Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Forrest gump Childhood scene
Đang tạo bài học...
1
very well. Are you coming along?
2
Mama said not to be taking rides from strangers.
3
This is the bus to school.
4
I'm Forrest, Forrest Gump.
5
I'm Dorothy Harris.
6
Well, now we ain't strangers anymore.
7
It's like a tiger.
8
Tiger.
9
I can't sit here.
10
You know, it's funny what a young man recollects.
11
Because I don't remember being born.
12
I don't recall what I got from my first Christmas.
13
I don't know when I went on my first outdoor picnic,
14
but I do remember the first time I heard the sweetest voice in the wide world.
15
You can sit here if you want.
16
I had never seen anything so beautiful in my life.
17
She was like an angel.
18
Well, you're gonna sit down at our show.
19
What's wrong with your legs?
20
I'm nothing at all, thank you.
21
My legs are just fine and dandy.
22
I just sat next to her on that bus and had a conversation all the way to school And next to mama,
23
no one ever talked to me or asked me questions Are you stupid or something?
24
Mama says stupid as a stupid does I'm Jenny I'm Forrest, Forrest Gump From that day on,
25
we was always together Jenny and me was like peas and carrots.
26
She taught me how to climb.
27
Come on, Forrest, you can do it!
28
I showed her how to dangle.
29
She helped me learn how to read.
30
And I showed her how to swing.
31
Sometimes we just sit out, and wait for the stars.
32
Mama's gonna worry about me.
33
Just stay a little longer.
34
For some reason, Jenny didn't ever want to go home.
35
Okay, Jenny, I'll stay.
36
She was my most special friend.
37
My only friend.
38
Now, my mom always told me that miracles happen every day.
39
Some people don't think so, but they do.
40
Hey, dummy!
41
Are you proud of the just plain stoop?
42
No, I'm Forrest Gump.
43
Just run away, Forrest.
44
Run, Forrest!
45
Run away!
46
Hurry!
47
Get the bikes!
48
Hurry up!
49
Let's get it!
50
Oh, look out, dummy!
51
Here we come!
52
Let me get you!
53
Run, Forrest, run.
54
Run, forest.
55
Come back here, you.
56
Run, forest, run.
57
I'm sorry.
58
Now you wouldn't believe it if I told you.
59
But I could run like the wind blows.
60
From that day on, if I was going somewhere, I was running.
61
That boy sure is a running fool.
62
Now remember how I told you that Jenny never seemed to want to go home?
63
Well, she lived in a house that was as old as Alabama.
64
Her mama had gone up to heaven when she was five, and her daddy was some kind of a farmer.
65
Jenny?
66
He was a very loving man.
67
He was always kissing and touching her and her sisters.
68
And then this one time, Ginny wasn't on the bus to go to school.
69
Ginny, why'd you come to school today?
70
Shh.
71
Daddy's taking a nap.
72
Ginny!
73
Come on!
74
Ginny!
75
Peter, aren't you?
76
You better get back here, girl! Where you at?
77
Janet!
78
Janet!
79
Where you at?
80
Cry with me, boy.
81
Cry with me.
82
Janet!
83
Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
84
Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.
85
Mama always said that God is mysterious.
86
He didn't turn Jenny into a bird that day.
87
Instead, he had the police say Jenny didn't have to stay in that house no more.
88
She went to live with her grandma just over on Creekmore Avenue, which made me happy because she was so close.
✨ Video gợi ý
A21
18 câu
Forrest Gump - #4 - "Run Forrest run"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
283 câu
Spider Man Homecoming 2017 – All Deleted Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
195 câu
When Cartoons Believe in You.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
103 câu
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
129 câu
Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
148 câu
Hermione being a mom for 6 and half minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
106 câu
Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
TeensDaily ConversationHigh School Students
![Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]](https://img.youtube.com/vi/28LKnSSoxJA/mqdefault.jpg)
B12
66 câu
Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
84 câu
Phim Friends season 1 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
59 câu
LOTR The Fellowship of the Ring - A Short Cut to Mushrooms
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
65 câu
Forrest Gump: Named after his dad (HD CLIP)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B16
21 câu
Voice Actor Narrates Nostalgic Quotes from Childhood Books
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Forrest gump Childhood scene”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Forrest, Jenny, mama, Ginny, sit. Video này có 88 câu và 600 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:58. Người nói nói chậm, khoảng 86 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| hurry động từ | /ˈhʌ.ɹi/ | vội vàng, vội |
| stranger danh từ | /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/ | người lạ |
| tiger danh từ | /ˈtaɪɡə/ | hổ, cọp |
| dangle động từ | /ˈdæŋ.ɡəl/ | treo, lủng lẳng |
| pea danh từ | /piː/ | đậu, cây đậu |
| carrot danh từ | /ˈkæɹət/ | cà rốt, ca rốt |
| picnic danh từ | /ˈpɪknɪk/ | dã ngoại, píc-níc |
| miracle danh từ | /ˈmɪɹ.ə.kəl/ | phép lạ, điều kỳ diệu |
| farmer danh từ | /ˈfɑɹ.mɚ/ | nông dân |
| mysterious tính từ | /mɪˈstɪɹi.əs/ | thần bí |
| climb động từ | /ˈklaɪ̯m/ | leo, lên |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| come back động từ | trở lại, trở về |
| look out động từ | cảnh giác, để ý |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Are you coming along?
- You know, it's funny what a young man recollects.
- What's wrong with your legs?
- Are you proud of the just plain stoop?
- Ginny, why'd you come to school today?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was going · was always kissing |
| Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ | gonna sit · gonna worry |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 24 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: dangle /ˈdæŋ.ɡəl/, carrot /ˈkæɹət/, grandma /ˈɡɹænmɑː/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: recollect /ɹɛkəˈlɛkt/, carrot /ˈkæɹət/, picnic /ˈpɪknɪk/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hurry, stranger, tiger.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.