تدريب Shadowing: Every Platform Nine and Three-Quarters Scene | Compilation | Harry Potter - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
163 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What are you looking at?
2
Thank you.
3
Blimey, is that the time?
4
Sorry, Harry, I'm gonna have to leave you.
5
Dumbledore would be wanting his, uh...
6
Well, he'll be wanting to see me.
7
Now, your train leaves in 10 minutes.
8
Here's your ticket.
9
Stick to it, Harry.
10
That's very important.
11
Stick to your chicken.
12
platform run But Hagrid, There must be a mistake.
13
This is Platform 9 3 /4.
14
There's no such thing. Is that?
15
- Thank you.
16
Thank you for the rest.
17
- Thank you.
18
Sorry.
19
Excuse me.
20
Excuse me.
21
Better just let him.
22
Excuse me, sir.
23
Can you tell me where I might find platform nine and three quarters? nine and three quarters
24
Think you're being funny, do you?
25
It's the same every year.
26
with muggles of course.
27
Come on.
28
- Markle's...
29
- Black from nine and three quarters this way.
30
Thank you.
31
Oh, my God.
32
- - All right, Percy.
33
You first.
34
-Hum.
35
you - Thank you you Bye.
36
Thank you.
37
- - Fred, you next.
38
He's not Fred, I am.
39
Honestly, woman, you call yourself our mother.
40
Oh, I'm sorry, George.
41
- Thank you.
42
Thank you.
43
I'm only joking.
44
I am Fred.
45
Amen.
46
Excuse me.
47
- Okay.
48
Could you tell me-- How to...
49
How do you get onto the platform?
50
It's not to worry dear.
51
It's Ron's first time to Hogwarts as well.
52
Now all you've got to do is walk straight at the wall between platforms nine and ten.
53
Best do it in a bit of a run if you're nervous.
54
Good luck.
55
- Yeah you Amen.
56
10 :58.
57
Come on, come on.
58
The train will be leaving any moment.
59
Fred's Orch -Perser, you first.
60
After you, dear.
61
Come on, Ginny.
62
We'll get you a seat.
63
Hurry.
64
Let's go.
65
- - What do you two think you're doing?
66
Sorry.
67
Luskan...
68
Troll of the trolley.
69
Why can't we get through?
70
I don't know.
71
The gateway sealed itself for some reason.
72
- - The train leaves at exactly 11 o 'clock.
73
We've missed it.
74
- - Harry?
75
If we can't get through, Maybe Mom and Dad can't get back.
76
Maybe we should just go and wait by the car.
77
The car?
78
Quick!
79
Quick!
80
- Run!
81
Run!
82
- Run!
83
For fuck's sake!
84
Don't go to him!
85
I didn't mean to blow her off, I just...
86
I lost control.
87
Brilliant.
88
Honestly, Cron, it's not funny.
89
I was lucky not to be expelled.
90
I think I was lucky not to be arrested, actually.
91
two things.
92
Brilliant.
93
Come on.
94
Everywhere else is full.
95
Thank you.
96
Who do you think that is?
97
Professor RJ Lupin.
98
You know everything.
99
How is it she knows everything?
100
It's on his suitcase, Ronald.
101
Do you think he's really asleep?
102
Seems to be.
103
Why?
104
I've got to tell you something.
105
I'll see you in the train.
106
Goodbye, Jerry.
107
Goodbye.
108
I love you.
109
Hold my hand.
110
Goodbye.
111
- Yes.
112
- - this.
113
- I'm not sure.
114
I'm going to go to the next one.
115
Thank you.
116
Thank you.
117
Thank you.
118
I'm not sure if I can.
119
- I'm not sure what you're doing.
120
- Thank you.
121
together.
122
- Bye.
123
I'm not sure what's going on.
124
Bye.
125
Thank you.
126
Stop!
127
- Come on!
128
- - Thank you.
129
- - - Come on.
130
- Good job.
131
- - - Go!
132
Oh.
133
- Back.
134
Yeah.
135
jumper - I miss you.
136
Here they come.
137
Thank you.
138
Dad.
139
What if I had put in silver?
140
- Albus?
141
Severus.
142
You were named after two headmasters of Hogwarts.
143
One of them was a Slytherin.
144
And he was...
145
The bravest man I've ever known.
146
But just say that I am.
147
Then Slytherin house, will have gained Oh, wonderful young wizards.
148
Listen.
149
If it really means that much to you, you can choose Gryffindor.
150
The Salting Hat takes your choice into account.
151
Really?
152
Really?
153
Ready?
154
Ready?
155
- - Thank you.
156
- Bye.
157
Ah!
158
- Thank you.
159
Come on.
160
- One, two.
161
- - Bye.
162
Yeah.
163
Awesome!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B216
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B23,015
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,220
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1689
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A270
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,281
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B228
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1103
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B24
Harry Potter and the Deathly Hallows Parts 1 and 2 Full Movie Recap
Daily ConversationWorking Adults
B210
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1829
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1112
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B127
Harry Goes To Gringotts Bank | Full Scene | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B122
Harry and Lupin Talk About James and Lily | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B1144
105 جمل
Harry Visits The Weasleys | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B133
32 جمل
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
168 جمل
Trains in Different Countries be like...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
67 جمل
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
28 جمل
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
92 جمل
Don't Get on That Plane? - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
25 جمل
Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version
TeensDaily Conversation
B14
102 جمل
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 جمل
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
17 جمل
Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: Easy
KidsTeensDaily Conversation
B11
51 جمل
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Every Platform Nine and Three-Quarters Scene”. The speaker keeps coming back to these words: platform, excuse, nine, train, Fred. This video has 162 sentences and 605 words to shadow. The speech runs for 8:40. The speaker talks slowly, about 70 words per minute, so there is time to copy every sound. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing. |
| leaf noun | /lif/ | The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants. |
| blimey | /ˈblaɪmi/ | Used to express anger, excitement, surprise, etc. |
| headmaster noun | /ˈhɛdˌmæstɚ/ | A male headteacher. |
| trolley noun | A trolley pole; a single-pole device for collecting electrical current from an overhead electrical line, normally for a tram/streetcar or a trolleybus. | |
| suitcase noun | /ˈsutkeɪs/ | A large (usually rectangular) piece of luggage used for carrying clothes, and sometimes suits, when travelling. |
| jumper noun | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | A woollen sweater or pullover. |
| gateway noun | /ˈɡeɪtˌweɪ/ | A passage that can be closed by use of a gate. |
| wizard noun | /ˈwɪzɚd/ | Someone, usually male, who uses (or has skill with) magic, mystic items, and magical and mystical practices. |
| joking verb | /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/ | Kidding, trying to fool. |
| hurry verb | /ˈhʌ.ɹi/ | To do things quickly. |
| seal noun | /siːl/ | A stamp used to impress a design on a soft substance such as wax. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| get through verb | /ɡɛt ˈθɹu/ | To overcome; to endure. |
| get back verb | Return to where one came from. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What are you looking at?
- Think you're being funny, do you?
- How do you get onto the platform?
- Why can't we get through?
- Do you think he's really asleep?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | We've missed · I've ever known · have gained |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be expelled · be arrested · were named |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are you looking · you're being · I'm only joking |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | he'll be · will be · We'll get |
Pronunciation to watch
The speaker uses 26 contractions and reduced forms, such as I'm, you're, can't. Say them the short way, as you hear them.
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like goodbye, leaf, blimey.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.