跟讀練習: Trains in Different Countries be like... - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

168 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Ah, I'm glad we're less than five hours late today.

That means that this time I actually have enough time to make my connection and get on the train I need.

Oh, is my train late?

Attention passengers, the next train to Saarbrücken Hauptbahn has been delayed by an unknown amount of time.

We ask for your understanding.

My train has been delayed.

I knew that would happen.

Ah, that's fine.

It can't take too long to arrive.

In the meantime, I'll get myself a little nice cup of- Oh no, oh no, oh no, oh no, no, no, no, no, no, please don't leave.

No, I need you so much, don't go without me.

You've got to be kidding me.

I spent 29 years waiting for that train, and I missed it.

To be fair, a 29-year late German train isn't actually too bad.

I'm impressed.

Yeah, I've personally been waiting for 54 quintillion,

398 quadrillion, 534- Oh, I can't wait to go on the TGV.

I've actually heard that it's the fastest train out there, though I don't actually know how fast it goes.

I guess we'll soon find out.

Haha!

Here's my seat.

Oh, hello French person.

Ooh, sorry, who are you?

Oh, I'm a tourist.

Are you ready for supersonic travel?

Wait, supersonic travel?

Oh, you must be joking.

Haha!

Right?

No way the TGV can actually go so quickly.

That's a...

AAAAAAAH!

Nope.

I think I had enough of that.

Wait, why am I back here?

You cannot escape the TGV.

Hang on.

AAAAAAAH!

No, no, no. You go first.

No, no. You can go first.

No, you go first, please.

No, you go first.

You can- Okay, fine.

How utterly disrespectful.

We were supposed to be discussing on who would go first for approximately five minutes.

Geez, some Canadians don't know what being kind actually means.

You know what?

I don't even want this train anymore with such a disrespectful woman.

What on earth is going on here?

I mean, I knew Australia was crazy, but I didn't know it was crazy because it had literal giants.

Good day mate.

No, no it's not a good day.

What's wrong?

Why is everyone so big?

Oh, haha, those are just a type of spider.

Exclusive to Australia.

Australia.

They're what?

They're spiders.

How on earth are they spiders?

And I am a spider too.

You're a spider?

Yeah, everyone here is just a spider.

We're actually very peaceful, don't worry.

But make sure to not go anywhere near the walking suitcases.

What?

Em.

The walking suitcases can be a very dangerous species.

Am I going insane?

You know what?

I'll just get onto my train, and everything will be fine.

I wonder what he was talking about though, when he mentioned walking suitcases.

Hello, namaste.

Oh, what the hap- Did the walking suitcase just teleport me?

Good day passengers.

This is the driver speaking.

Can the walking suitcases speak?

I just want to inform you

that we will not be moving anytime soon as there is a kangaroo playing subway surfers in front of our train.

What?

Oh, and it appears we have now flipped the right way up.

I regret going here so much.

Let's just get to the point, eh?

Why the hell are you so late?

Uh, wha- Ah, the Japanese railway can be so beautiful sometimes.

This line especially.

It is so slow, yet so pretty.

Oh, I think my phone vibrated.

Oh no!

Attention passengers, I...

I apologize for the traumatizing news that I'll have to now share with you but...

We are officially...

We are officially late.

And I think I'm kinda screwed.

Well look at who decided to show up.

You know, I think the Japanese railway should be ashamed that they only said sorry to us 5 billion times.

I know, right?

How disrespectful.

100

Oh my god, again?

101

This is like the 5 billionth time.

102

Attention please.

103

We unfortunately had to stop, as you probably have noticed.

104

Nah, really?

105

We have stopped in order to allow a freight train to pass us.

106

But once this freight train has passed us, however, we'll once again be able to move.

107

I apologize for the wait and peace.

108

No, not peace.

109

I don't feel peaceful at all.

110

AHHHHH!

111

I remember when I had freedom.

112

Nostalgia.

113

Hello there, wall.

114

Okay, you know what?

115

I'm getting tired of this.

116

I'm getting tired of being on this stupid railroad train with these stupid railroad seats and these stupid railroad everything.

117

I just want to be free.

118

I require freedom.

119

Is that too much to ask for?

120

Oh my!

121

Has the God of Abraham Lincoln blessed me?

122

No way, did I just see the end of that train?

123

No way.

124

Am I finally going to receive the American dream and freedom that I so desire by leaving this horrendous hell?

125

I need to see it with my eyes.

126

Oh, the God of Abraham Lincoln has indeed blessed me.

127

Let's go.

128

Well, I guess I should get back on the train to freedom.

129

Oh, wait a second.

130

My train has been cancelled.

131

Ah, another perfect day.

132

And it's about to become even more perfect.

133

Let's sit here.

134

I always forget how comfortable these seats are.

135

Imagine being on that German train over there.

136

I feel so bad for them.

137

Oh my lord, the scenery can't look any more beautiful.

138

Ooh, and would you look at that, it's my stop.

139

I love the Swiss railway network so much.

140

I wouldn't marry it if I could.

141

How busy can this station possibly be?

142

I swear there's like a billion people here.

143

Oh, what on earth?

144

Do they have the entire population of India on this train?

145

People are literally sitting on top of the carriages.

146

How am I ever going to fit inside?

147

Well, here goes nothing.

148

Oh my god, I'm hating this already.

149

There's literally someone's foot inside the door.

150

Oh, thank god we're leaving.

151

Welp, I may as well take a look around the train.

152

I swear someone's cooking something, but I can't really see.

153

Oh hang on a second, an available seat.

154

Oh my god, no way did I just find such a valuable treasure.

155

I must be the luckiest person alive.

156

Let's go, I'm finally at my stop.

157

Okay, now I just need to find the exit, and leave this train.

158

Aha!

159

Wait a second.

160

I don't think this is the exit.

161

Okay, I somehow managed to navigate the maze of 10 billion people and escape.

162

So now we have a new objective.

163

And that is to find our way out of this station.

164

I mean, I really must say, I'm really impressed on how dedicated everyone is.

165

Even if this is one of the weirdest abominations I have ever witnessed.

166

Wow, this is such an informational and definitely working departure board.

167

Oh my god, things really can't stop breaking on the UK railway.

168

Well, maybe... and

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這節 B1 級別的口語課以影片“Trains in Different Countries be like..”為素材。影片中反覆出現的詞有：train, spider, suitcase, walking。這段影片共有 168 個句子、1159 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 8:34。說話人語速平穩，每分鐘約 135 個詞，很適合跟讀。 82% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。全部 168 個句子中有 34 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中最難的 15 個單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
spider 名詞	/ˈspaɪ̯dɚ/	җўҗў, зузу
suitcase 名詞	/ˈsutkeɪs/	手提箱, 皮箱
disrespectful 形容詞	/dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/	不恭, 不敬
supersonic 形容詞		超音速
freight 名詞	/fɹeɪt/	貨運 /貨運
apologize 動詞	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	道歉
abomination 名詞	/əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/	厭惡 /厭惡
namaste 名詞	/ˈnʌm.ə.steɪ/	那摩斯戴
teleport 動詞	/ˈtɛləpɔː(ɹ)t/	傳送 /傳送
kangaroo 名詞	/ˌkæŋ.ɡəˈɹu/	袋鼠
dedicate 動詞	/ˈdɛdɪˌkeɪt/	奉獻 /奉獻
nostalgia 名詞	/nɑˈstæld͡ʒə/	懷舊 /懷舊, 懷古 /懷古
maze 名詞	/ˈmeɪz/	迷宮 /迷宮
scenery 名詞	/ˈsiːnəɹi/	風景 /風景, 景色
literal 形容詞	/ˈlɪt(ə)ɹəl/	字面, 逐字逐句

影片中出現的短語動詞

單詞	釋義
find out 動詞	找出, 查明
look around 動詞	環顧 /環顧
show up 動詞	露面

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

Ooh, sorry, who are you?
Are you ready for supersonic travel?
Wait, why am I back here?
Let's just get to the point, eh?
How am I ever going to fit inside?

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	has been delayed · I've actually heard · have now flipped
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的	has been delayed · has been cancelled
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的	the fastest · the luckiest · the weirdest
用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事	should be · should get

需要注意的發音

說話人用了 40 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, don't, can't。請按聽到的簡短形式來說。

“sh” 和 “zh” 音: abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, informational /ˌɪnfəˈmeɪʃənəl/, ashamed /əˈʃeɪmd/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
長單詞——注意重音位置: disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, abomination /əˌbɑ.mɪˈneɪ.ʃən/, informational /ˌɪnfəˈmeɪʃənəl/

中文母語者容易讀錯的音：

/v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: vibrate /ˈvaɪ.bɹeɪt/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/
詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: suitcase /ˈsutkeɪs/, railroad /ˈɹeɪlɹoʊd/, impress /ɪmˈpɹɛs/, freight /fɹeɪt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
/r/ 和 /l/ 的區別: disrespectful /dɪs.ɹɪˈspɛkt.fəl/, railroad /ˈɹeɪlɹoʊd/, teleport /ˈtɛləpɔː(ɹ)t/, literal /ˈlɪt(ə)ɹəl/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 spider, suitcase, disrespectful 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Trains in Different Countries be like... - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

同頻道

This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2

Can a Sandwich Fix a Train??

POV: That ONE LOUD Passenger is On Your Train

UK Trains Be Like... (hint: it's chaos-)

推薦影片

We Rode FIRST CLASS On America's NEWEST, FASTEST Train

I Travelled To The Tallest Country In The World (7 foot giants)

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Learn English with a Real Story | Why I Missed the Train | Slow English A2-B1

Trying the Most British Things in 1 Day

I Tested Japan's Weirdest Trains

The Cringey Ones with Chandler | Friends

I Survived India's Brutal 4 Day Sleeper Train

New headway series 5

How Many Countries Can I Visit in 7 Days?

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip