Pratique du Shadowing: kung fu panda po meets master shi fu 9/28 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
71 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh, wait a second!
2
I think there's been a slight mistake.
3
Uh, everyone seems to think that I'm, uh...
4
The Sacred Hall of Warriors.
5
No way!
6
Look at this place.
7
Master flying rhino's armor!
8
With authentic battle damage
9
Whoa The sword of heroes said to be so sharp you can cut yourself just by looking out
10
The invisible trident of destiny I've only seen paintings of that painting No!
11
The legendary Urn of Whispering Warriors, said to contain the souls of the entire Tenchu army.
12
Hello.
13
Have you finished sightseeing?
14
Sorry, I should have come to see you first.
15
My patience is wearing thin.
16
Oh, well, I mean, it's not like you were going anywhere.
17
You turn around.
18
Sure.
19
Hey, how's it going?
20
How do you get 500?
21
Master Chief for...
22
Oh!
23
Someone broke that.
24
But I'm gonna fix it.
25
I'll...
26
Do you have some...
27
Blue?
28
Ow!
29
Ow!
30
Ooh!
31
Splinter.
32
So you're the legendary dragon warrior, hmm?
33
Uh, I guess so.
34
Wrong!
35
You are not the dragon warrior.
36
You will never be the dragon warrior until you have learned the secret of the Dragon Scroll.
37
Whoa.
38
So, um, how does this work?
39
Do you have a ladder or a trampoline or...?
40
You think it's that easy?
41
I'm just gonna hand you the secret to limitless power.
42
No, I...
43
One must first master the highest level of kung fu, and that is clearly impossible if that one is someone like you.
44
Someone like me?
45
Yes.
46
Look at you!
47
This fat butt flabby organs.
48
Shhh, those are sensitive in the flabby parts.
49
In this ridiculous belly.
50
Hey!
51
And utter disregard for personal hygiene.
52
Now, wait a minute.
53
That's a little uncalled for.
54
Don't stand that close.
55
I can smell your breath.
56
Listen, Oogway said that I was the- The Wuxi Finger hold?
57
Not the Wuxi Finger hold.
58
Oh, you know this hold?
59
Developed by Master Wuxi in the Third Dynasty, yes.
60
Oh, then you must know what happens when I flex my pinky.
61
No, no, no. You know the hardest part of this?
62
The hardest part is cleaning up afterwards.
63
Okay, okay, take it easy.
64
Now listen closely, Panda.
65
Oogway may have picked you, but when I'm through with you, I promise you, You're going to wish he hadn't.
66
Are we clear?
67
Yeah, we're clear.
68
We're clear.
69
We're so clear.
70
Good.
71
I can't wait to get started.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A219
kung fu panda 1 oogways vision 4/28
KidsTeensDaily Conversation
B19
kung fu panda tai lung intro 8/28
TeensHigh School Students
A227
kung fu panda po gets locked out scene 6/28
KidsTeensDaily Conversation
A221
kung fu panda scene 2/28
Daily ConversationWorking Adults
A26
kung fu panda po is the dragon warrior scene 7/28
KidsTeensDaily Conversation
B119
kung fu panda dragon warrior poster scene 5/28
KidsTeensDaily Conversation
B17
kung fu panda oogway leaving shifu 16/28
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
kung fu panda opening scene and po s dream scene 1/28
KidsTeensDaily Conversation
B1kung fu panda 1 noodle chat scene 3/28
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 3](https://img.youtube.com/vi/0HefgZ-4I50/mqdefault.jpg)
B15
67 phrases
kung fu panda 3 2016 [2019] part 3
KidsTeensDaily Conversation
B13
132 phrases
Epic Bridge Fight: Furious Five vs. Tai Lung | Kung Fu Panda
KidsTeensDaily Conversation
B15
129 phrases
Training To Become The Dragon Warrior | Kung Fu Panda (2008) | Nominee
KidsTeensDaily Conversation
B1106
89 phrases
Kung Fu Panda 4 (2024) - Po & Zhen vs. the Chameleon, Awesome Fight Scene | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B15
90 phrases
Smallfoot (2018) - Meeting Bigfoot Scene (5/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
B12
319 phrases
Every Fight Scene in Kung Fu Panda 3 | Legendary Martial Arts Moments
KidsTeensHigh School Students
A229
88 phrases
Kung Fu Panda - Shifu vs Tai Lung | 4K
KidsTeensDaily Conversation
A27
106 phrases
Po and His Friends Chase the Villains Through the Museum | Kung Fu Panda: Secrets of the Masters
KidsTeens
B15
74 phrases
The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4
KidsTeensDaily Conversation
B112
134 phrases
Puss Fights for the Last Wish (Full Scene) | Puss in Boots: The Last Wish
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 71 phrases et 394 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:04. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 75 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dragon nom | /ˈdɹæɡən/ | dragon |
| warrior nom | /ˈwɔɹi.ɚ/ | guerrier, guerrière |
| legendary adjectif | /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/ | légendaire |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| sharp adjectif | /ʃɑɹp/ | affilé, coupant |
| thin adjectif | /ˈθɪn/ | mince |
| ridiculous adjectif | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicule |
| sensitive adjectif | /ˈsɛn.sɪt.ɪv/ | sensible |
| afterwards adverbe | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | après, ultérieurement |
| sword nom | /soɹd/ | épée, glaive |
| butt nom | /bʌt/ | cul, derrière |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| slight adjectif | /slaɪt/ | insignifiant, léger |
| patience nom | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | patience |
| organ nom | /ˈɔːɡən/ | organe |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| clean up verbe | nettoyer |
| look out verbe | prendre garde |
| turn around verbe | retourner |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, breathe /bɹiːð/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: sharp /ʃɑɹp/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Mots longs — placez bien l’accent: legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dragon, warrior, legendary.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | there's been · I've only seen · Have you finished |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the highest · the hardest |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna fix · gonna hand · You're going to wish |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is wearing · is cleaning |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.