跟讀練習: Every Platform Nine and Three-Quarters Scene | Compilation | Harry Potter - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
163 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
What are you looking at?
2
Thank you.
3
Blimey, is that the time?
4
Sorry, Harry, I'm gonna have to leave you.
5
Dumbledore would be wanting his, uh...
6
Well, he'll be wanting to see me.
7
Now, your train leaves in 10 minutes.
8
Here's your ticket.
9
Stick to it, Harry.
10
That's very important.
11
Stick to your chicken.
12
platform run But Hagrid, There must be a mistake.
13
This is Platform 9 3 /4.
14
There's no such thing. Is that?
15
- Thank you.
16
Thank you for the rest.
17
- Thank you.
18
Sorry.
19
Excuse me.
20
Excuse me.
21
Better just let him.
22
Excuse me, sir.
23
Can you tell me where I might find platform nine and three quarters? nine and three quarters
24
Think you're being funny, do you?
25
It's the same every year.
26
with muggles of course.
27
Come on.
28
- Markle's...
29
- Black from nine and three quarters this way.
30
Thank you.
31
Oh, my God.
32
- - All right, Percy.
33
You first.
34
-Hum.
35
you - Thank you you Bye.
36
Thank you.
37
- - Fred, you next.
38
He's not Fred, I am.
39
Honestly, woman, you call yourself our mother.
40
Oh, I'm sorry, George.
41
- Thank you.
42
Thank you.
43
I'm only joking.
44
I am Fred.
45
Amen.
46
Excuse me.
47
- Okay.
48
Could you tell me-- How to...
49
How do you get onto the platform?
50
It's not to worry dear.
51
It's Ron's first time to Hogwarts as well.
52
Now all you've got to do is walk straight at the wall between platforms nine and ten.
53
Best do it in a bit of a run if you're nervous.
54
Good luck.
55
- Yeah you Amen.
56
10 :58.
57
Come on, come on.
58
The train will be leaving any moment.
59
Fred's Orch -Perser, you first.
60
After you, dear.
61
Come on, Ginny.
62
We'll get you a seat.
63
Hurry.
64
Let's go.
65
- - What do you two think you're doing?
66
Sorry.
67
Luskan...
68
Troll of the trolley.
69
Why can't we get through?
70
I don't know.
71
The gateway sealed itself for some reason.
72
- - The train leaves at exactly 11 o 'clock.
73
We've missed it.
74
- - Harry?
75
If we can't get through, Maybe Mom and Dad can't get back.
76
Maybe we should just go and wait by the car.
77
The car?
78
Quick!
79
Quick!
80
- Run!
81
Run!
82
- Run!
83
For fuck's sake!
84
Don't go to him!
85
I didn't mean to blow her off, I just...
86
I lost control.
87
Brilliant.
88
Honestly, Cron, it's not funny.
89
I was lucky not to be expelled.
90
I think I was lucky not to be arrested, actually.
91
two things.
92
Brilliant.
93
Come on.
94
Everywhere else is full.
95
Thank you.
96
Who do you think that is?
97
Professor RJ Lupin.
98
You know everything.
99
How is it she knows everything?
100
It's on his suitcase, Ronald.
101
Do you think he's really asleep?
102
Seems to be.
103
Why?
104
I've got to tell you something.
105
I'll see you in the train.
106
Goodbye, Jerry.
107
Goodbye.
108
I love you.
109
Hold my hand.
110
Goodbye.
111
- Yes.
112
- - this.
113
- I'm not sure.
114
I'm going to go to the next one.
115
Thank you.
116
Thank you.
117
Thank you.
118
I'm not sure if I can.
119
- I'm not sure what you're doing.
120
- Thank you.
121
together.
122
- Bye.
123
I'm not sure what's going on.
124
Bye.
125
Thank you.
126
Stop!
127
- Come on!
128
- - Thank you.
129
- - - Come on.
130
- Good job.
131
- - - Go!
132
Oh.
133
- Back.
134
Yeah.
135
jumper - I miss you.
136
Here they come.
137
Thank you.
138
Dad.
139
What if I had put in silver?
140
- Albus?
141
Severus.
142
You were named after two headmasters of Hogwarts.
143
One of them was a Slytherin.
144
And he was...
145
The bravest man I've ever known.
146
But just say that I am.
147
Then Slytherin house, will have gained Oh, wonderful young wizards.
148
Listen.
149
If it really means that much to you, you can choose Gryffindor.
150
The Salting Hat takes your choice into account.
151
Really?
152
Really?
153
Ready?
154
Ready?
155
- - Thank you.
156
- Bye.
157
Ah!
158
- Thank you.
159
Come on.
160
- One, two.
161
- - Bye.
162
Yeah.
163
Awesome!
同頻道
B1139
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B227
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A21,291
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
A298
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B23,032
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1255
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B1694
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B229
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,267
The Monster Book of Monsters | Full Scene | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentKidsTeens
B11,226
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B211
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B11,699
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1440
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily Conversation
B1484
A First Encounter | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
A2141
Tom Riddle introduces himself to Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B18
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B120
Sirius remembers Harry's parents #HarryPotter #SiriusBlack
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
推薦影片
B1834
47 句
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B12
60 句
Pettigrew on The Marauder's Map | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B14
168 句
Trains in Different Countries be like...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
28 句
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 句
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
92 句
Don't Get on That Plane? - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật](https://img.youtube.com/vi/K8shJhIhM8A/mqdefault.jpg)
B13
44 句
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
102 句
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
71 句
harry potter behind the scenes chaos
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
62 句
Harry, Hermione And Ron Meet For The First Time - Harry Potter And The Philosopher's Stone
KidsTeensDaily Conversation
B19
233 句
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Every Platform Nine and Three-Quarters Scene”為素材。 影片中反覆出現的詞有：platform, excuse, nine, train, Fred。 這段影片共有 162 個句子、605 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 8:40。 說話人語速較慢，每分鐘約 70 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 8 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再見, 再會 /再會 |
| leaf 名詞 | /lif/ | еезы, еер |
| headmaster 名詞 | /ˈhɛdˌmæstɚ/ | 校長 /校長 |
| suitcase 名詞 | /ˈsutkeɪs/ | 手提箱, 皮箱 |
| jumper 名詞 | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | 套衫 |
| wizard 名詞 | /ˈwɪzɚd/ | 巫師 /巫師, 覡 /覡 |
| hurry 動詞 | /ˈhʌ.ɹi/ | 趕工 /趕工, 忙 |
| seal 名詞 | /siːl/ | 印章, 圖章 /圖章 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| get through 動詞 | /ɡɛt ˈθɹu/ | 度過 /度過 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- What are you looking at?
- Think you're being funny, do you?
- How do you get onto the platform?
- Why can't we get through?
- Do you think he's really asleep?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | be expelled · be arrested · were named |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | We've missed · I've ever known |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are you looking · you're being · I'm only joking |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | he'll be · will be · We'll get |
需要注意的發音
說話人用了 26 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, can't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: leaf /lif/, suitcase /ˈsutkeɪs/, wizard /ˈwɪzɚd/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 goodbye, leaf, headmaster 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。