跟讀練習: Can a Sandwich Fix a Train?? - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

148 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Alright mate, if you do not move in the next five minutes,

I am going to sue your train operator.

I'm going to make sure you get fired and I'm going to ensure that we need to go Oh no, I need to calm them down and quickly.

Attention passengers, look, I know we've been stuck here for nearly two hours

but I am trying to find a fix to all of

this you know okay I'm trying my best here no you

aren't you're a lady driver who will never find a fix

and will be stuck here for it I actually have a

fix okay I have a fix I have a fix really what's the fix then Um, I don't know.

Um, my sandwich?

How is your sandwich gonna...

You're gonna fix a train with a sandwich?

Yes, yes, my sandwich.

Okay, I need to fix the train with a sandwich now.

Okay, see ya.

Bye-bye, passengers.

I should not have said that.

I was panicking and I wasn't thinking straight.

And I guess I just said sandwich because I didn't know what else to say.

And now I have to fix the train with the sandwich.

Because that's what I promised my passengers to do.

Oh, my God.

The driver has officially lost his mind.

How on earth will he fix the train with a sandwich?

How enough am I going to fix the train with the sandwich?

Oh.

I may as well change my address to courage B at this point.

Jeez, Louise.

Oh, you came out of nowhere.

Look where you're going.

Sorry, sorry, sorry, I just...

Are you actually going to fix the train with a sandwich?

Yeah, yeah, yeah, I'll be quick, I'll be quick, I promise.

Okay, how do you fix a train with a sandwich?

Foo!

Use dry sand only.

Well, I mean, my sandwich is pretty dry.

And it does really taste like sand.

Is he really trying to fix a train with a sandwich? with a little son.

I wonder if I should just...

Oh my God, I'm a genius.

Oh my god, I'm a genius.

Let's go.

Let's go, baby.

This is the best day ever.

Guys, I have fixed the train with a meal deal sandwich.

Thank me later, guys.

Thank me later.

You know what?

I deserve a pay rise.

Actually, I deserve to be the CEO of all...

No way did he just...

Oh.

My.

God.

I am a geni- Oh, come on!

Shut up!

Did the engine just really fail on me again?

I really thought we had it for a second there.

Though I guess it did work for a bit.

A singular sandwich got me this far.

So maybe I just need more sandwiches.

Thanks to that sandwich, we were able to travel around 40 meters.

My destination is around 23.7 miles away from here.

So if one meal deal sandwich got me 40 meters, Then I need to approximately...

Okay, guys, don't worry.

I have a solution.

Attention passengers, look.

The bad news is that our train is once again broken.

But don't worry.

We only need 1,050 free sandwiches in order for us to reach our destination.

So I'll quickly run off this train, get 1,050 free meal deals, and I'll get this train up and moving again.

I'll be as quick as I can.

May have you officially lost it?

I think you need to go to the hospital, because no way are you gonna buy 1,053 sunroaches to fix a train.

Do you hear yourself?

Cheers for your patience, guys!

Wait, do not close that door on me.

I am still talking to you.

That is severe...

I should probably start running.

Hey, uh, excuse me.

Excuse me, sir.

Sir.

Did you call me?

Yeah, when's the next train?

Oh, it's a bit broken right now, but I'm going to fix you with some sandwiches, so it won't be long.

Yeah, I think I'll just take the bus.

Thanks though.

No problem, no problem.

There's something I quickly realized about obtaining 1050 free sandwiches.

You see, if I went to the local Tesco and decided to buy 1050 free sandwiches there, that wouldn't necessarily work.

They'd start being suspicious start asking questions on why I require 1050 free sandwiches they'd even get the authorities involved

It seems like obtaining that many sandwiches is way easier said than done Nah, I got to find a different way to obtain my sandwiches,

but don't worry I've thought of a solution eventually But for my idea to work I have to go far.

I have to go to places.

I haven't seen for decades I have to go visit the

only guy I know in the entire world who would be able to reliably give me

1053 meal deals in order for me to fix my own train

100

His name is John

101

and though he may be far away though This journey may

102

cost way more than it may be worth it I know deep down in my heart

103

that my passengers five years from now will look back at this very memory

104

and think to themselves damn that driver was amazing

105

I'm finally here according to my calculations John should be on this train right now getting off any second now

106

so I just need to get right onto the other platform and meet him there.

107

God, I really need to stop talking to myself.

108

Hey, John.

109

Shhh.

110

Keep your voice down.

111

I'm here for my 1053 sandwiches I ordered.

112

What's the password?

113

Password 123.

114

Affirmative.

115

Here's your first sandwich.

116

And here's your second sandwich.

117

And here's your third sandwich.

118

And here's your fourth sandwich.

119

And here's your fifth...

120

Aww, this is the worst Monday other.

121

Hey, does someone have a jackhammer again used to open the door?

122

And here's your 1052nd sandwich.

123

And here's your 1053rd sandwich.

124

That's a lot of sandwiches.

125

I know, I know.

126

How are you gonna carry all of that?

127

Well, you know, I've got a bag and it's pretty big.

128

Yeah, but I don't think your bag's that big.

129

Uhhh!

130

Wow!

131

I can't believe he doubted me like that says that my bag isn't big enough.

132

Yeah, well watch me.

133

I've made us a Cardiff Central with my bag with no problems.

134

Now that I'm here, I finally get to save my passengers.

135

I finally get to make my passengers happy.

136

Not long left.

137

Oh my god, they're going to be so thrilled to see me again.

138

And we're finally and we're finally here again after all this time ready or not here I come Wait,

139

why is the door open?

140

Guys Wait a second Did Did everyone just leave did they figure out how to open the door and just

141

Just left?

142

That's fair That's fair I just I just wanted to make someone happy again.

143

That's all Maybe that's why I traveled so far Went to such great lengths All to fix this strain.

144

I just didn't want to disappoint anyone else This is a good sandwich though, I must say.

145

It does not taste like sand.

146

And it's not dry.

147

Yum yum yum!

148

Thank you.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 148 個句子、1194 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 9:48。說話人語速平穩，每分鐘約 122 個詞，很適合跟讀。只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
passenger 名詞	/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/	乘客, 旅客
meal 名詞	/ˈmiːl/	餐, 飯 /飯
sand 名詞	/sænd/	沙, 沙子
obtain 動詞	/əbˈteɪn/	獲得 /獲得
genius 名詞	/ˈd͡ʒin.jəs/	人才, 天才
destination 名詞	/dɛstɪˈneɪʃən/	目的地
meter 名詞	/ˈmitəɹ/	計量表 /計量表
password 名詞	/ˈpæs.wɜɹd/	密碼 /密碼, 口令
necessarily 副詞	/ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/	必然地, 必定地
nowhere 副詞	/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/	無處 /無處
courage 名詞	/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/	勇氣 /勇氣, 膽量 /膽量
operator 名詞	/ˈɑpəˌɹeɪtɚ/	話務員 /話務員, 接線員 /接線員
panic 名詞	/ˈpænɪk/	恐慌
patience 名詞	/ˈpeɪ̯.ʃəns/	耐性, 忍耐
strain 名詞	/stɹeɪn/	株

影片中出現的短語動詞

單詞	發音	釋義
figure out 動詞		弄清楚
shut up	/ʃʌt ʌp/	閉嘴 /閉嘴, 住口

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	we've been stuck · have fixed · I've thought
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的	we've been stuck · will be stuck

需要注意的發音

說話人用了 45 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I'll, don't。請按聽到的簡短形式來說。

“sh” 和 “zh” 音: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
長單詞——注意重音位置: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, affirmative /əˈfɝməɾɪv/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 passenger, meal, sand 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Can a Sandwich Fix a Train?? - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

同頻道

This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2

Trains in Different Countries be like...

POV: That ONE LOUD Passenger is On Your Train

UK Trains Be Like... (hint: it's chaos-)

推薦影片

Who Ate Ross' Sandwich? | Friends

Where Are My Keys? A Busy Morning

SML Movie: Cody's Amnesia!

Trying TikTok famous Subway order! #subway #subwaysandwich #sandwich #sandwichlover #fastfoodorder

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...

The Menu (Cheeseburger Scene) 2022

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 8 Mishaps

Tina and Mask on the date | The Mask

Mad Men - BEST LINE EVER

Believe in yourself and break the rules set by others.#shorts

Match The Sandwich To The State