligence, hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon!
133
Okay, let's go!
134
Thanks, sheep.
135
Hey!
136
Stop that costume!
137
Get them!
138
Get them!
139
Oh, sorry!
140
Take that!
141
If you like cooking, you probably use pots quite often.
142
These are common kitchen utensils.
143
There is an interesting idiom with the word pot I would like to teach you today.
144
Stirring the pot is this action.
145
But when used idiomatically, it means to cause trouble and create tension between people.
146
Their plan is to liberate the city, meaning to set it free from enemy occupation.
147
They must be in that jail gathering intelligence, hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon!
148
Intelligence has multiple meanings depending on the context.
149
In the scene, the phrase gathering intelligence refers to collecting secret or strategic information about an enemy.
150
You might have heard about the CIA.
151
This abbreviation stands for the Central Intelligence Agency, a US government organization that secretly collects information about other countries.
152
Hatching a plot is creating or planning something secretly, usually something bad.
153
The phrase originates from the idea of something growing or forming, like an egg hatching.
154
So, you can hatch a plot or hatch a plan.
155
Here in the Angry Birds movie, you can see the word hatch used in two different contexts when talking about eggs hatching and hatching a plan.
156
in that jail gathering intelligence hatching a plot to use their awesomeness to defeat the weapon
157
when you win a battle
158
or a competition you defeat your enemy you can also defeat
159
an obstacle by finding a way how to overcome it like here
160
when poe says they had to plan to defeat a weapon defeating an opponent
161
or obstacle is a common theme in movies where heroes overcome villains Quit clowning around and get in the car!
162
Buzz!
163
Buzz!
164
I know how to defeat Zerg!
165
You do?
166
That must be Shen's palace on the other side of the city.
167
Great!
168
We'll march into the tower and proclaim, We are the Dragon Warrior and the Furious Five, and we are here to bring you to justice!
169
What are you doing?
170
This place is crawling with wolves!
171
If a place is crawling with wolves, it means there are very few wolves.
172
It's filled with wolves in large numbers.
173
The wolves are hiding.
174
Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?
175
Which of the following best describes stealth mode?
176
Hiding behind something Walking slowly in public operating in a way that is not easily noticed or detected.
177
Fill in the blanks They must be in that jail gathering. To...
178
A blot means to secretly plant something, usually something bad.
179
That's it for today.
180
Remember to review all the words and expressions you learned in this lesson with a flashcard to know our real-life English app.
181
You'll find a special link right in the description below.
182
Just use your smartphone to get started.
183
It's the easiest way to make these words stick with you forever.
184
And if you're a fan of Kung Fu Panda, check out this lesson next.
185
Okay, sorry.
186
I just wanted to see who the dragon warrior was.
187
How interesting.
188
Master, are you pointing at me?
189
Him? Who?
190
You?
191
Me?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo'
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn English with MIRACULOUS — Ladybug & Cat Noir
TeensDaily Conversation
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English With Ariana Grande
TeensDaily Conversation
B13
Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
B110
Learn English with SpongeBob SquarePants
KidsTeensDaily Conversation
B12
Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous Tenses
Daily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English With Speeches I Queen Elizabeth II of England
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B112
354 משפטים
Learn English with KUNG FU PANDA — Po Meets His Panda Dad
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
199 משפטים
Improve Your English Speaking with Zootopia | Shadowing Exercise
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
22 משפטים
Learn English With The Lion King
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
139 משפטים
Học tiếng Anh qua "Toy Story" phần 2| Học tiếng Anh qua phim
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
112 משפטים
Fun Way Of Getting Inspired (Kung fu Panda 1)
Business EnglishTeensDaily Conversation
B12
35 משפטים
Chameleon Vs Tai Lung Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B151 משפטים
Mulan - A Life For A Life (with English subs)
KidsTeensDaily Conversation
A27
149 משפטים
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4
KidsTeensDaily Conversation
B1151
54 משפטים
2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda
TeensDaily Conversation
B112
52 משפטים
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #64) Title: Night at the Museum: Secret of the Tomb
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
76 משפטים
Jackie Chan’s First Kung Fu Lesson With Jaden Smith | The Karate Kid
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1122
61 משפטים
Kung Fu Panda (2008) - Impersonations at Dinner Scene (5/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Learn English with KUNG FU PANDA — Stealth Mode!”. המילים שחוזרות הכי הרבה: wolves, word, stealth, mode, lesson. בסרטון הזה יש 191 משפטים ו-1703 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 15:13. הדובר שומר על קצב יציב של כ-112 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| hammer שם עצם | /ˈhæmɚ/ | פַּטִּישׁ |
| warrior שם עצם | /ˈwɔɹi.ɚ/ | לוֹחֵם, לוֹחֶמֶת |
| proclaim פועל | /pɹəʊˈkleɪm/ | הצהיר |
| phrase שם עצם | /ˈfɹeɪ̯z/ | צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| villain שם עצם | /ˈvɪl.ən/ | נָבָל |
| bug שם עצם | /bʌɡ/ | חרק, ג׳וּק |
| liberate פועל | /ˈlɪbəˌɹeɪt/ | שיחרר \ שִׁחְרֵר |
| subtitle שם עצם | /ˈsʌbtaɪtəl/ | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
| obstacle שם עצם | /ˈɑbstəkəl/ | מִכְשׁוֹל |
| feast שם עצם | /ˈfiːst/ | אֲרוּחָה, סְעוּדָה |
| pause שם עצם | /pɔːz/ | אתנח |
| buzz שם עצם | /bʌz/ | זמזום |
| sheep שם עצם | /ˈʃiːp/ | שֶׂה |
| abbreviation שם עצם | /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/ | רָאשֵׁי תֵּבוֹת, ראשי תיבות |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check out פועל | בדק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What are you doing?
- Hey, isn't that the guy who hammered you in the face?
- Who better to bring this maniac to justice than me?
- We've been spotted, come get us!
- Master, are you pointing at me?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | will be redirected · being spotted · be used |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | we've covered · you've learned · i've been |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | guy who hammered · justice, which means |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might want · may also be · might have |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-30 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, can't, isn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: stealth /stɛlθ/, gather /ˈɡæðɚ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, sheep /ˈʃiːp/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, abbreviation /əˌbɹi.viˈeɪ.ʃn̩/, collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, detectable /dɪˈtɛktəbəɫ/, figurative /ˈfɪɡəɹətɪv/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hatch /hæt͡ʃ/, hammer /ˈhæmɚ/, gather /ˈɡæðɚ/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: crawl /kɹɔːl/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/, furious /ˈfjʊəɹi.əs/, secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hammer, warrior, proclaim.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.