Pratica di Shadowing: Every Platform Nine and Three-Quarters Scene | Compilation | Harry Potter - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
163 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What are you looking at?
2
Thank you.
3
Blimey, is that the time?
4
Sorry, Harry, I'm gonna have to leave you.
5
Dumbledore would be wanting his, uh...
6
Well, he'll be wanting to see me.
7
Now, your train leaves in 10 minutes.
8
Here's your ticket.
9
Stick to it, Harry.
10
That's very important.
11
Stick to your chicken.
12
platform run But Hagrid, There must be a mistake.
13
This is Platform 9 3 /4.
14
There's no such thing. Is that?
15
- Thank you.
16
Thank you for the rest.
17
- Thank you.
18
Sorry.
19
Excuse me.
20
Excuse me.
21
Better just let him.
22
Excuse me, sir.
23
Can you tell me where I might find platform nine and three quarters? nine and three quarters
24
Think you're being funny, do you?
25
It's the same every year.
26
with muggles of course.
27
Come on.
28
- Markle's...
29
- Black from nine and three quarters this way.
30
Thank you.
31
Oh, my God.
32
- - All right, Percy.
33
You first.
34
-Hum.
35
you - Thank you you Bye.
36
Thank you.
37
- - Fred, you next.
38
He's not Fred, I am.
39
Honestly, woman, you call yourself our mother.
40
Oh, I'm sorry, George.
41
- Thank you.
42
Thank you.
43
I'm only joking.
44
I am Fred.
45
Amen.
46
Excuse me.
47
- Okay.
48
Could you tell me-- How to...
49
How do you get onto the platform?
50
It's not to worry dear.
51
It's Ron's first time to Hogwarts as well.
52
Now all you've got to do is walk straight at the wall between platforms nine and ten.
53
Best do it in a bit of a run if you're nervous.
54
Good luck.
55
- Yeah you Amen.
56
10 :58.
57
Come on, come on.
58
The train will be leaving any moment.
59
Fred's Orch -Perser, you first.
60
After you, dear.
61
Come on, Ginny.
62
We'll get you a seat.
63
Hurry.
64
Let's go.
65
- - What do you two think you're doing?
66
Sorry.
67
Luskan...
68
Troll of the trolley.
69
Why can't we get through?
70
I don't know.
71
The gateway sealed itself for some reason.
72
- - The train leaves at exactly 11 o 'clock.
73
We've missed it.
74
- - Harry?
75
If we can't get through, Maybe Mom and Dad can't get back.
76
Maybe we should just go and wait by the car.
77
The car?
78
Quick!
79
Quick!
80
- Run!
81
Run!
82
- Run!
83
For fuck's sake!
84
Don't go to him!
85
I didn't mean to blow her off, I just...
86
I lost control.
87
Brilliant.
88
Honestly, Cron, it's not funny.
89
I was lucky not to be expelled.
90
I think I was lucky not to be arrested, actually.
91
two things.
92
Brilliant.
93
Come on.
94
Everywhere else is full.
95
Thank you.
96
Who do you think that is?
97
Professor RJ Lupin.
98
You know everything.
99
How is it she knows everything?
100
It's on his suitcase, Ronald.
101
Do you think he's really asleep?
102
Seems to be.
103
Why?
104
I've got to tell you something.
105
I'll see you in the train.
106
Goodbye, Jerry.
107
Goodbye.
108
I love you.
109
Hold my hand.
110
Goodbye.
111
- Yes.
112
- - this.
113
- I'm not sure.
114
I'm going to go to the next one.
115
Thank you.
116
Thank you.
117
Thank you.
118
I'm not sure if I can.
119
- I'm not sure what you're doing.
120
- Thank you.
121
together.
122
- Bye.
123
I'm not sure what's going on.
124
Bye.
125
Thank you.
126
Stop!
127
- Come on!
128
- - Thank you.
129
- - - Come on.
130
- Good job.
131
- - - Go!
132
Oh.
133
- Back.
134
Yeah.
135
jumper - I miss you.
136
Here they come.
137
Thank you.
138
Dad.
139
What if I had put in silver?
140
- Albus?
141
Severus.
142
You were named after two headmasters of Hogwarts.
143
One of them was a Slytherin.
144
And he was...
145
The bravest man I've ever known.
146
But just say that I am.
147
Then Slytherin house, will have gained Oh, wonderful young wizards.
148
Listen.
149
If it really means that much to you, you can choose Gryffindor.
150
The Salting Hat takes your choice into account.
151
Really?
152
Really?
153
Ready?
154
Ready?
155
- - Thank you.
156
- Bye.
157
Ah!
158
- Thank you.
159
Come on.
160
- One, two.
161
- - Bye.
162
Yeah.
163
Awesome!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
📺 Stesso Canale
B225
Nearly Headless Nick | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B23,020
Hermione Granger vs. Draco Malfoy | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,221
Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1109
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A275
"Oculus Reparo" Hermione Fixes Harry's Glasses | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B1689
It’s Leviosa, Not Leviosaaa! | Harry Potter and the Philosopher’s Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21,282
Harry Catches the Snitch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B228
Professor McGonagall Protects Hogwarts | Harry Potter and the Deathly Hallows Pt. 2
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B210
The Entire Story of Harry Potter in Under 15 Minutes
Daily ConversationWorking Adults
B1Draco Malfoy Introduces Himself To Harry | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Daily ConversationWorking Adults
B1830
Platform 9¾ | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B174
Harry vs Voldemort 'Priori Incantatem' Duel in the Cemetery | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1113
Wizard Duel: Draco Malfoy vs Harry Potter | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentHigh School StudentsUniversity Students
B1251
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
B11,698
Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B19
Professor Mad-Eye Moody vs. Draco | Harry Potter and the Goblet of Fire
British AccentTeensHigh School Students
B141
Every Quidditch Match In Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B1337
A Lesson In Quidditch | Harry Potter and the Philosopher's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B117
The Most Powerful Spells in Harry Potter
British AccentTeensHigh School Students
B18
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban | Official Trailer
British AccentTeensHigh School Students
✨ Video consigliato
B1144
105 frasi
Harry Visits The Weasleys | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B133
32 frasi
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentKidsTeensDaily Conversation
B14
168 frasi
Trains in Different Countries be like...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
67 frasi
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
28 frasi
First Quidditch Match (Part 2) | Harry Potter and the Sorcerer's Stone
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B13
92 frasi
Don't Get on That Plane? - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B111
25 frasi
Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version
TeensDaily Conversation
B14
102 frasi
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
233 frasi
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
17 frasi
Shadowing Day 3 | 🎞️ Harry Potter | Level: Easy
KidsTeensDaily Conversation
B13
38 frasi
Troll Scene - Harry Potter And The Philosopher's Stone
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Every Platform Nine and Three-Quarters Scene”. Le parole che ritornano più spesso: platform, excuse, nine, train, Fred. Questo video contiene 162 frasi e 605 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:40. Chi parla lo fa lentamente, circa 70 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 10 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | arrivederci, addio |
| leaf sostantivo | /lif/ | foglia |
| blimey | /ˈblaɪmi/ | cribbio, dannazione |
| headmaster sostantivo | /ˈhɛdˌmæstɚ/ | preside |
| suitcase sostantivo | /ˈsutkeɪs/ | valigia |
| jumper sostantivo | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | maglione, pullover |
| gateway sostantivo | /ˈɡeɪtˌweɪ/ | portale |
| wizard sostantivo | /ˈwɪzɚd/ | mago |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | affrettarsi, precipitarsi |
| seal sostantivo | /siːl/ | timbro |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What are you looking at?
- Think you're being funny, do you?
- How do you get onto the platform?
- Why can't we get through?
- Do you think he's really asleep?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | We've missed · I've ever known · have gained |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be expelled · be arrested · were named |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | are you looking · you're being · I'm only joking |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | he'll be · will be · We'll get |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 26 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you're, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: headmaster /ˈhɛdˌmæstɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: leaf /lif/, suitcase /ˈsutkeɪs/, wizard /ˈwɪzɚd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come goodbye, leaf, blimey.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.