ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ANASTASIA Clip - "Talk to Her" (1997) Meg Ryan

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

64 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You have to talk to her.
2
Just look at her, please.
3
I won't be badgered by you a moment longer.
4
Do you recognize this?
5
Where did you get this?
6
I know you've been hurt, but it's just possible that she's been as lost and alone as you.
7
You'll stop at nothing, will you?
8
I'm probably about as stubborn as you are.
9
Go away, Dimitri!
10
Oh!
11
I'm sorry, I thought you were...
12
I know very well who you thought I was.
13
Who exactly are you?
14
I was hoping you could tell me.
15
My dear, I'm old, and I'm tired of being conned and tricked.
16
I don't want to trick you.
17
And I suppose the money doesn't interest you either.
18
I just want to know who I am.
19
Whether or not I belong to a family.
20
Your family.
21
You're a very good actress.
22
Best yet, in fact, but...
23
I've had enough.
24
Peppermint?
25
An oil for my hands.
26
Yes.
27
I spilled a bottle.
28
The carpet was soaked.
29
And it forever smelled of peppermint.
30
Like you.
31
I used to lie there on that rug and oh, how I missed you when you went away. When you came here. To Paris.
32
What is that?
33
This?
34
Well, I've always had it ever since before I can remember. May I?
35
It was our secret.
36
My Anastasia's and mine.
37
The music box.
38
To sing me to sleep when you were in Paris.
39
Hear this song and remember Soon you'll be home with me
40
Once upon a December Oh,
41
Anastasia, my Anastasia Oh, no.
42
Bartok, get me a comb.
43
Find some cologne.
44
I want to look my best.
45
That might take some work, sir.
46
Let's snap to it.
47
We're going to a party.
48
A party in Paris?
49
That's right.
50
Oh, I could teach you the latest dance step.
51
It starts with like a whoop, and then you get really crazy with the hip, sir.
52
It's fun.
53
We'll let the Grand Duchess Anastasia have her moment.
54
But who cares?
55
And then we'll kill her.
56
And then we'll kill her?
57
Sir, what happened to the party idea?
58
That's why we'll kill her.
59
Crush her at the height of her glory.
60
And we're back to the crushing.
61
Sir, I'm begging you, please, please forget the girl and get alive.
62
Oh, I'll get alive, Bartok.
63
Yes!
64
YAHHAHAHAHAHA

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

UP Clip - "Meet Russell" (2009) PixarA2
2

UP Clip - "Meet Russell" (2009) Pixar

KidsDaily Conversation
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HDB1
1

Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD

TeensDaily Conversation
BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)B1
3

BIG HERO 6 Clips - "MicroBots" (2014)

TeensDaily Conversation
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)A2
3

MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)

KidsTeensDaily Conversation
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HDA1
6

Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD

KidsDaily Conversation
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDB2
21

Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

High School StudentsUniversity Students
ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)B1
4

ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS Clip - "Momma Dino" (2009)

KidsDaily Conversation
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HDB1
3

Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA2
26

Irene Battle Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4KA1
2

Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K

KidsDaily Conversation
MULAN Clip - Manly Urges (1998) DisneyB1
4

MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney

KidsTeensDaily Conversation
TOY STORY Opening Scene (1995) PixarA1
2

TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) DisneyB1
7

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney

Daily ConversationWorking Adults
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)A2
4

PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)

KidsTeensDaily Conversation
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) PixarA2
3

COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)A2
3

INSIDE OUT 2 "Riley Loves Happy Meal" Trailer (NEW 2024)

KidsTeensDaily Conversation
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
4

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HDA2
2

Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HDA2
3

Final Fight Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD

KidsTeensDaily Conversation
THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying" (2015)A2
2

THE PEANUTS MOVIE Clip - "It's Flying" (2015)

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
26
73 ประโยค

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
it's not you, it's herB1
29
19 ประโยค

it's not you, it's her

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]B1
3
68 ประโยค

Luke & Becky Bloom - "You Speak Prada?" Miami Shopping Scene [Confessions of a Shopaholic]

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Anastasia - Opening SceneB1
5
20 ประโยค

Anastasia - Opening Scene

TeensDaily Conversation
Home Alone 2: Lost in New York (1992) - Give It to Me Scene (2/5) | MovieclipsB1
10
25 ประโยค

Home Alone 2: Lost in New York (1992) - Give It to Me Scene (2/5) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Mamma Mia! (2008) - Our Last Summer Scene (4/10) | MovieclipsB1
20 ประโยค

Mamma Mia! (2008) - Our Last Summer Scene (4/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now ComedyB1
4
181 ประโยค

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation
Forrest gump Childhood sceneB1
2
88 ประโยค

Forrest gump Childhood scene

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clipB1
13
49 ประโยค

Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip

KidsTeensDaily Conversation
Mulan- MatchMaker Clip (HD)B1
3
28 ประโยค

Mulan- MatchMaker Clip (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
No Strings Attached: She admits her feelingsB1
2
56 ประโยค

No Strings Attached: She admits her feelings

TeensDaily ConversationHigh School Students
Maleficent's Curse Scene (Maleficent)B1
271
39 ประโยค

Maleficent's Curse Scene (Maleficent)

TeensDaily ConversationHigh School Students

บริบท & แบ็คกราวด์

ในวิดีโอ "Talk to Her" ที่มีฉากจากภาพยนตร์อนิเมชั่น "Anastasia" นี้ เราจะได้เห็นการสนทนาที่สื่อถึงอารมณ์และการเชื่อมต่อระหว่างตัวละคร ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึก, ความเหงา, และความปรารถนาในการค้นหาตนเอง ตัวละครหลักกำลังพูดถึงการติดต่อสื่อสารและการสนทนาเพื่อทำความเข้าใจกัน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษโดยเฉพาะในการใช้ชีวิตประจำวัน

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • "You have to talk to her." - คุณต้องพูดคุยกับเธอ
  • "Do you recognize this?" - คุณจำสิ่งนี้ได้ไหม?
  • "I just want to know who I am." - ฉันแค่อยากรู้ว่าฉันคือใคร
  • "I've had enough." - ฉันเบื่อแล้ว
  • "Teach you the latest dance step." - สอนคุณให้เต้นตามจังหวะใหม่ล่าสุด

วลีเหล่านี้เป็นประโยคที่ใช้ในชีวิตประจำวัน พร้อมทั้งยังเป็นตัวอย่างที่ดีสำหรับการฝึกพูดภาษาอังกฤษ

คู่มือการฝึกชาโดว์อิ้งแบบขั้นตอน

การดำเนินการฝึก "ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ" จากวิดีโอนี้จะช่วยเพิ่มทักษะการพูดของคุณได้ดี โดยสามารถทำตามขั้นตอนดังนี้:

  1. ฟังและเชื่อมต่อ: เริ่มจากการฟังวิดีโอหลายๆ รอบ เพื่อให้คุณรู้สึกคุ้นเคยกับเสียงและน้ำเสียงของแต่ละตัวละคร
  2. จับความหมาย: พยายามจับใจความจากการสนทนา โดยเน้นไปที่วลีและข้อความสำคัญที่ได้รับการพูด
  3. ฝึกพูดตาม: เปิดวิดีโอแล้วพูดตามเสียงในขณะที่คุณได้ยิน เพื่อลองออกเสียงและการเน้นเสียงที่ถูกต้อง
  4. บันทึกและเปรียบเทียบ: บันทึกเสียงตัวเองขณะที่ฝึกพูด และนำมาฟังเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับ เพื่อวิเคราะห์การออกเสียงและหาจุดที่ควรปรับปรุง
  5. ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำขั้นตอนนี้หลายๆ ครั้ง เพื่อช่วยปรับปรุงการออกเสียงและการสื่อสารของคุณ

การใช้เทคนิค "shadowspeak" ในการเรียนรู้สามารถช่วยให้คุณพัฒนาทักษะด้านการสื่อสารภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ สนุกสนาน และสร้างความมั่นใจในการพูดต่อไป!

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwon't be badgered · you've been hurt · being conned
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've been hurt · I've had · I've always had
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มmy best · the latest
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์won't be · You'll stop · you'll be

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →