Shadowing Practice: ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

64 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
You have to talk to her.
2
Just look at her, please.
3
I won't be badgered by you a moment longer.
4
Do you recognize this?
5
Where did you get this?
6
I know you've been hurt, but it's just possible that she's been as lost and alone as you.
7
You'll stop at nothing, will you?
8
I'm probably about as stubborn as you are.
9
Go away, Dimitri!
10
Oh!
11
I'm sorry, I thought you were...
12
I know very well who you thought I was.
13
Who exactly are you?
14
I was hoping you could tell me.
15
My dear, I'm old, and I'm tired of being conned and tricked.
16
I don't want to trick you.
17
And I suppose the money doesn't interest you either.
18
I just want to know who I am.
19
Whether or not I belong to a family.
20
Your family.
21
You're a very good actress.
22
Best yet, in fact, but...
23
I've had enough.
24
Peppermint?
25
An oil for my hands.
26
Yes.
27
I spilled a bottle.
28
The carpet was soaked.
29
And it forever smelled of peppermint.
30
Like you.
31
I used to lie there on that rug and oh, how I missed you when you went away. When you came here. To Paris.
32
What is that?
33
This?
34
Well, I've always had it ever since before I can remember. May I?
35
It was our secret.
36
My Anastasia's and mine.
37
The music box.
38
To sing me to sleep when you were in Paris.
39
Hear this song and remember Soon you'll be home with me
40
Once upon a December Oh,
41
Anastasia, my Anastasia Oh, no.
42
Bartok, get me a comb.
43
Find some cologne.
44
I want to look my best.
45
That might take some work, sir.
46
Let's snap to it.
47
We're going to a party.
48
A party in Paris?
49
That's right.
50
Oh, I could teach you the latest dance step.
51
It starts with like a whoop, and then you get really crazy with the hip, sir.
52
It's fun.
53
We'll let the Grand Duchess Anastasia have her moment.
54
But who cares?
55
And then we'll kill her.
56
And then we'll kill her?
57
Sir, what happened to the party idea?
58
That's why we'll kill her.
59
Crush her at the height of her glory.
60
And we're back to the crushing.
61
Sir, I'm begging you, please, please forget the girl and get alive.
62
Oh, I'll get alive, Bartok.
63
Yes!
64
YAHHAHAHAHAHA

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Aynı Kanal

BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)B1
1

BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)

TeensDaily Conversation
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
5

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4KA2
5

Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K

KidsTeens
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)B1
26

FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)

KidsDaily Conversation
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HDB1
1

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

TeensDaily Conversation
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)A2
5

LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)A2
3

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)B2
2

ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)

KidsDaily Conversation
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)A2
2

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

KidsTeensDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
2

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HDA1
6

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDB2
21

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

High School StudentsUniversity Students
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA1
2

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsDaily Conversation
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)A2
4

KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)

KidsTeensDaily Conversation
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)A2
4

KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HDA2
3

Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY Opening Scene (1995) PixarA1
2

TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)A2
2

A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

Video Öner

Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
17
73 cümleler

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Voicemails for Isabelle Exclusive Movie Clip - Not a Local (2026)B1
58
27 cümleler

Voicemails for Isabelle Exclusive Movie Clip - Not a Local (2026)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | MovieclipsB1
2
25 cümleler

Mamma Mia! (2008) - Dancing Queen Scene (3/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Best Scene from Letters to Juliet | Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan | RomcomB1
2
69 cümleler

The Best Scene from Letters to Juliet | Amanda Seyfried, Vanessa Redgrave, Christopher Egan | Romcom

TeensDaily ConversationHigh School Students
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 cümleler

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
it's not you, it's herB1
23
19 cümleler

it's not you, it's her

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Big Fish (6/8) Movie CLIP - Always Been a Fool (2003) HDB1
30 cümleler

Big Fish (6/8) Movie CLIP - Always Been a Fool (2003) HD

TeensDaily ConversationHigh School Students
Forrest gump Childhood sceneB1
2
88 cümleler

Forrest gump Childhood scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10B1
12
83 cümleler

Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mulan- MatchMaker Clip (HD)B1
3
28 cümleler

Mulan- MatchMaker Clip (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Clueless: I love Josh (HD CLIP)B1
9
68 cümleler

Clueless: I love Josh (HD CLIP)

TeensDaily ConversationHigh School Students
On Wednesdays, We Wear Pink | Mean Girls | Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey ChabertB1
2
201 cümleler

On Wednesdays, We Wear Pink | Mean Girls | Lindsay Lohan, Rachel McAdams, Lacey Chabert

TeensDaily ConversationHigh School Students

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: sir, Anastasia, Paris, kill. Bu videoda gölgeleme çalışması için 64 cümle ve 384 kelime var. Konuşma bölümü 4:38 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 83 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 64 cümlenin 12 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
trick isim/ˈtɹɪk/hile, numara
crush fiil/kɹʌʃ/ezmek
actress isim/ˈæk.tɹɪs/aktris
glory isim/ˈɡlɔːɹi/görkem
carpet isim/ˈkɑɹ.pət/halı, kilim
stubborn sıfat/ˈstʌbɚn/inatçı, muannit
comb isim/koʊm/tarak
peppermint isim/ˈpɛpɚˌmɪnt/nane şekeri
badger isim/ˈbæd͡ʒɚ/porsuk

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I won't be badgered by you a moment longer.
  • Do you recognize this?
  • Where did you get this?
  • You'll stop at nothing, will you?
  • I'm probably about as stubborn as you are.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwon't be badgered · you've been hurt · being conned
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemyou've been hurt · I've had · I've always had
En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altımy best · the latest
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwon't be · You'll stop · you'll be

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, we'll, I've gibi kısaltılmış biçimleri 21 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: trick /ˈtɹɪk/, crush /kɹʌʃ/, glory /ˈɡlɔːɹi/, snap /snæp/, spill /spɪl/
  • /æ/ — “e”den daha açık: actress /ˈæk.tɹɪs/, snap /snæp/, badger /ˈbæd͡ʒɚ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; trick, crush, actress gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →