Pratique du Shadowing: kung fu panda tai lung intro 8/28 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

45 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh Wait
2
wait wait wait I bring a message from Master Shifu
3
What double the guard extra precautions your prison may not be adequate You doubt my prison security?
4
Absolutely not.
5
Shifu does.
6
I'm just the messenger.
7
I'll give you a message for your master, Shifu.
8
Escape from Chorghum prison is impossible!
9
Impressive, isn't it?
10
It's very impressive.
11
It's very impressive.
12
That's very impressive.
13
One way in, one way out.
14
One thousand guards and one prisoner.
15
Yes, except that prisoner is Tai Lung.
16
Take us down.
17
What are you doing?
18
What are you doing?
19
What are you doing?
20
Oh my...
21
Oh...
22
Behold, Tai Lung.
23
Long.
24
I'll, um, I'm just gonna wait right here.
25
Heh heh.
26
It's nothing to worry about.
27
It's perfectly safe.
28
Crossbows!
29
At the ready!
30
Crossbows?
31
Hey, tough guy.
32
Did you hear?
33
Oogway's finally gonna give someone the Dragon Scroll and it's not gonna be you.
34
What are you doing?
35
Don't get him mad!
36
What's he gonna do about it?
37
I've got him completely immobilized.
38
Aww, did I step on the witty kiddies so far?
39
I'm good.
40
I've seen enough.
41
I'm gonna tell Shifu he's got nothing to worry about.
42
No, he doesn't.
43
Okay, I'll tell him.
44
Can we please go now?
45
Amen.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 45 phrases et 205 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:42. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 77 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
impressive adjectif/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionnant, épatant
prisoner nom/ˈpɹɪzənə/prisonnier, prisonnière
adequate adjectif/ˈæd.ə.kwɪt/adéquat
messenger nom/ˈmɛs.ən.d͡ʒɚ/messager, coursier
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/amen
behold verbe/bɪˈhəʊld/regarder, voir
witty adjectif/ˈwɪti/fin
crossbow nom/ˈkɹɒsbəʊ/arbalète
immobilize verbeimmobiliser
precaution nom/pɹiːˈkɔ.ʃən/précaution
escape verbe/ɪˈskeɪp/échapper, s'échapper
perfectly adverbe/ˈpɝ.fɪk(t).li/parfaitement

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you doing
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna wait · gonna give · gonna do
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll give · I'll tell

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 17 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme impressive, prisoner, adequate.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →