跟讀練習: Forrest gump Childhood scene - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
88 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
very well. Are you coming along?
2
Mama said not to be taking rides from strangers.
3
This is the bus to school.
4
I'm Forrest, Forrest Gump.
5
I'm Dorothy Harris.
6
Well, now we ain't strangers anymore.
7
It's like a tiger.
8
Tiger.
9
I can't sit here.
10
You know, it's funny what a young man recollects.
11
Because I don't remember being born.
12
I don't recall what I got from my first Christmas.
13
I don't know when I went on my first outdoor picnic,
14
but I do remember the first time I heard the sweetest voice in the wide world.
15
You can sit here if you want.
16
I had never seen anything so beautiful in my life.
17
She was like an angel.
18
Well, you're gonna sit down at our show.
19
What's wrong with your legs?
20
I'm nothing at all, thank you.
21
My legs are just fine and dandy.
22
I just sat next to her on that bus and had a conversation all the way to school And next to mama,
23
no one ever talked to me or asked me questions Are you stupid or something?
24
Mama says stupid as a stupid does I'm Jenny I'm Forrest, Forrest Gump From that day on,
25
we was always together Jenny and me was like peas and carrots.
26
She taught me how to climb.
27
Come on, Forrest, you can do it!
28
I showed her how to dangle.
29
She helped me learn how to read.
30
And I showed her how to swing.
31
Sometimes we just sit out, and wait for the stars.
32
Mama's gonna worry about me.
33
Just stay a little longer.
34
For some reason, Jenny didn't ever want to go home.
35
Okay, Jenny, I'll stay.
36
She was my most special friend.
37
My only friend.
38
Now, my mom always told me that miracles happen every day.
39
Some people don't think so, but they do.
40
Hey, dummy!
41
Are you proud of the just plain stoop?
42
No, I'm Forrest Gump.
43
Just run away, Forrest.
44
Run, Forrest!
45
Run away!
46
Hurry!
47
Get the bikes!
48
Hurry up!
49
Let's get it!
50
Oh, look out, dummy!
51
Here we come!
52
Let me get you!
53
Run, Forrest, run.
54
Run, forest.
55
Come back here, you.
56
Run, forest, run.
57
I'm sorry.
58
Now you wouldn't believe it if I told you.
59
But I could run like the wind blows.
60
From that day on, if I was going somewhere, I was running.
61
That boy sure is a running fool.
62
Now remember how I told you that Jenny never seemed to want to go home?
63
Well, she lived in a house that was as old as Alabama.
64
Her mama had gone up to heaven when she was five, and her daddy was some kind of a farmer.
65
Jenny?
66
He was a very loving man.
67
He was always kissing and touching her and her sisters.
68
And then this one time, Ginny wasn't on the bus to go to school.
69
Ginny, why'd you come to school today?
70
Shh.
71
Daddy's taking a nap.
72
Ginny!
73
Come on!
74
Ginny!
75
Peter, aren't you?
76
You better get back here, girl! Where you at?
77
Janet!
78
Janet!
79
Where you at?
80
Cry with me, boy.
81
Cry with me.
82
Janet!
83
Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
84
Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
85
Mama always said that God is mysterious.
86
He didn't turn Jenny into a bird that day.
87
Instead, he had the police say Jenny didn't have to stay in that house no more.
88
She went to live with her grandma just over on Creekmore Avenue, which made me happy because she was so close.
FOR YOU
推薦影片
B14
227 句
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K
KidsTeensDaily Conversation
B15
40 句
Forrest Gump Movie CLIP - First Pair of Shoes (1994) HD
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B14
36 句
I don't want to forget...but I do
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
60 句
Entering Camp Walden | The Parent Trap Official Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
256 句
A homeless woman stole me when I was a baby
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1485
84 句
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B110
141 句
Every Time Team Avatar Forgot Toph Was Blind 🙃 | Avatar: The Last Airbender
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
86 句
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22,019
66 句
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
B130 句
Big Fish (6/8) Movie CLIP - Always Been a Fool (2003) HD
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
21 句
Voice Actor Narrates Nostalgic Quotes from Childhood Books
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
164 句
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #86) Title: Spider-Man: Into the Spider-Verse
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Forrest gump Childhood scene”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Forrest, Jenny, mama, Ginny, sit。 這段影片共有 88 個句子、600 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 6:58。 說話人語速較慢，每分鐘約 86 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 12 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| hurry 動詞 | /ˈhʌ.ɹi/ | 趕工 /趕工, 忙 |
| stranger 名詞 | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | 陌生人 |
| tiger 名詞 | /ˈtaɪɡə/ | лохў, хў |
| recollect 動詞 | /ɹɛkəˈlɛkt/ | 回憶 /回憶, 追憶 /追憶 |
| pea 名詞 | /piː/ | 豌豆 |
| carrot 名詞 | /ˈkæɹət/ | хуонлуәбу, 紅菜頭 /紅菜頭 |
| picnic 名詞 | /ˈpɪknɪk/ | 野餐 |
| miracle 名詞 | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | 奇跡 /奇蹟 |
| farmer 名詞 | /ˈfɑɹ.mɚ/ | 農夫 /農夫, 農民 /農民 |
| mysterious 形容詞 | /mɪˈstɪɹi.əs/ | 神秘, 來源不明的 /來源不明的 |
| climb 動詞 | /ˈklaɪ̯m/ | 登 |
| outdoor 形容詞 | /aʊtˈdɔː/ | 戶外的 /戶外的, 室外的 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| run away 動詞 | 逃跑 |
| come along 動詞 | 陪伴, 陪同 |
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
| look out 動詞 | 當心, 小心 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Are you coming along?
- You know, it's funny what a young man recollects.
- What's wrong with your legs?
- Are you proud of the just plain stoop?
- Ginny, why'd you come to school today?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the sweetest · my most special |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna sit · gonna worry |
需要注意的發音
說話人用了 24 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: recollect /ɹɛkəˈlɛkt/, carrot /ˈkæɹət/, picnic /ˈpɪknɪk/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
- /r/ 和 /l/ 的區別: recollect /ɹɛkəˈlɛkt/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: dangle /ˈdæŋ.ɡəl/, carrot /ˈkæɹət/, grandma /ˈɡɹænmɑː/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 hurry, stranger, tiger 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。