Практика Shadowing: Kung Fu Panda (2008) - Impersonations at Dinner Scene (5/10) | Movieclips - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
You may be the scariest bandit in Hajin province, but you're a lousy tipper.
2
Really?
3
So how'd you get out of there alive?
4
I mean, I didn't actually say that, but I thought it in my mind.
5
If he could read my mind, he'd have been like, What?
6
Order up.
7
Hope you like it.
8
This is really good.
9
No, come on.
10
You should try my dad's secret ingredient soup.
11
He actually knows the secret ingredient.
12
What are you talking about?
13
This is amazing.
14
Wow, you're a really good cook.
15
I wish my mouth was bigger.
16
Tigress, you've got to try this.
17
It is said that the Dragon Warrior can survive for months at a time on nothing
18
but the dew of a single ginkgo leaf and the energy of the universe.
19
I guess my body doesn't know it's the Dragon Warrior yet.
20
We need a lot more than dew and, uh, universe juice.
21
What?
22
Oh, nothing, Master Shifu.
23
You'll never be the Dragon Warrior unless you lose 500 pounds and brush your teeth.
24
What is that noise you're making?
25
Laughter?
26
I never heard of it.
27
Work hard, Amanda, and maybe someday you will have ears like mine.
28
That's good.
29
Ears.
30
It's not working for you?
31
I thought they were pretty good.
32
It's Shifu.
33
Of course it's Shifu.
34
What do you think I'm doing?
35
Ooh.
36
Master Shifu.
37
Uh...
38
You think this is funny?
39
Tai Lung has escaped from prison and you're acting like children.
40
What?
41
He is coming for the Dragon Scroll, and you are the only one who can stop him.
42
And here I am saying you got no sense of humor.
43
I'm gonna...
44
stop that.
45
What, you're serious?
46
And I have to...
47
Master Oogway will stop him.
48
He did it before.
49
He'll do it again.
50
Oogway cannot.
51
Not anymore.
52
Our only hope is the Dragon Warrior.
53
The Panda?
54
That's the panda!
55
Master, please!
56
Let us stop Tai Lung!
57
This is what you've trained us for!
58
No!
59
It is not your destiny to defeat Tai Lung!
60
It is his!
61
Where'd he go?

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, используя сцену из фильма "Кунг-фу Панда". Здесь вы научитесь правильно произносить фразы, разрабатывать чувство юмора на английском языке и улучшать свои навыки восприятия на слух. Урок включает в себя диалоги, которые будут полезны для отработки интонации и ритма речи, а также освоения новых слов и выражений. Учить английский с YouTube - отличный способ улучшить свои навыки, особенно если вы любите смотреть фильмы!

Ключевая лексика и фразы

  • scariest bandit - самый страшный бандит
  • lousy tipper - плохой даватель чаевых
  • secret ingredient - секретный ингредиент
  • good cook - хороший повар
  • Dragon Warrior - Воин Дракона
  • escape from prison - сбежать из тюрьмы
  • sense of humor - чувство юмора
  • stop him - остановить его

Советы по практике

Для эффективной практики разговорного английского через shadowing английский, старайтесь внимательно слушать и повторять за персонажами, обращая внимание на их интонацию и эмоции. В данной сцене скорость речи умеренная, что создает отличные условия для shadow speech. Начните с медленного проговаривания фраз, а затем пытайтесь говорить в том же темпе, что и персонажи. Это не только улучшит ваше произношение, но и поможет вам развить уверенность в spoken English.

Также рекомендую выделить время для повторения ключевых фраз, таких как "lousy tipper" и "good cook". Эти выражения помогут вам в повседневной беседе. Используйте shadowing site, чтобы находить похожие видео и сцены для практики. Не забывайте, что практика - ключ к успеху, и регулярное повторение поможет вам закрепить изученный материал!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.